Turkish - Chapter 43 - Az-Zukhruf

Ha mim

Vel kitabil mubini

Inna cealnahu kur’anen arabiyyen leallekum ta’kılun(ta’kılune)

Ve innehu fi ummil kitabi ledeyna le aliyyun hakim(hakimun)

E fe nadribu ankumuz zikre safhan en kuntum kavmen musrifin(musrifine)

Ve kem erselna min nebiyin fil evvelin(evveline)

Ve ma yetihim min nebiyin illa kanu bihi yestehziun(yestehziune)

Fe ehlekna esedde minhum batsen ve meda meselul evvelin(evveline)

Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda le yekulunne halakahunnel azizul alim(alimu)

Ellezi cealekumul arda mehden ve cealelekum fiha subulen leallekum tehtedun(tehtedune)

Vellezi nezzele mines semai maenbi kader(kaderin), fe enserna bihi beldetenmeyten, kezalike tuhrecun(tuhrecune)

Vellezi halakal ezvace kullehave ceale lekum minel fulki vel enami ma terkebun(terkebune)

Li testevu ala zuhurihi summe tezkuru ni’mete rabbikum izesteveytum aleyhi, ve tekulu subhanellezi sehhare lena haza ve ma kunna lehu mukrinin(mukrinine)

Ve inna ila rabbina le munkalibun(munkalibune)

Ve cealu lehu min ibadihi cuz’a(cuz’en), innel insane le kefurun mubin(mubinun)

Emittehaze mimma yahluku benatin ve asfakum bil benin(benine)

Ve iza bussire ehaduhum bi ma darabe lir rahmani meselen zalle vechuhu musvedden ve huve kezim(kezimun)

E ve men yunesseu fil hılyeti ve huve fil hısami gayru mubin(mubinin)

Ve cealul melaiketellezine hum ibadur rahmani inasa(inasen), e sehidu halkahum, setuktebu sehadetuhum ve yus’elun(yus’elune)

Ve kalu lev saer rahmanu ma abednahum, ma lehum bi zalike min ilmin in hum illa yahrusun(yahrusune)

Bel kalu inna vecedna abaena ala ummetin ve inna ala asarihim muhtedun(muhtedune)

Ve kezalike ma erselna min kablike fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna vecedna abaena ala ummetin ve inna ala asarihim muktedun(muktedune)

Kale e ve lev ci’tukum bi ehda mimma vecedtum aleyhi abaekum, kalu inna bi ma ursıltum bihi kafirun(kafirune)

Fentekamna minhum fanzur keyfe kane akıbetul mukezzibin(mukezzibine)

Ve iz kale ibrahimu li ebihi ve kavmihi inneni beraun mimma ta’budun(ta’budune)

Illellezi fatarani fe innehu se yehdin(yehdine)

Ve cealeha kelimeten bakıyeten fi akıbihi leallehum yerciun(yerciune)

Bel metta’tu haulai ve abaehum hatta caehumul hakku ve resulun mubin(mubinun)

Ve lemma cae humul hakku kalu haza sihrun ve inna bihi kafirun(kafirune)

Ve kalu lev la nuzzile hazel kur’anu ala raculin minel karyeteyni azim(azimin)

E hum yaksimune rahmete rabbik(rabbike), nahnu kasemna beynehum maisetehum fil hayatid dunyave refa’na ba’dahum fevka ba’dın derecatin li yettehıze ba’duhum ba’dan suhriyya(suhriyyen), ve rahmetu rabbike hayrun mimma yecmaun(yecmaune)

Ve lev la en yekunen nasu ummeten vahıdeten le cealna limen yekfuru bir rahmani li buyutihim sukufen min fıddatin ve mearice aleyha yazherune

Ve li buyutihim ebvaben ve sururen aleyha yettekiun(yettekiune)

Ve zuhrufa(zuhrufen), ve in kullu zalike lemma metaul hayatid dunya, vel ahiretu inde rabbike lil muttekin(muttekine)

Ve men ya’su an zikrir rahmani nukayyıd lehu seytanen fe huve lehu karin(karinun)

Ve innehum le yasuddunehum anis sebili ve yahsebune ennehum muhtedun(muhtedune)

Hatta iza caena kale ya leyte beyni ve beyneke bu’del mesrikayni fe bi’sel karin(karinu)

Ve len yenfeakumul yevme iz zalemtum ennekum fil azabi musterikun(musterikune)

E fe ente tusmius summe ev tehdil umye ve men kane fi dalalin mubin(mubinin)

Fe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun(muntekımune)

Ev nuriyennekellezi vaadnahum fe inna aleyhim muktedirun(muktedirune)

Festemsik billezi uhıye ileyk(ileyke), inneke ala sıratın mustekim(mustekimin)

Ve innehu le zikrun leke ve li kavmik(kavmike), ve sevfe tus’elun(tus’elune)

Ves’el men erselna min kablike min rusulina e cealna min dunir rahmani aliheten yu’bedun(yu’bedune)

Ve lekad erselna musa bi ayatina ila fir’avne ve melaihi fe kale inni resulu rabbil alemin(alemine)

Fe lemma caehum bi ayatina izahum minha yadhakun(yadhakune)

Ve ma nurihim min ayetin illa hiye ekberu min uhtiha ve ehaznahum bil azabi leallehum yerciun(yerciune)

Ve kalu ya eyyuhes sahırud’u lena rabbeke bima ahide ındeke innena le muhtedun(muhtedune)

Fe lemma kesefna an humul azabe iza hum yenkusun(yenkusune)

Ve nada fir’avnu fi kavmihi kale ya kavmi e leyse li mulku mısra ve hazihil enharu tecri min tahti, e fe la tubsirun(tubsirune)

Em ene hayrun min hazellezi huve mehinun ve la yekadu yubin(yubinu)

Fe lev la ulkıye aleyhi esviretun min zehebin ev cae meahul melaiketu mukterinin(mukterinine)

Festehaffe kavmehu fe atauh(atauhu), innehum kanu kavmen fasikin(fasikine)

Fe lemma asefunentekamna minhum fe agraknahum ecmain(ecmaine)

Fe cealnahum selefen ve meselen lil ahırin(ahırine)

Ve lemma duribebnu meryeme meselen iza kavmuke minhu yasıddun(yasıddune)

Ve kalu e alihetuna hayrun em huve, ma darebuhu leke illa cedela(cedelen), bel hum kavmun hasımun(hasımune)

In huve illa abdun en’amna aleyhi ve cealnahu meselen li beni israil(israile)

Ve lev nesau le cealna minkum melaiketen fil ardı yahlufun(yahlufune)

Ve innehu le ilmun lis saati, fe la temterunne biha vettebiuni, haza sıratun mustekim(mustekimun)

Ve la yasuddennekumus seytan(seytanu), innehu lekum aduvvun mubin(mubinun)

Ve lemma cae isa bil beyyinati kale kad ci’tukum bil hikmeti ve li ubeyyine lekum ba’dellezi tahtelifune fih(fihi), fettekullahe ve etiuni

Innellahe huve rabbi ve rabbukum fa’buduh(fa’buduhu), haza sıratun mustekim(mustekimun)

Fahtelefel ahzabu min beynihim, fe veylun lillezine zalemu min azabi yevmin elim(elimin)

Hel yenzurune illes saate en te’tiyehum bagteten ve hum la yes’urun(yes’urune)

El ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin(muttekine)

Ya ibadi la havfun aleykumul yevme ve la entum tahzenun(tahzenune)

Ellezine amenu bi ayatina ve kanu muslimin(muslimine)

Udhulul cennete entum ve ezvacukum tuhberun (tuhberune)

Yutafu aleyhim bi sıhafin min zehebin ve ekvab(ekvabin), ve fiha ma testehihil enfusu ve telezzul a’yun(a’yunu), ve entum fiha halidun(halidune)

Ve tilkel cennetulleti uristumuha bi ma kuntum ta’melun(ta’melune)

Lekum fiha fakihetun kesiretun minha te’kulun(te’kulune)

Innel mucrimine fi azabi cehenneme halidun(halidune)

La yufetteru anhum ve hum fihi mublisun(mublisune)

Ve ma zalemnahum ve lakin kanu humuz zalimin(zalimine)

Ve nadev ya maliku li yakdi aleyna rabbuk(rabbuke), kale innekum makisun(makisune)

Lekad ci’nakum bil hakkı ve lakinne ekserekum lil hakkı karihun(karihune)

Em ebremu emren fe inna mubrimun(mubrimune)

Em yahsebune enna la nesmeu sırrehum ve necvahum, bela ve rusuluna ledeyhim yektubun(yektubune)

Kul in kane lir rahmani veledun fe ena evvelul abidin(abidine)

Subhane rabbis semavati vel ardı rabbil arsi amma yasıfun(yasıfune)

Fe zerhum yahudu ve yel’abu hatta yulaku yevme humullezi yu’adun(yu’adune)

Ve huvellezi fis semai ilahun ve fil ardı ilah(ilahun), ve huvel hakimul alim(alimu)

Ve tebarekellezi lehu mulkus semavati vel’ardı ve ma beynehuma, ve indehu ilmus saah(saati), ve ileyhi turceun(turceune)

Ve la yemlikullezine yed’une min dunihis sefate illa men sehide bil hakkı ve hum ya’lemun(ya’lemune)

Ve le in se’eltehum men halakahum le yekulunnallahu fe enna yu’fekun(yu’fekune)

Ve kilihi ya rabbi inne haulai kavmun la yu’minun(yu’minune)

Fasfah anhum ve kul selam(selamun), fe sevfe ya’lemun(ya’lemune)