Back to Languages

Turkish - Chapter 14 - Ibrahim

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Ibrahim 14:1

Elif lam ra kitabun enzelnahu ileyke li tuhricen nase minez zulumati ilen nuri bi izni rabbihim ila sıratıl azizil hamid(hamidi)

Verse 2 — Surah Ibrahim 14:2

Allahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), ve veylun lil kafirine min azabin sedid(sedidin)

Verse 3 — Surah Ibrahim 14:3

Ellezine yestehıbbunel hayated dunya alel ahıreti ve yasuddune an sebilillahi ve yebguneha iveca(ivecen), ulaike fi dalalin baid(baidin)

Verse 4 — Surah Ibrahim 14:4

Ve ma erselna min resulin illa bi lisani kavmihi li yubeyyine lehum, fe yudillullahu men yesau ve yehdi men yesa’(yesau), ve huvel azizul hakim(hakimu)

Verse 5 — Surah Ibrahim 14:5

Ve le kad erselna musa bi ayatina en ahric kavmeke minez zulumati ilen nuri, ve zekkirhum bi eyyamillah(eyyamillahi), inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin sekur(sekurin)

Verse 6 — Surah Ibrahim 14:6

Ve iz kale musa li kavmihizkuru ni’metallahi aleykum iz encakum min ali fir’avne yesumunekum suel azabi ve yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum, ve fi zalikum belaun min rabbikum azim(azimun)

Verse 7 — Surah Ibrahim 14:7

Ve iz te’ezzene rabbukum le in sekertum le ezidennekum ve le in kefertum inne azabi le sedid(sedidun)

Verse 8 — Surah Ibrahim 14:8

Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil ardı cemi’an fe innallahe le ganiyyun hamid(hamidun)

Verse 9 — Surah Ibrahim 14:9

E lem ye’tikum nebeullezine min kablikum kavmi nuhın ve adin ve semud(semude), vellezine min ba’dihim, la ya’lemuhum illallah(illallahu), caethum rusuluhum bil beyyinati fe reddu eydiyehum fi efvahihim ve kalu inna keferna bi ma ursiltum bihi ve inna le fi sekkin mimma ted’unena ileyhi murib(muribin)

Verse 10 — Surah Ibrahim 14:10

Kalet rusuluhum e fillahi sekkun fatırıs semavati vel ard(ardı), yed’ukum li yagfire lekum min zunubikum ve yuahhırekum ila ecelin musemma(musemmen), kalu in entum illa beserun misluna, turidune en tesudduna amma kane ya’budu abauna fe’tuna bi sultanin mubin(mubinin)

Verse 11 — Surah Ibrahim 14:11

Kalet lehum rusuluhum in nahnu illa beserun mislukum ve lakinnallahe yemunnu ala men yesau min ibadih(ibadihi), ve ma kane lena en ne’tiyekum bi sultanin illa bi iznillah(iznillahi), ve alallahi fel yetevekkelil mu’minun(mu’minune)

Verse 12 — Surah Ibrahim 14:12

Ve ma lena ella netevekkele alallahi ve kad hedana subulena, ve le nasbirenne ala ma azeytumuna, ve alallahi fel yetevekkelil mutevekkilun (mutevekkilune)

Verse 13 — Surah Ibrahim 14:13

Ve kalellezine keferu li rusulihim le nuhricennekum min ardına ev le teudunne fi milletina, fe evha ileyhim rabbuhum le nuhlikennez zalimin(zalimine)

Verse 14 — Surah Ibrahim 14:14

Ve le nuskinennekumul arda min ba’dihim, zalike li men hafe makami ve hafe vaid(vaidi)

Verse 15 — Surah Ibrahim 14:15

Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anid(anidin)

Verse 16 — Surah Ibrahim 14:16

Min veraihi cehennemu ve yuska min main sadid(sadidin)

Verse 17 — Surah Ibrahim 14:17

Yetecerreuhu ve la yekadu yusiguhu ve ye’tihil mevtu min kulli mekanin ve ma huve bi meyyit(meyyitin), ve min veraihi azabun galiz(galizun)

Verse 18 — Surah Ibrahim 14:18

Meselullezine keferu bi rabbihim a’maluhum ke remadinisteddet bihir rihu fi yevmin asıf(asıfin), la yakdirune mimma kesebu ala sey’(sey’in), zalike huved dalalul baid(baidu)

Verse 19 — Surah Ibrahim 14:19

E lem tere ennallahe halakas semavati vel arda bil hakk(hakkı), in yesa’ yuzhibkum ve ye’ti bi halkın cedid(cedidin)

Verse 20 — Surah Ibrahim 14:20

Ve ma zalike alallahi bi aziz(azizin)

Verse 21 — Surah Ibrahim 14:21

Ve berezu lillahi cemian fe kaled duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna min azabillahi min sey’(sey’in), kalu lev hedanallahu le hedeynakum, sevaun aleyna ecezi’na em saberna ma lena min mahis(mahisın)

Verse 22 — Surah Ibrahim 14:22

Ve kales seytanu lemma kudıyel emru innallahe veadekum va’del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve ma kane liye aleykum min sultanin illa en deavtukum festecebtum li, fe la telumuni ve lumu enfusekum, ma ene bi musrihikum ve ma entum bi musrıhıyy(musrıhıyye), inni kefertu bi ma esrektumuni min kabl(kablu), innaz zalimine lehum azabun elim(elimun)

Verse 23 — Surah Ibrahim 14:23

Ve udhilellezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha bi izni rabbihim, tehıyyetuhum fiha selam(selamun)

Verse 24 — Surah Ibrahim 14:24

E lem tere keyfe daraballahu meselen kelimeten tayyibeten ke seceretin tayyibetin asluha sabitun ve fer’uha fis sema(semai)

Verse 25 — Surah Ibrahim 14:25

Tu’ti ukuleha kulle hinin bi izni rabbiha, ve yadrıbullahul emsale lin nasi leallehum yetezekkerun(yetezekkerune)

Verse 26 — Surah Ibrahim 14:26

Ve meselu kelimetin habisetin ke seceretin habisetinictusset min fevkıl ardı ma leha min karar(kararin)

Verse 27 — Surah Ibrahim 14:27

Yusebbitullahullezine amenu bil kavlis sabiti fil hayatid dunya ve fil ahıreh(ahıreti), ve yudıllullahuz zalimine ve yef’alullahu ma yesa’(yesau)

Verse 28 — Surah Ibrahim 14:28

E lem tere ilellezine beddelu ni’metallahi kufren ve ehallu kavmehum darel bevar(bevari)

Verse 29 — Surah Ibrahim 14:29

Cehennem(cehenneme), yaslevneha, ve bi’sel karar(kararu)

Verse 30 — Surah Ibrahim 14:30

Ve cealu lillahi endaden li yudıllu an sebilih(sebilihi), kul temetteu fe inne masirekum ilen nar(nari)

Verse 31 — Surah Ibrahim 14:31

Kul li ibadiyellezine amenu yukimus salate ve yunfiku mimma razaknahum sirren ve alaniyeten min kabli en ye’tiye yevmun la bey’un fihi ve la hilal(hilalun)

Verse 32 — Surah Ibrahim 14:32

Allahullezi halakas semavati vel arda ve enzele mines semai maen fe ahrece bihi mines semerati rızkan lekum, ve sehhare lekumul fulke li tecriye fil bahri bi emrih(emrihi), ve sehhare lekumul enhar(enhara)

Verse 33 — Surah Ibrahim 14:33

Ve sehhare lekumus semse vel kamere daibeyn(daibeyni), ve sehhare lekumul leyle ven nehar(nehara)

Verse 34 — Surah Ibrahim 14:34

Ve atakum min kulli ma se’eltumuh(se’eltumuhu), ve in teuddu ni’metallahi la tuhsuha,innel insane le zalumun keffar(keffarun)

Verse 35 — Surah Ibrahim 14:35

Ve iz kale ibrahimu rabbic’al hazel belede aminen vecnubni ve beniyye en na’budel asnam(asname)

Verse 36 — Surah Ibrahim 14:36

Rabbi innehunne adlelne kesiren minen nas(nasi), fe men tebiani fe innehu minni, ve men asani fe inneke gafurun rahim(rahimun)

Verse 37 — Surah Ibrahim 14:37

Rabbena inni eskentu min zurriyyeti bi vadin gayri zi zer’ın inde beytilkel muharremi rabbena li yukimus salate fec’al ef’ideten minen nasi tehvi ileyhim verzukhum mines semerati leallehum yeskurun(yeskurune)

Verse 38 — Surah Ibrahim 14:38

Rabbena inneke ta’lemu ma nuhfi ve ma nu’lin(nu’linu), ve ma yahfa alallahi min sey’infil ardı ve la fis sema(semai)

Verse 39 — Surah Ibrahim 14:39

Elhamdulillahillezi vehebe li alel kiberi ismaile ve ishak(ishaka), inne rabbi le semiud dua(duai)

Verse 40 — Surah Ibrahim 14:40

Rabbic’alni mukimas salati ve min zurriyyeti rabbena ve tekabbel dua(duai)

Verse 41 — Surah Ibrahim 14:41

Rabbenagfirli ve li valideyye ve lil mu’minine yevme yekumul hisab(hisabu)

Verse 42 — Surah Ibrahim 14:42

Ve la tahsebennallahe gafilen amma ya’meluz zalimun(zalimune), innema yuahhıruhum li yevmin teshasu fihil ebsar(ebsaru)

Verse 43 — Surah Ibrahim 14:43

Muhtıine muknii ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum, ve ef’idetuhum heva’(hevaun)

Verse 44 — Surah Ibrahim 14:44

Ve enzirin nase yevme ye’tihimul azabu fe yekulullezine zalemu rabbena ahhırna ila ecelin karibin nucib da’veteke ve nettebiır rusul(rusule), e ve lem tekunu aksemtum min kablu ma lekum min zeval(zevalin)

Verse 45 — Surah Ibrahim 14:45

Ve sekentum fi mesakinillezine zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihimve darabna lekumul emsal(emsale)

Verse 46 — Surah Ibrahim 14:46

Ve kad mekeru mekrehum ve indallahi mekruhum, ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal(cibalu)

Verse 47 — Surah Ibrahim 14:47

Fe la tahsebennallahe muhlife va’dihi rusuleh(rusulehu), innallahe azizun zuntikam(zuntikamin)

Verse 48 — Surah Ibrahim 14:48

Yevme tubeddelul ardu gayrel ardı ves semavatu ve berezu lillahil vahıdil kahhar(kahhari)

Verse 49 — Surah Ibrahim 14:49

Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad(asfadi)

Verse 50 — Surah Ibrahim 14:50

Serabiluhum min katıranin ve tagsa vucuhehumun nar(naru)

Verse 51 — Surah Ibrahim 14:51

Li yecziyallahu kulle nefsin ma kesebet, innallahe seriul hısab(hısabi)

Verse 52 — Surah Ibrahim 14:52

Haza belagun lin nasi ve li yunzeru bihi ve li ya’lemu ennema huve ilahun vahidun ve li yezzekkere ulul elbab(elbabi)