Back to Languages

Turkish - Chapter 34 - Saba

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Saba 34:1

Elhamdü lillahillezı lehu ma fis semavati ve ma fil erdı ve lehüm hamdü fil ahırah ve hüvel hakımül habır

Verse 2 — Surah Saba 34:2

Ya´lemü ma yelicü fil erdı ve ma yahrucü minha ve ma yenzilü mines semai ve ma ya´rucü fıha ve hüver rahıymül ğafur

Verse 3 — Surah Saba 34:3

Ve kalellesıne keferu la te´tınes saah kul bela ve rabbı le te´tiyenneküm alimil ğayb la ya´zübü anhü miskalü zerratin fis semavati ve la fil erdı ve la asğaru min zalike ve la ekberu illa fı kitabim mübın

Verse 4 — Surah Saba 34:4

Li yecziyellezıne amenu ve amilus salihüt ülaike lehüm mağfiratüv ve rizkun kerım

Verse 5 — Surah Saba 34:5

Vellezıne seav fı ayatina müacizıne ülaike lehüm azabüm mir riczin elım

Verse 6 — Surah Saba 34:6

Ve yerallezıne ütül ılmellezı ünzile ileyke mir rabbike hüvel hakka ve yehdı ila sıratıl azızil hamıd

Verse 7 — Surah Saba 34:7

Ve kalellezıne keferu hel nedüllüküm ala racüliy yünebbiüküm iza müzzıktüm külle mümezzekın inneküm lefı halkın cedıd

Verse 8 — Surah Saba 34:8

Eftera alellahi keziben em bihı cinneh belillezıne la yü´minune bil ahırati fil azabi ved dalalil beıyd

Verse 9 — Surah Saba 34:9

E fe lem yerav ila ma beyne eydıhim ve ma halfehüm mines semai vel ard in neşe´ nahsif bihimül erda ev nüskıt aleyhim kisefem mines sema´ inne fı zalike le ayetel li külli abdim münıb

Verse 10 — Surah Saba 34:10

Ve le kad ateyna davude minna fadla ya cibalü evvibı meahu vet tayr ve elenna lehül hadıd

Verse 11 — Surah Saba 34:11

Enı´mel sabiğativ ve kaddir fis serdi va´melu saliha innı bima ta´melune besıyr

Verse 12 — Surah Saba 34:12

Ve li süleymaner rıha ğudüvvüha şehruv ve ravahuha şehr ve erselna lehu aynel kıtr ve minel cinni mey ya´melü beyne yedeyhi bi izni rabbih ve mey yeziğ minhüm an emrina nüzıkhü min azabis seıyr

Verse 13 — Surah Saba 34:13

Ya´melune lehu ma yeşaü mim meharıbe ve temasıle ve cifanin kel cevabi ve kudurir rasiyat ı´melu ale davude şükra ve kalılüm min ıbadiyeş şekur

Verse 14 — Surah Saba 34:14

Felemma kadayna aleyhil mevte ma dellehüm ala mevtihı illa dabbetül erdı te´külü minseeteh Fe lemma harra tebeyyenetil cinnü el lev kanu ya´lemunel ğaybe ma lebisu fil azabil mühın

Verse 15 — Surah Saba 34:15

Le kad kane li sebein fı meskenihim ayeh cennetani ay yemıniv ve şimal külu mir rizkı rabbiküm vşeküru leh beldetün tayyibetüv ve rabbün ğafur

Verse 16 — Surah Saba 34:16

Fe a´radu fe erselna aleyhim seylel arimi ve beddelnahüm bi cenneteyhim cenneteyni zevatey ükülin hamtıv ve esliv ve şey´im min sidrin kalıl

Verse 17 — Surah Saba 34:17

Zalike cezeynahüm bima keferu ve hel nücazı illel kefur

Verse 18 — Surah Saba 34:18

Ve cealna beynehüm ve beynel kuralletı barakna fıha kuran zahiratev ve kadderna fıhes seyr sıru fıha leyaliye ve eyyamen aminın

Verse 19 — Surah Saba 34:19

Fe kalu rabbena baıd beyne esfarina ve zalemu enfüsehüm fe cealnahüm ehadıse ve mezzaknahüm külle mümezzak inne fı zalike le ayatil li külli sabbarin şekur

Verse 20 — Surah Saba 34:20

Ve le kad saddeka aleyhim iblısü zannehu fettebeuhü illa ferıkam minel mü´minın

Verse 21 — Surah Saba 34:21

Ve ma kane lehu aleyhim min sültanin illa li na´leme mey yü´minü bil ahırati mimmen hüve minha fı şekk ve rabbüke ala külli şey´in hafıyz

Verse 22 — Surah Saba 34:22

Kulid´ullezıne zeamtüm min dunillah la yemlikune miskale zerratin fis semavati ve la fil erdı ve ma lehüm fıhima min şirkiv ve ma lehu minhüm min zahır

Verse 23 — Surah Saba 34:23

Ve la tenfeuş şefaatü ındehu illa li men ezine leh hatta iza füzzia an kulubihim kalu ma za kale rabbüküm kalül hakk ve hüvel aliyyül kebır

Verse 24 — Surah Saba 34:24

Kul mey yerzükuküm mines semavati vel ard kulillahü ve inna ev iyyaküm leala hüden ev fı dalalim mübın

Verse 25 — Surah Saba 34:25

Kul la tüs´elune amma ecramna ve la nüs´elü amma ta´melun

Verse 26 — Surah Saba 34:26

Kul yecmeu beynena rabbüna sümme yeftehu beynena bil hakk ve hüvel fettahul alım

Verse 27 — Surah Saba 34:27

Kul eruniyellezıne elhaktüm bihı şürakae kella bel hüvellahül azızül hakım

Verse 28 — Surah Saba 34:28

Ve ma erselnake illa kaffetel lin nasi beşırav ve nezırav ve lakınne ekseran nasi la ya´lemun

Verse 29 — Surah Saba 34:29

Ve yekulune meta hazel va´dü in küntüm sadikıyn

Verse 30 — Surah Saba 34:30

Kul leküm mıadü yevmel la teste´hırune anhü saatev ve la testakdimun

Verse 31 — Surah Saba 34:31

Ve kalellezıne keferu len nü´mine bi hazel kur´ani ve la billezı beyne yedeyh ve lev tera iziz zalimune mevkufune ınde rabbihim yarciu ba´duhüm ila ba´dınil kavl yekulüllezınestud´ıfu lillezı nestekberu lev la entüm lekünna mü´minın

Verse 32 — Surah Saba 34:32

Kalellezınestekberu lillezınestud´ıfu e nahnü sadednaküm anil hüda ba´de iz caeküm bel küntüm mücrimın

Verse 33 — Surah Saba 34:33

Ve kalellesınestud´ıfu lillesınestekberu bel mekrul leyli ven nehari iz te´mürunena en nekfüra billahi ve nec´ale lehu endada ve eserrun nedamete lemma raevül azab ve cealnel ağlale fı a´nakıllezıne keferu hel yüczevne illa ma kanu ya´melun

Verse 34 — Surah Saba 34:34

Ve ma erselna fı karyetim min nezırin illa kale mütrafuha inna bima ürsiltüm bihı kafirun

Verse 35 — Surah Saba 34:35

Ve kalu nahnü ekseru emvalev ve evladev ve ma nahnü bi müazzebın

Verse 36 — Surah Saba 34:36

Kul inne rabbı yebsütur rizka li mey yeşaü ve yakdiru ve lakinne ekseran nasi la ya7lemun

Verse 37 — Surah Saba 34:37

Ve ma emvalüküm ve la evladüküm billetı tükarribüküm ındena zülfa illa men amene ve amile salihan fe ülaike lehüm cezaüd dı´fi bima amilu ve hüm fil ğurufati aminun

Verse 38 — Surah Saba 34:38

Vellezıne yes´avne fı ayatina müacizıne ülaike fil azabi muhdarun

Verse 39 — Surah Saba 34:39

Kul innne rabbı yebtütür rizka li mey yeşaü min ıbadihı ve yakdiru leh ve ma enfaktüm min şey´in fe hüve yuhlifüh ve huve hayrur razikıyn

Verse 40 — Surah Saba 34:40

Ve yevme yahşüruhüm cemıan sümme yekulü lil melaiketi e haülai iyyaküm kanu ya´büdun

Verse 41 — Surah Saba 34:41

Kalu sübhhaneke ente veliyyüna min dunihim bel kanu ya´büdunel cinn ekseruhüm bihim mü´minun

Verse 42 — Surah Saba 34:42

Fel yevme la yemlikü ba´duküm li ba´dın nefav ve la darra ve nekulü lillezıne zalemu zuku azaben narilletı küntüm biha tükezzibun

Verse 43 — Surah Saba 34:43

Ve iza tütla aleyhim ayatüna beyyinatin kalu ma haza illa racülüy yürıdü ey yesuddeküm amma kane ya´büdü abaüküm ve kalu ma haza illa ifküm müftera ve kalellezıne keferu lil hakkı lemma caehüm in haza illa sıhrum mübın

Verse 44 — Surah Saba 34:44

Ve ma ateynahüm min kütübiy yedrusuneha ve ma erselna ileyhim kableke min nezır

Verse 45 — Surah Saba 34:45

Ve kezzebellezıne min kablihim ve ma beleğu mı´şara ma ateynahüm fe kezzebu rusüli fe keyfe kane nekır

Verse 46 — Surah Saba 34:46

Kul innema eızuküm bi vahıdeh en tekumu lillahi mesna ve füraa sümme tetefekkeru ma bi sahıbiküm min cinneh in hüve illa nezırul leküm beyne yedey azabin şedıd

Verse 47 — Surah Saba 34:47

Kul ma seeltüküm min ecrin fe hüve leküm in ecriye illa alellah ve hüve ala külli şey´in şehıd

Verse 48 — Surah Saba 34:48

Kul inne rabbı yakzifü bil hakk allamül ğuyub

Verse 49 — Surah Saba 34:49

Kul cael hakku ve ma yübdiül batılü ve ma yüıyd

Verse 50 — Surah Saba 34:50

Kul in daleltü fe innema edıllü ala nefsı ve inihtedeytü fe bima yuhıy ileyye rabbı innehu semıun karıb

Verse 51 — Surah Saba 34:51

Ve lev tera iz feziu fe la fevte ve ühızu mim mekanin karıb

Verse 52 — Surah Saba 34:52

Ve kalu amenna bih ve enna lehümüt tenavüşü mim mekanim beıyd

Verse 53 — Surah Saba 34:53

Ve kad keferu bihı min kabl ve yakzifune bil ğaybi mim mekanim beıyd

Verse 54 — Surah Saba 34:54

Ve hıyle beynehüm ve beyne ma yeştehune kema füıle bi eşyaıhim min kabl innehüm kanu fı şekkim mürıb