Back to Languages

Turkish - Chapter 30 - Ar-Rum

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Ar-Rum 30:1

Verse 2 — Surah Ar-Rum 30:2

Verse 3 — Surah Ar-Rum 30:3

Fı ednel erdı ve hüm mim ba´di ğalebihim se yağlibun

Verse 4 — Surah Ar-Rum 30:4

Fı bid´ı sinın lillahil emru min kablü ve mim ba´d ve yevmeiziy yefrahul mü´minun

Verse 5 — Surah Ar-Rum 30:5

Bi nasrillah yensuru mey yeşa´ ve hüvel azızür rahıym

Verse 6 — Surah Ar-Rum 30:6

Va´dellah la yuhlifüllahü va´dehu ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

Verse 7 — Surah Ar-Rum 30:7

Ya´lemune zahiram minel hayatid dünyave hüm anil ahırati hüm ğafilun

Verse 8 — Surah Ar-Rum 30:8

E ve lem yetefekkeru fı enfüsihim ma halekallahüs semavati vel erda ve ma beynehüma illa bil hakkı ve ecelim müsemma ve inne kesıram minen nasi bi likai rabbihim le kafirun

Verse 9 — Surah Ar-Rum 30:9

E ve lem yesıru fil irdı fe yenzuru keyfe kane akıbetüllezıne min kablihim kanu eşedde minhüm kuvvetev ve esarul erda ve ameruha eksera mimma ameruha ve caethüm rusülühüm bil beyyinat kanu eşedde minhüm kuvvetev ve esarul erda ve ameruha eksera mimma ameruha ve caethüm rusülühüm bil beyyinat fema kanellahü li yazlimehüm ve lakin kanu enfüsehüm yazlimun

Verse 10 — Surah Ar-Rum 30:10

Sümme kane akıbetellezıne esaüs sua en kezzebu bi ayatillahi ve kanu biha yestehziun

Verse 11 — Surah Ar-Rum 30:11

Allahü yebdeül hakka sümme yüıydühu sümme ileyhi türceun

Verse 12 — Surah Ar-Rum 30:12

Ve yevme tekumüs saatü yüblisül mücrimun

Verse 13 — Surah Ar-Rum 30:13

Ve lem yekül lehüm min şürakaihim şüfeaü ve kanu bi şürakaihim kafirın

Verse 14 — Surah Ar-Rum 30:14

Ve yevme tekumüs saatü yevmeiziy yeteferrakun

Verse 15 — Surah Ar-Rum 30:15

Fe emmellezıne amenu ve amilus salihati fe hüm fı ravdatiy yuhberun

Verse 16 — Surah Ar-Rum 30:16

Ve emmellezıne keferu ve kezzebu bi ayatina ve likail ahırati fe ülaike fil azabi muhdarun

Verse 17 — Surah Ar-Rum 30:17

Fe sübhanellahi hıyne tübsune ve hıyne tusbihun

Verse 18 — Surah Ar-Rum 30:18

Ve lehül hamdü fis semavati vel erdı ve aşiyyev ve hıyne tuzhirun

Verse 19 — Surah Ar-Rum 30:19

Yuhricül hayye minel meyyiti ve yuhricül meyyite minel hayyi ve yuhyil erda ba´de mevtiha ve kezalike tuhracun

Verse 20 — Surah Ar-Rum 30:20

Ve min ayatihı en halekaküm min türabin sümme iza entüm beşerun tenteşirun

Verse 21 — Surah Ar-Rum 30:21

Ve min ayatihı en haleka leküm min enfüsiküm ezvacel li teskünu ileyha ve ceale beyneküm meveddetev ve rahmeh inne fı zalike le ayatil li kavmiy yetefekkerun

Verse 22 — Surah Ar-Rum 30:22

Ve min ayatihı halkus semavati vel erdı vahtilafü elsinetiküm ve elvaniküm inne fı zalike le ayatil lil alimın

Verse 23 — Surah Ar-Rum 30:23

Ve min ayatihı menamüküm bil leyli ven nehari vebtiğaüküm min fadlih inne fı zalike le ayatil li kavmiy yesmeun

Verse 24 — Surah Ar-Rum 30:24

Ve min ayatihı yürıkümül berka havfev ve tameav ve yünezzilü mines semai maen fe yuhyı bihil erda ba´de mevtiha inne fı zalike le ayatil li kavmiy ya´kılun

Verse 25 — Surah Ar-Rum 30:25

Ve min ayatihı en tekumes semaü vel erdu bi emrih sümme iza deaküm da´vetem minel erdı iza entüm tahrucun

Verse 26 — Surah Ar-Rum 30:26

Ve lehu men fis semavati vel ard küllül lehu kanitun

Verse 27 — Surah Ar-Rum 30:27

Ve hüvellezı yebdeül halka sümme yüıydühu ve hüve ehvenü aleyh ve lehül meselül a´la fis semavati vel ard ve hüvel azızül hakım

Verse 28 — Surah Ar-Rum 30:28

Darabe leküm meselem min enfüsiküm hel leküm mim ma meleket eymanüküm min şürakae fı ma razaknaküm fe entüm fıhi sevaün tehafunehüm ke hıyfetiküm enfüseküm kezalike nüfassılül ayati li kavmiy ya´kılun

Verse 29 — Surah Ar-Rum 30:29

Belit tebeallezıne zalemu ehvaehüm bi ğayri ılm fe mey yehdı men edallellah ve ma lehüm min nasırın

Verse 30 — Surah Ar-Rum 30:30

Fe ekım vecheke lid dıni hanıfa fıtratellahilletı fetaran nase aleyha la tebdıle li halkıllah zaliked dınül kayyimü ve lakinne ekseran nasi la ya´lemun

Verse 31 — Surah Ar-Rum 30:31

Münıbıne ileyhi vettekuhu ve ekıymus salate ve la tekunu minel müşrikın

Verse 32 — Surah Ar-Rum 30:32

Minellezıne ferraku dınehüm ve kanu şiyea küllü hızbim bima ledeyhim ferihun

Verse 33 — Surah Ar-Rum 30:33

Ve iza messen nase durrun deav rabbehüm münıbıne ileyhi sümme iza ezakahüm minhü rahmeten iza ferıkum minhüm bi rabbihim yüşrikun

Verse 34 — Surah Ar-Rum 30:34

Li yekfüru bima ateynahüm fe temetteu fe sevfe ta´lemun

Verse 35 — Surah Ar-Rum 30:35

Em enzelna aleyhim sültanen fe hüve yetekellemü bima kanu bihı yüşrikun

Verse 36 — Surah Ar-Rum 30:36

Ve iza ezaknen nase rahmeten ferihu biha ve in tüsıbhüm seyyietüm bima kaddemet eydıhim izahüm yaknetun

Verse 37 — Surah Ar-Rum 30:37

E ve lem yerav ennellahe yebsütur rizka li mey yeşaü ve yakdir inne fı zalike le ayatil li kavmiy yü´minun

Verse 38 — Surah Ar-Rum 30:38

Fe ati zel kurba hakkahu vel miskıne vebnes sebıl zalike hayrul lillezıne yürıdune vechellahi ve ülaike hümül müflihun

Verse 39 — Surah Ar-Rum 30:39

Ve ma ateytüm mir ribel li yerbüve fı emvalin nasi fe la yerbu ındellah ve ma ateytüm min zekatin türıdune vechellahi fe ülaike hümül mud´ıfun

Verse 40 — Surah Ar-Rum 30:40

Allahüllezı halekaküm sümme razekaküm sümme yümıtüküm sümme yuhyıküm hel min şürakaiküm mey yefalü min zaliküm min şey´ sübhanelhu ve teala amma yüşrikun

Verse 41 — Surah Ar-Rum 30:41

Zaheral fesadü fil berri vel bahri bima kesebet eydin nasi li yüzikahüm ba´dallezı amilu leallehüm yarciun

Verse 42 — Surah Ar-Rum 30:42

Kul sıru fil erdı fenzuru keyfe kane akıbetüllezıne min kabl kane ekseruhüm müşrikın

Verse 43 — Surah Ar-Rum 30:43

Fe ekım vecheke lid dınil kayyimi min kabli ey ye´tiye yevmül la meradde lehu minellahi yevmeiziy yessaddeun

Verse 44 — Surah Ar-Rum 30:44

Men kefera fealeyhi küfruh ve men amile salihan fe li enfüsihim yemhedun

Verse 45 — Surah Ar-Rum 30:45

Li yecziyellezıne amenu ve amilus salihati min fadlih innehu la yühıbbül kafirın

Verse 46 — Surah Ar-Rum 30:46

Ve min ayatihı ey yürsiler riyaha mübeşşirativ ve liyüzıkaküm mir rahmetihı ve litecriyel fülkü bi emrihı ve li tebteğu min fadlihı ve lealleküm teşkürun

Verse 47 — Surah Ar-Rum 30:47

Ve le kad erselna min kablike rusülen ila kavmihim fe cauhüm bil beyyinati fentekamna minellezıne ecramu ve kane hakkan aleyna nasrul mü´minın

Verse 48 — Surah Ar-Rum 30:48

Allahüllezı yürsilür riyaha fe tüsıru sehaben fe yebsütuhu fis semai keyfe yeşaü ve yec´alühu kisefen feteral vedka yahrucü min hılalih fe iza esabe bihı mey yeşaü min ıbadihı izahüm yestebşirun

Verse 49 — Surah Ar-Rum 30:49

Ve in kanu min kabli ey yünezzele aleyhim min kablihı le müblisın

Verse 50 — Surah Ar-Rum 30:50

Fenzur ila asari rahmetillahi keyfe yuhyil erda ba´da mevtiha inne zalike le muhyil mevta ve hüve ala külli şey´in kadır

Verse 51 — Surah Ar-Rum 30:51

Ve lein erselna rıhan fe raevhü musferral lezallu mim ba´dihı yekfürun

Verse 52 — Surah Ar-Rum 30:52

Fe inneke la tüsmiul mevta ve la tüsmius summed düae iza vellev müdbirın

Verse 53 — Surah Ar-Rum 30:53

Ve ma ente bihadil umyi an dalaletihim in tüsmiu illa mey yü´minü bi ayatina fehüm müslimun

Verse 54 — Surah Ar-Rum 30:54

Allahüllezı halekaküm min da´fin sümme ceale mim ba´di kuvvetin da´fev ve şeybeh yahlüku ma yeşa´ ve hüvel alımül kadır

Verse 55 — Surah Ar-Rum 30:55

Ve yevme teumüs saatü yuksimül mücrimune ma lebisu ğayra saah kezalike kanu yü´fekun

Verse 56 — Surah Ar-Rum 30:56

Ve kalellezıne utül ılme vel ımane le kad lebistüm fı kitabillahi ila yevmil ba´si fe haza yevmül ba´si ve lakinneküm küntüm la ta´lemun

Verse 57 — Surah Ar-Rum 30:57

Fe yevmeizil la yenfeullezıne zalemu ma´ziratühüm ve la hüm yüsta´tebun

Verse 58 — Surah Ar-Rum 30:58

Ve le kad darabna lin nasi fı hazel kar´ani min külli mesel ve lein ci´tehüm bi ayatil leyekulennellezıne keferu in entüm illa mübtılun

Verse 59 — Surah Ar-Rum 30:59

Kezalike yatbeullahü ala kulubillezıne la ya´lemun

Verse 60 — Surah Ar-Rum 30:60

Fasbir inne va´dellahi hakkuv ve la yestehıffennekellezıne la yukınun