Turkish - Chapter 37 - As-Saffat

Ves sâffati saffâ(saffen)

Fez zâcirâti zecrâ(zecran)

Fet tâliyâti zikrâ(zikran)

İnne ilâhekum le vâhıd(vâhıdun)

Rabbus semâvâti vel ardı ve mâ beynehumâ ve rabbul meşârık(meşârıkı)

İnnâ zeyyennes semâed dunyâ bi zîynetinil kevâkib(kevâkibi)

Ve hıfzan min kulli şeytânin mârid(mâridin)

Lâ yessemmeûne ilel meleil a’lâ ve yukzefûne minkulli cânib(cânibin)

Duhûran ve lehum azâbun vâsib(vâsibun)

İllâ men hatıfel hatfete fe etbeahu şihâbun sâkib(sâkibun)

Festeftihim e hum eşeddu halkan em men halaknâ, innâ halaknâhum min tînin lâzib(lâzibin)

Bel acibte ve yesharûn(yesharûne)

Ve izâ zukkirû lâ yezkurûn(yezkurûne)

Ve izâ raev âyeten yesteshırûn(yesteshırûne)

Ve kâlû in hâzâ illâ sihrun mubîn(mubînun)

E izâ mitnâ ve kunnâ turâben ve izâmen e innâ le meb’ûsûn(meb’ûsûne)

E ve âbâunel evvelûn(evvelûne)

Kul neam ve entum dâhırûn(dâhırûne)

Fe innemâ hiye zecretun vâhıdetun fe izâ hum yenzurûn(yenzurûne)

Ve kâlû yâ veylenâ hâzâ yevmud dîn(dîni)

Hâzâ yevmul faslillezî kuntum bihî tukezzibûn(tukezzibûne)

Uhşurûllezîne zalemû ve ezvâcehum ve mâ kânû ya’budûn(ya’budûne)

Min dûnillâhi fehdûhum ilâ sırâtıl cahîm(cahîmi)

Vakıfûhum innehum mes’ûlûn(mes’ûlûne)

Mâ lekum lâ tenâsarûn(tenâsarûne)

Bel humul yevme musteslimûn(musteslimûne)

Ve akbele ba’duhum alâ ba’dın yetesâelûn(yetesâelûne)

Kâlû innekum kuntum te’tûnenâ anil yemîn(yemîni)

Kâlû bel lem tekûnû mû’minîn(mû’minîne)

Ve mâ kâne lenâ aleykum min sultân(sultânin), bel kuntum kavmen tâgîn(tâgîne)

Fe hakka aleynâ kavlu rabbinâ innâ le zâıkûn(zâıkûne)

Fe agveynâkum innâ kunnâ gâvîn(gâvîne)

Fe innehum yevme izin fîl azâbi muşterikûn(muşterikûne)

İnnâ kezâlike nef’alu bil mucrimîn(mucrimîne)

İnnehum kânû izâ kîle lehum lâ ilâhe illallâhu yestekbirûn(yestekbirûne)

Ve yekûlûne e innâ le târikû âlihetinâ li şâirin mecnûn(mecnûnin)

Bel câe bil hakkı ve saddakal murselîn(murselîne)

İnnekum le zâikûl azâbil elîm(elîmi)

Ve mâ tuczevne illâ mâ kuntum ta’melûn(ta’melûne)

İllâ ibâdallâhil muhlesîn(muhlesîne)

Ulâike lehum rizkun ma’lûm(ma’lûmun)

Fevâkih(fevâkihu), ve hum mukremûn(mukremûne)

Fî cennâtin naîm(naîmi)

Alâ sururin mutekâbilîn(mutekâbilîne)

Yutâfu aleyhim bi ke’sin min maîn(maînin)

Beydâe lezzetin liş şâribîn(şâribîne)

Lâ fîhâ gavlun ve lâ hum anhâ yunzefûn(yunzefûne)

Ve indehum kâsırâtut tarfı în(înun)

Ke enne hunne beydun meknûn(meknûnun)

Fe akbele ba’duhum alâ ba’dın yetesâelûn(yetesâelûne)

Kâle kâilun minhum innî kâne lî karîn(karînun)

Yekûlu e inneke le minel musaddikîn(musaddikîne)

E izâ mitnâ ve kunnâ turâben ve izâmen e innâ le medînûn(medînûne)

Kâle hel entum muttaliûn(muttaliûne)

Fettalea fe reâhu fî sevâil cahîm(cahîmi)

Kâle tallâhi in kidte le turdîn(turdîne)

Ve lev lâ ni’metu rabbî le kuntu minel muhdarîn(muhdarîne)

E fe mâ nahnu bi meyyitîn(meyyitîne)

İllâ mevtetenel ûlâ ve mâ nahnu bi muazzebîn(muazzebîne)

İnne hâzâ le huvel fevzul azîm(azîmu)

Li misli hâzâ fel ya’melil âmilûn(âmilûne)

E zâlike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkûm(zakkûmi)

İnnâ cealnâhâ fitneten liz zâlimîn(zâlimîne)

İnnehâ şeceretun tahrucu fî aslil cahîm(cahîmi)

Tal’uhâ ke ennehu ruûsuş şeyâtîn(şeyâtîni)

Fe innehum le âkilûne minhâ fe mâliûne min hel butûn(butûni)

Summe inne lehum aleyhâ le şevben min hamîm(hamîmin)

Summe inne merciahum le ilel cahîm(cahîmi)

İnnehum elfev âbâehum dâllîne

Fe hum alâ âsârihim yuhreûn(yuhreûne)

Ve lekad dalle kablehum ekserul evvelîn(evvelîne)

Ve lekad erselnâ fî him munzirîn(munzirîne)

Fanzur keyfe kâne âkibetul munzerîn(munzerîne)

İllâ ibâdallâhil muhlasîn(muhlasîne)

Ve lekad nâdânâ nûhun fe le ni’mel mucîbûn(mucîbûne)

Ve necceynâhu ve ehlehu minel kerbil azîm(azîmi)

Ve cealnâ zurriyyetehu humul bâkîn(bâkîne)

Ve tereknâ aleyhi fîl âhirîn(âhirîne)

Selâmun alâ nûhın fîl âlemîn(âlemîne)

İnnâ kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne)

İnnehu min ibâdinel mû’minîn(mû’minîne)

Summe agraknel âharîn(âharîne)

Ve inne min şîatihî le ibrâhîm(ibrâhîme)

İz câe rabbehu bi kalbin selîm(selîmin)

İz kâle li ebîhi ve kavmihî mâzâ ta’budûn(ta’budûne)

E ifken âliheten dûnallâhi turîdûn(turîdûne)

Fe mâ zannukum bi rabbil âlemîn(âlemîne)

Fe nazara nazraten fîn nucûm(nucûmi)

Fe kâle innî sakîm(sakîmun)

Fe tevellev anhu mudbirîn(mudbirîne)

Ferâga ilâ âlihetihim fe kâle e lâ te’kulûn(te’kulûne)

Mâ lekum lâ tentıkûn(tentıkûne)

Ferâga aleyhim darben bil yemîn(yemîni)

Fe akbelû ileyhi yeziffûn(yeziffûne)

Kâle e ta’budûne mâ tenhıtûn(tenhıtûne)

Vallâhu halakakum ve mâ ta’melûn(ta’melûne)

Kâlûbnû lehu bunyânen fe elkûhu fîl cahîm(cahîmi)

Ve kâle innî zâhibun ilâ rabbî seyehdîn(seyehdîni)

Rabbi heb lî mines sâlihîn(sâlihîne)

Fe beşşernâhu bi gulâmin halîm(halîmin)

Fe lemmâ belega meahus sa’ye kâle yâ buneyye innî erâ fîl menâmi ennî ezbehuke fanzur mâzâ terâ, kâle yâ ebetif’al mâ tû’meru setecidunî inşâallâhu mines sâbirîn(sâbirîne)

Fe lemmâ eslemâ ve tellehu lil cebîn(cebîni)

Ve nâdeynâhu en yâ ibrâhîm(ibrâhîmu)

Kad saddakter ru’yâ, innâ kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne)

İnne hâzâ le huvel belâul mubîn(mubînu)

Ve fedeynâhu bi zibhın azîm(azîmin)

Ve tereknâ aleyhi fîl âhirîn(âhirîne)

Selâmun alâ ibrâhîm(ibrâhîme)

Kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne)

İnnehu min ibâdinel mû’minîn(mû’minîne)

Ve beşşernâhu bi ishâka nebiyyen mines sâlihîn(sâlihîne)

Ve bâreknâ aleyhi ve alâ ishâk(ishâka), ve min zurriyyetihimâ muhsinun ve zâlimun li nefsihi mubîn(mubînun)

Ve lekad menennâ alâ mûsâ ve hârûn(hârûne)

Ve necceynâ humâ ve kavme humâ minel kerbil azîm(azîmi)

Ve nasarnâhum fe kânû humul gâlibîn(gâlibîne)

Ve âteynâ humel kitâbel mustebîn(mustebîne)

Ve hedeynâ humes sırâtal mustekîm(mustekîme)

Ve tereknâ aleyhimâ fîl âhirîn(âhirîne)

Selâmun alâ mûsâ ve hârûn(hârûne)

İnnâ kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne)

İnne humâ min ibâdinel mû’minîn(mû’minîne)

Ve inne ilyâse le minel murselîn(murselîne)

İz kâle li kavmihî e lâ tettekûn(tettekûne)

Eted’ûne ba’len ve tezerûne ahsenel hâlikîn(hâlikîne)

Allâhe rabbekum ve rabbe âbâikumul evvelîn(evvelîne)

Fe kezzebûhu fe inne hum le muhdarûn(muhdarûne)

İllâ ibâdallâhil muhlasîn(muhlasîne)

Ve tereknâ aleyhi fîl âhirîn(âhirîne)

Selâmun alâ ilyâsîn(ilyâsîne)

İnnâ kezâlike neczîl muhsinîn(muhsinîne)

İnnehu min ibâdinel mû’minîn(mû’minîne)

Ve inne lûtan le minel murselîn(murselîne)

İz necceynâhu ve ehlehû ecmaîn(ecmaîne)

İllâ acûzen fîl gâbirîn(gâbirîne)

Summe demmernel âharîn(âharîne)

Ve innekum le temurrûne aleyhim musbihîn(musbihîne)

Ve bil leyl(leyli), e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne)

Ve inne yûnuse le minel murselîn(murselîne)

İz ebeka ilel fulkil meşhûn(meşhûni)

Fe sâheme fe kâne minel mudhadîn(mudhadîne)

Feltekamehul hûtu ve huve mulîm(mulîmun)

Fe lev lâ ennehu kâne minel musebbihîn(musebbihîne)

Le lebise fî batnihî ila yevmi yub’asûn(yub’asûne)

Fe nebeznâhu bil arâi ve huve sakîm(sakîmun)

Ve enbetnâ aleyhi şecereten min yaktîn(yaktînin)

Ve erselnâhu ilâ mieti elfin ev yezîdûn(yezidûne)

Fe âmenû fe metta’nâhum ilâ hîn(hînin)

Festeftihim e li rabbikel benâtu ve lehumul benûn(benûne)

Em halaknel melâikete inâsen ve hum şâhidûn(şâhidûne)

E lâ innehum min ifkihim le yekûlûn(yekûlûne)

Veledallâhu ve innehum le kâzibûn(kâzibûne)

Astafel benâti alel benîn(benîne)

Mâ lekum, keyfe tahkumûn(tahkumûne)

E fe lâ tezekkerûn(tezekkerûne)

Em lekum sultânun mubîn(mubînun)

Fe’tû bi kitâbikum in kuntum sâdikîn(sâdikîne)

Ve cealû beynehu ve beynel cinneti nesebâ(neseben), ve lekad alimetil cinnetu innehum le muhdarûn(muhdarûne)

Subhânallâhi ammâ yasifûn(yasifûne)

İllâ ibâdallâhil muhlasîn(muhlasîne)

Fe innekum ve mâ ta’budûn(ta’budûne)

Mâ entum aleyhi bi fâtinîn(fâtinîne)

İllâ men huve sâlil cahîm(cahîmi)

Ve mâ minnâ illâ lehu makâmun ma’lûm(ma’lûmun)

Ve innâ le nahnus sâffûn(sâffûne)

Ve innâ le nahnul musebbihûn(musebbihûne)

Ve in kânû le yekûlûn(yekûlûne)

Lev enne indenâ zikren minel evvelîn(evvelîne)

Le kunnâ ibâdallâhil muhlasîn(muhlasîne)

Fe keferû bih(bihî), fe sevfe ya’lemûn(ya’lemûne)

Ve lekad sebekat kelimetunâ li ibâdinel murselîn(murselîne)

İnnehum le humul mensûrûn(mensûrûne)

Ve inne cundenâ le humul gâlibûn(gâlibûne)

Fe tevelle anhum hattâ hîn(hînin)

Ve ebsirhum fe sevfe yubsirûn(yubsirûne)

E fe bi azâbinâ yesta’cilûn(yesta’cilûne)

Fe izâ nezele bisâhatihim fe sâe sabâhul munzerîn(munzerîne)

Ve tevelle anhum hattâ hîn(hînin)

Ve ebsir fe sevfe yubsirûn(yubsırûne)

Subhâne rabbike rabbil izzeti ammâ yasifûn(yasifûne)

Ve selâmun alel murselîn(murselîne)

Vel hamdu lillâhi rabbil âlemîn(âlemîne)