Back to Languages

Turkish - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Tebârekellezî bi yedihil mulku ve huve alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun)

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

Ellezî halakal mevte vel hayâte li yebluvekum eyyukum ahsenu amelâ(amelen), ve huvel azî zul gafûr(gafûru)

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

Ellezî halaka seb´a semâvâtin tibâkâ(tibâkan), mâ terâ fî halkır rahmâni min tefâvut(tefâvutin), ferciıl basara hel terâ min futûr(futûrin)

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Summerciıl basara kerreteyni yenkalib lieykel basaru hâsien ve huve hasîr(hasîrun)

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

Ve lekad zeyyennes semâed dunyâ bi mesâbîha ve cealnâhâ rucûmen liş şeyâtîni ve a’tednâ lehum azâbes saîr(saîri)

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

Ve lillezîne keferû bi rabbihim azâbu cehennem(cehenneme), ve bi’sel masîr(masîru)

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

İzâ ulkû fîhâ semiû lehâ şehîkan ve hiye tefûr(tefûru)

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

Tekâdu temeyyezu minel gayz(gayzi), kullemâ ulkıye fîhâ fevcun seelehum hazenetuhâ e lem ye’tikum nezîr(nezîrun)

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Kâlû belâ kad câenâ nezîrun fe kezzebnâ ve kulnâ mâ nezzelallâhu min şey´in entum illâ fî dalâlin kebîr(kebîrin)

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

Ve kâlû lev kunnâ nesmeu ev na´kılu mâ kunnâ fî ashâbis saîr(saîri)

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

Fa’terefû bi zenbihim, fe suhkan li ashâbis saîr(saîri)

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

İnnellezîne yahşevne rabbehum bil gaybi lehum magfiretun ve ecrun kebîr(kebîrun)

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Ve esirrû kavlekum evicherû bih(bihî), innehu alîmun bi zâtis sudûr(sudûri)

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

Elâ ya’lemu men halak(halaka), ve huvel latîful habîr(habîru)

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Huvellezî ceale lekumul arda zelûlen femşû fî menâkibihâ ve kulû min rızkıh(rızkıhî), ve ileyhin nuşûr(nuşûru)

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

E emintum men fîs semâi en yahsife bikumul arda fe izâ hiye temûr(temûru)

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Em emintum men fîs semâi en yursile aleykum hâsıbâ(hâsiben) fe se ta’lemûne keyfe nezîr(nezîri)

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Ve lekad kezzebellezîne min kablihim fe keyfe kâne nekîr(nekîri)

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

E ve lem yerev ilet tayri fevkahum sâffâtin ve yakbıdn(yakbıdne), mâ yumsikuhunne iller rahmân(rahmânu), innehu bi kulli şey’in basîr(basîrun)

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Emmen hâzellezî huve cundun lekum yensurukum min dûnir rahmân(rahmâni), inil kâfirûne illâ fî gurûr(gurûrın)

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Emmen hâzellezî yerzukukum in emseke rızkah(rızkahu), bel leccû fî utuvvin ve nufûr(nufûrın)

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

E fe men yemşî mukibben alâ vechihî ehdâ emmen yemşî seviyyen alâ sırâtın mustekîm(mustekîmin)

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

Kul huvellezî enşeekum ve ceale lekumus sem’a vel ebsâre vel ef’ideh(ef’idete), kalîlen mâ teşkurûn(teşkurûne)

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

Kul huvellezî zereekum fîl ardı ve ileyhi tuhşerûn(tuhşerûne)

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

Ve yekûlûne metâ hâzel va’du in kuntum sâdikîn(sâdikîne)

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

Kul innemel ilmu indallâhi ve innemâ ene nezîrun mubîn(mubînun)

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Fe lemmâ reevhu zulfeten sîet vucûhullezîne keferû ve kîle hâzellezî kuntum bihî teddeûn(teddeûne)

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

Kul ereeytum in ehlekeniyallâhu ve men maıye ev rahımenâ fe men yucîrul kâfirîne min azâbin elîm(elîmin)

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

Kul huver rahmânu âmennâ bihî ve aleyhi tevekkelnâ, fe se ta’lemûne men huve fî dalâlin mubîn(mubînin)

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

Kul e re’eytum in asbaha mâukum gavren fe men ye’tîkum bi maîn maîn(maînin)