Back to Languages

Turkish - Chapter 42 - Ash-Shura

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Ash-Shura 42:1

Verse 2 — Surah Ash-Shura 42:2

Verse 3 — Surah Ash-Shura 42:3

Kezalike yuhıy ileyke ve ilellezıne min kablikellahül azızül hakım

Verse 4 — Surah Ash-Shura 42:4

Lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve hüvel aliyyül azıym

Verse 5 — Surah Ash-Shura 42:5

Tekadüs semavatü yetefettarne min fevkıhinne vel melaiketü yüsebbihüne bi hamdi rabbihim ve yestağfirune li men fil ard e la innellahe hüvel ğafurur rahıym

Verse 6 — Surah Ash-Shura 42:6

Vellezınettehazu min dunihı evliyaellahü hafızun aleyhim ve ma ente aleyhim bi vekıl

Verse 7 — Surah Ash-Shura 42:7

Ve kezalike evhayna ileyke kur´anen arabiyyel li tünzira ümmel kura ve men havleha ve tünzira yevmel cem´ı la raybe fıl ferıkun fil cenneti ve ferıkun fis seıyr

Verse 8 — Surah Ash-Shura 42:8

Ve lev şaellahü le cealehüm ümmetev vahıdetev ve lakiy yüdhılü mey yeşaü fı rahmetih vezzalimune ma lehüm miv veliyyiv ve la nesıyr

Verse 9 — Surah Ash-Shura 42:9

Emittehazu min dunihı evliya´ fellahü hüvel veliyyü ve hüve yuhyil mevta ve hüve ala külli şey´in kadır

Verse 10 — Surah Ash-Shura 42:10

Ve mahteleftüm fıhi min şey´in fe hukmühu ilellah zalikümüllahü rabbı aleyhi tevekkeltü ve ileyhi ünıb

Verse 11 — Surah Ash-Shura 42:11

Fatırus semavati vel ard ceale leküm min enfüsiküm ezvacev ve minel en´ami ezvaca yezraüküm fıh leyse ke mislihı şey´ ve hüves semıul besıyr

Verse 12 — Surah Ash-Shura 42:12

Lehu mekalıdüs semavati vel ard yebsütur riska li mey yeşaü ve yakdir innehu bikülli şey´in alım

Verse 13 — Surah Ash-Shura 42:13

Şeraa leküm mined dıni ma vessa bihı nuhav vellezı evhayna ileyke ve ma vessayna bihı ibrahıme ve musa ve ıysa en ekıymüd dıne ve la teteferraku fıh kebüra alel müşrikıne ma ted´uhüm ileyh allahü yectebı ileyhi mey yeşaü ve yehdı ileyhi mey yünıb

Verse 14 — Surah Ash-Shura 42:14

Ve ma teferraku illa mim ba´di ma caehümül ılmü bağyem beynehüm ve lev la kelimetün sebkat mir rabbike ila ecelim müsemmel le kudiye beynehüm ve lev la kelimetün sebekat mir rabbike ila ecelim müsemmel le kudıye beynehüm ve innellezıne urisül kitabe mim ba´dihim lefı şekkim minhü mürıb

Verse 15 — Surah Ash-Shura 42:15

Fe li zalike fed´u vestekım kema ümirt ve la tettebı´ ehvaehüm ve kul amentü bima enzelellahü min kitab ve ümirtü li a´dile beyneküm allahü rabbüna ve rabbüküm lena a´malüna ve leküm a´malüküm la huccete beynena ve beyneküm allahü yecmeu beynena ve ileyhil mesıyr

Verse 16 — Surah Ash-Shura 42:16

Vellezıne yühaccune fillahi mim ba´di mestücıbe lehu huccetühüm dahıdatün ınde rabbihim ve aleyhim ğadabüv ve lehüm azabün şedıd

Verse 17 — Surah Ash-Shura 42:17

Allahüllezı enzelel kitabe bil hakkı vel mızan ve ma yüdrıke lealles saate karıb

Verse 18 — Surah Ash-Shura 42:18

Yesta´cilü bihellezıne la yü´minune biha vellezıne amenu müşfikune minha ve ya´lemune ennehel hakk e la innellezıne yümarune fis saati lefı dalalim beıyd

Verse 19 — Surah Ash-Shura 42:19

Allahü latıyfüm bi ıbadihı yerzüku mey yeşa´ ve hüvel kaviyyül azız

Verse 20 — Surah Ash-Shura 42:20

Men kane yürıdü harsel ahırati nezid lehü fı harsih ve men kane yürıdü harsed dünya nü´tihı minha ve ma lehu fil ahırati min nesıyb

Verse 21 — Surah Ash-Shura 42:21

Em lehüm şürakaü şerau lehüm mined dıni ma lem ye´zem bihillah ve lev la kelimetül fasli le kudıye beynehüm ve innez zalimıne lehüm azabün elım

Verse 22 — Surah Ash-Shura 42:22

Teraz zalimıne müşfikıyne mimma kesebu ve hüve vakıum bihim vellezıne amenu ve amilus salihati fı ravdatil cennat lehüm ma yeşaune ınde rabbihim zalike hüvel fadlüll kebır

Verse 23 — Surah Ash-Shura 42:23

Zalikellezı yübbeşşirullahü ıbadehullezıne amenu ve amilus salihat kul la es´elüküm aleyhi ecran illel mevededdete fil kurba ve mey yakterif haseneten nezid lehu fıha husna innellahe ğafurun şekur

Verse 24 — Surah Ash-Shura 42:24

Em yekuluneftera alellahi keziba fe iy yeşeillahü yahtim ala kalbik ve yemhullahül batıle ve yühıkkul hakka bi kelimatih innehu alımüm bizatis sudur

Verse 25 — Surah Ash-Shura 42:25

Ve hüvellezı yakbelüt tevbete an ıbadihı ve ya´fu anis seyyiati ve ya´lemü ma tefalun

Verse 26 — Surah Ash-Shura 42:26

Ve yestecıbüllezıne amenu ve amilu salihati ve yezıdühüm min fadlih vel kafirune lehüm azabün şedıd

Verse 27 — Surah Ash-Shura 42:27

Ve lev besetallahür rizka li ıbadihı le beğav fil erdı ve lakiy yünezzilü bi kaderim ma yeşa´ innehu bi ıbadihı habırum besıyr

Verse 28 — Surah Ash-Shura 42:28

Ve hüvellezı yünezzilül ğayse mim ba´di ma kanetu ve yenşuru rahmeteh ve hüvel veliyyül hamıd

Verse 29 — Surah Ash-Shura 42:29

Ve min ayatihı halkus semavati vel erdı ve ma besse fıhima min dabbeh ve hüve ala cem´ıhim iza yeşaü kadır

Verse 30 — Surah Ash-Shura 42:30

Ve ma esabeküm mim müsıybetin fe bima kesebet eydıküm ve ya´fu an kesır

Verse 31 — Surah Ash-Shura 42:31

Ve ma entüm bi mu´cizıne fil ard ve ma leküm min dunillahi miv veliyyiv ve la nasıyr

Verse 32 — Surah Ash-Shura 42:32

Ve min ayatihil cevari fil bahri kel a´lam

Verse 33 — Surah Ash-Shura 42:33

İy yeşe´yüskinir rıha fe yazlelne ravakide ala zahril inne fı zalike le ayatil li külli sabbarin şekur

Verse 34 — Surah Ash-Shura 42:34

Ev yubıkhünne bima kesebu ve ya´fü an kesır

Verse 35 — Surah Ash-Shura 42:35

Ve ya´lemellezıne yücadilune fı ayatina ma lehüm mim mehıys

Verse 36 — Surah Ash-Shura 42:36

Fe ma utıtüm min şey´in fe metaul hayatid odünya ve ma ındellahi hayruv ve ebka lillezıe amenu ve ala rabbihim yetevekkelun

Verse 37 — Surah Ash-Shura 42:37

Vellezıne yectenibune kebairal ismi vel fevahışe ve iza ma ğadıbu hüm yağfirun

Verse 38 — Surah Ash-Shura 42:38

Vellezınestecabu li rabbihim ve ekamus salate ve emruhüm şura beynehüm ve mimma razaknahüm yünfikun

Verse 39 — Surah Ash-Shura 42:39

Vellezine iza esabehümül bağyü hüm yentesırun

Verse 40 — Surah Ash-Shura 42:40

Ve cezaü seyyietin seyyietüm mislüha fe men afa ve asleha fe ecruhu alellah innehu la yühıbbüz zalimın

Verse 41 — Surah Ash-Shura 42:41

Ve lemenintesara ba´de zulmihı fe ülaike ma aleyhim min sebıl

Verse 42 — Surah Ash-Shura 42:42

İnnemes sebılü alellezıne yazlimunen nase ve yebğune fil erdı bi ğayril hakk ülaike lehüm azabıün elım

Verse 43 — Surah Ash-Shura 42:43

Ve le men sabera ve ğafera inne zalike le min azmil ümur

Verse 44 — Surah Ash-Shura 42:44

Ve mey yudlililahü fe ma lehu miv veliyyim mim ba´dih ve teraz zalimıne lemma raevül azabe yekulune hel ila meraddim min sebıl

Verse 45 — Surah Ash-Shura 42:45

Ve terahüm yu´radune aleyha haşiıyne minez zülli yenzurune min tarfin hafiyy ve kalellezıne amenu innel hasirınellezıne hasiru enfüsehüm ve ehlıhim yevmel kıyameh e la innez zalimıne fı azabim mükıym

Verse 46 — Surah Ash-Shura 42:46

Ve ma kane lehüm min evliyae yensurunehüm min dunillah ve mey yudlilillahü fe ma lehu min sebıl

Verse 47 — Surah Ash-Shura 42:47

İstecıbu li rabbiküm min kabli ey ye´tiye yevmül la meradde lehu minellah ma leküm mim melceiy yevmeiziv ve ma leküm min nekır

Verse 48 — Surah Ash-Shura 42:48

Fe in a´radu fema erselnake aleyhim hafıza in aleyke illel belağ ve inna iza ezaknel insane minna rahmetenk feriha biha ve in tüsıbhüm seyyietüm bima kaddemet eydıhim fe innel insane kefur

Verse 49 — Surah Ash-Shura 42:49

Lillahi mülküs semavati vel ard yahlüku ma yeşa´ yehebü li mey yeşaü inasev ve yehebü li mey yeşaüz zükur

Verse 50 — Surah Ash-Shura 42:50

Ev yüzevvicühüm zükranev ve inasa ve yec´alü mey yeşaü akıyma innehu alımün kadır

Verse 51 — Surah Ash-Shura 42:51

Ve ma kane li beşerin ey yükellimehüllahü illa vahyen ev miv verai hıcabin ev yurile rasulen fe yuhıye bi iznihı ma yeşa´ innehu aliyyün hakım

Verse 52 — Surah Ash-Shura 42:52

Ve kezalike evhayna ileyke ruham min emrina ma künte tedrı mel kitabü ve lel ımanü ve lakin cealnahü nuran nehdı bihı men neşaü min ıbadina ve inneke le tehdı ila sıratım müstekıym

Verse 53 — Surah Ash-Shura 42:53

Sıratıllahıllezı lehu ma fis semavati ve ma fil ard e la ilellahi tesıyrul ümur