Back to Languages

Turkish - Chapter 47 - Muhammad

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Muhammad 47:1

Ellezıne keferu ve saddu an sebılillahi edalle a´malehüm

Verse 2 — Surah Muhammad 47:2

Vellezıne amenu ve amilüs salihati ve amenu bima nüzzile ala muhammediv ve hüvel hakku mir rabbihim keffera anhüm seyyiatihim ve asleha balehüm

Verse 3 — Surah Muhammad 47:3

Zalike bi ennellezıne keferuttebeul batıle ve ennellezıne amenüttebeul hakka mir rabbihim kezalike yadribüllahü lin nasi emsalehüm

Verse 4 — Surah Muhammad 47:4

Fe iza lekıytümüllezıne keferu fe darber rikab hatta iza eshantümuhüm fe şüddül vesaka fe imma mennem ba´dü ve imma fidaen hatta tedaal harbü evzaraha zalik ve lev yeşaüllahü lentesara minhüm ve lakil li yeblüve ba´daküm bi ba´d vellezıne kutilu fı sebılillahi fe ley yüdılle a´malehüm

Verse 5 — Surah Muhammad 47:5

Se yehdıhim ve yuslihu balehüm

Verse 6 — Surah Muhammad 47:6

Ve yüdhılühümül cennete arrafeha lehüm

Verse 7 — Surah Muhammad 47:7

Ya eyyühellezıne amenu in tensurullahe yensurküm ve yüsebbit akdameküm

Verse 8 — Surah Muhammad 47:8

Vellezıne keferu fe ta´sel lehüm ve edalle a´malehüm

Verse 9 — Surah Muhammad 47:9

Zalike bi ennehüm kerihu ma enzelellahü fe ahbeta a´malehüm

Verse 10 — Surah Muhammad 47:10

E fe lem yesıru fil erdı fe yenzuru keyfe kane akıbetüllezıne min kablihim demmerallahü aleyhim ve lil kafirıne emsalüha

Verse 11 — Surah Muhammad 47:11

Zalike bi ennellahe mevlellezıne amenu ve ennel kafirıne la mevla lehüm

Verse 12 — Surah Muhammad 47:12

İnnellahe yüdhılüllezıne amenu ve amilus salihati cennatin tecrı min tahtihel enhar vellezıne keferu yetemetteune ve ye´külune kema te´külül en´amü ven naru mesvel lehüm

Verse 13 — Surah Muhammad 47:13

Ve keeyyüm min karyetin hiye eşeddü kuvvetem min karyetikelletı ahracetk ehleknahüm fe la nasıra lehüm

Verse 14 — Surah Muhammad 47:14

E fe men kane ala beyyinetim mir rabbihı ke men züyyine lehu suü amelihı vettebeu ehvaehüm

Verse 15 — Surah Muhammad 47:15

Meselül cennetilletı vüıdel müttekun Fıha enharum mim main ğayri asin ve enharum mil lebenil lem yeteğayyer ta´müh ve enharum min hamril lezetil liş şaribın ve enharum min aselim musaffa ve lehüm fıha min küllis semerati ve mağfiratüm mir rabbihim ke men hüve halidün fin nari ve süku maen hamımen fe kattaa em´aehüm

Verse 16 — Surah Muhammad 47:16

Ve minhüm mey yestemiu ileyk hatta iza harecu min ındike kalu lillezıne utül ılme maza kale anifen ülaikellezıne tabeallahü ala kulubihim vettebeu ehvaehüm

Verse 17 — Surah Muhammad 47:17

Vellezınehtedev zadehüm hüdev ve atahüm takvahüm

Verse 18 — Surah Muhammad 47:18

Fe hel yenzurune illes saate en te´tiyehüm bağteh fe kad cae eşratuha fe enna lehüm iza caethüm zikrahüm

Verse 19 — Surah Muhammad 47:19

Fa´lem ennehu la ilahe illellahü vestağfir li zembike ve lil mü´minıne vel mü´minat vallahü ya´lemü mütekallebeküm ve mesvaküm

Verse 20 — Surah Muhammad 47:20

Ve yekulüllezıne amenu lev la nüzzilet surah fe iza ünzilet suratüm muhkemetüv ve zükira fıhel kıtalü raeytellezıne fı kulubihim meraduy yenzurune ileyke nazaral mağşiyyi aleyhi minel mevti fe evla lehüm

Verse 21 — Surah Muhammad 47:21

Taatüv ve kavlüm ma´rufün fe iza azemel emru fe lev sadekullahe le kane hayral lehüm

Verse 22 — Surah Muhammad 47:22

Fe hel aseytüm in tevelletüm en tüfsidu fil erdı ve tükattıu erhameküm

Verse 23 — Surah Muhammad 47:23

Ülaikellezıne leanehümüllahü fe esammehüm ve a´ma ebsarahüm

Verse 24 — Surah Muhammad 47:24

E fe la yetedebberunel kur´ane em ala kulubin akfalüha

Verse 25 — Surah Muhammad 47:25

İnnellezıner teddu ala edbarihim min ba´di ma tebeyyene lehümül hüdeş şeytanü sevvele lehüm ve emla lehüm

Verse 26 — Surah Muhammad 47:26

Zalike bi ennehüm kalu lillezıne kerihu ma nezzelellahü senütıy´uküm fı ba´dıl emr vallahü ya´lemü israrahüm

Verse 27 — Surah Muhammad 47:27

Fe keyfe iza teveffethümül melaiketü yadribune vücuhehüm ve edbarahüm

Verse 28 — Surah Muhammad 47:28

Zalike bi ennehümüttebeu ma eshatallahe ve kerihu rıdvanehu fe ahbeta a´malehüm

Verse 29 — Surah Muhammad 47:29

Em hasibellezıne fı kulubihim meradun el ley yuhricellahü adğanehüm

Verse 30 — Surah Muhammad 47:30

Ve lev neşaü le eraynakehüm fe learaftehüm bisımahüm ve le ta´rifennehüm fı lahnil kavl vallahü ya´lemü a´maleküm

Verse 31 — Surah Muhammad 47:31

Ve le neblüvenneküm hatta na´lemel mücahidıne minküm vessabirıne ve neblüve ahbaraküm

Verse 32 — Surah Muhammad 47:32

İnnellezıne keferu ve saddu an sebılillahi ve şakkur rasule mim ba´di ma tebeyyene lehümül hüda ley yedurrullahe şey´a ve seyuhbitu a´malehüm

Verse 33 — Surah Muhammad 47:33

Ya eyyühellezıne amenu etıy´ullahe ve etıy´ur rasule ve la tübtılu a´maleküm

Verse 34 — Surah Muhammad 47:34

İnnellezıne keferu ve saddu an sebılallahi sümme matu ve hüm küffarun fe ley yağfirallahü lehüm

Verse 35 — Surah Muhammad 47:35

Fe la tehinu ve ted´u ilis selmi ve entümül a´levne vallahü meaküm ve ley yetiraküm a´maleküm

Verse 36 — Surah Muhammad 47:36

İnnemel hayatüd dünya leıbüv ve lehv ve in tü´minu ve tetteku yü´tiküm ücuraküm ve la yes´elküm emvaleküm

Verse 37 — Surah Muhammad 47:37

İy yes´elkümuha fe yuhfiküm tebhalu ve yuhric adğaneküm

Verse 38 — Surah Muhammad 47:38

Ha entüm haülai tüd´avne li tünfiku fı sebılillah fe minküm mey yebhal vallahül ğaniyyü ve entümül fükara´ ve in tetevellev yestebdil kavmen ğayraküm sümme la yekunu emsaleküm