Back to Languages

Turkish - Chapter 46 - Al-Ahqaf

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Ahqaf 46:1

Verse 2 — Surah Al-Ahqaf 46:2

Tenzilul kitabi minallahil azizil hakim(hakimi)

Verse 3 — Surah Al-Ahqaf 46:3

Ma halaknes semavati vel arda ve ma beyne huma illa bil hakkı ve ecelin musemma(musemmen), vellezine keferu amma unziru mu’ridun(mu’ridune)

Verse 4 — Surah Al-Ahqaf 46:4

Kul ereeytum ma ted’une min dunillahi eruni maza halaku minel ardı em lehum sirkun fis semavat(semavati), ituni bi kitabin min kabli haza ev esaretin min ilmin in kuntum sadikin(sadikine)

Verse 5 — Surah Al-Ahqaf 46:5

Ve men edallu mimmen yed’u min dunillahi men la yestecibu lehu ila yevmil kıyameti ve hum an duaihim gafilun(gafilune)

Verse 6 — Surah Al-Ahqaf 46:6

Ve iza husiren nasu kanu lehum a’daen ve kanu bi ibadetihim kafirin(kafirine)

Verse 7 — Surah Al-Ahqaf 46:7

Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin(mubinun)

Verse 8 — Surah Al-Ahqaf 46:8

Em yekulunefterah(yekulunefterahu), kul iniftereytuhu fe la temlikune li minallahi sey’a(sey’en), huve a’lemu bi ma tufidune fih(fihi), kefa bihi sehiden beyni ve beynekum ve huvel gafurur rahim(rahimu)

Verse 9 — Surah Al-Ahqaf 46:9

Kul ma kuntu bid’an miner rusuli ve ma edri ma yuf’alu bi ve la bikum, in ettebiu illa ma yuha ileyye ve ma ene illa nezirun mubin(mubinun)

Verse 10 — Surah Al-Ahqaf 46:10

Kul e reeytum in kane min indillahi ve kefertum bihi ve sehide sahidun min beni israile ala mislihi fe amene vestekbertum innallahe la yehdil kavmez zalimin(zalimine)

Verse 11 — Surah Al-Ahqaf 46:11

Ve kalellezine keferu lillezine amenulev kane hayren ma sebekuna ileyh(ileyhi), ve iz lem yehtedu bihi fe seyekulune haza ifkun kadim(kadimun)

Verse 12 — Surah Al-Ahqaf 46:12

Ve min kablihi kitabu musa imamen ve rahmeh(rahmeten) ve haza kitabun musaddikun lisanen arabiyyen li yunzirellezine zalemu ve busra lil muhsinin(muhsinine)

Verse 13 — Surah Al-Ahqaf 46:13

Innellezine kalu rabbunallahu summestekamu fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun(yahzenune)

Verse 14 — Surah Al-Ahqaf 46:14

Ulaike ashabul cenneti halidine fiha, cezaen bima kanu ya’melun(ya’melune)

Verse 15 — Surah Al-Ahqaf 46:15

Ve vassaynel insane bi valideyhi ihsana(ihsanen), hamelethu ummuhu kurhen ve vadaathu kurha(kurhan), ve hamluhu ve fisaluhu selasune sehra(sehren), hatta iza belega esuddehu ve belega erbaine seneten kale rabbi evzı’ni en eskure ni’metekelleti en’amte aleyye ve ala valideyye ve en a’mele salihan terdahu ve aslıh li fi zurriyyeti, inni tubtu ileyke ve inni minel muslimin(muslimine)

Verse 16 — Surah Al-Ahqaf 46:16

Ulaikellezine netekabbelu anhum ahsene ma amilu ve netecavezu an seyyiatihim fi ashabil cenneh(cenneti), va’des sıdkıllezi kanu yuadun(yuadune)

Verse 17 — Surah Al-Ahqaf 46:17

Vellezi kale li valideyhi uffın lekuma e teidanini en uhrece ve kad haletil kurunu min kabli ve huma yestegisanillahe veyleke amin, inne va’dallahi hakk(hakkun), fe yekulu ma haza illa esatirul evvelin(evveline)

Verse 18 — Surah Al-Ahqaf 46:18

Ulaikellezine hakka aleyhimul kavlu fi umemin kad halet min kablihim minel cinni vel ins(insi), innehum kanu hasirin(hasirine)

Verse 19 — Surah Al-Ahqaf 46:19

Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve li yuveffiyehum a’malehum ve hum la yuzlemun(yuzlemune)

Verse 20 — Surah Al-Ahqaf 46:20

Ve yevme yu’radullezine keferu alen nar(nari), ezhebtum tayyibatikum fi hayatikumud dunya vestemta’tum biha fel yevme tuczevne azabel huni bi ma kuntum testekbirune fil ardı bi gayril hakkı ve bi ma kuntum tefsukun(tefsukune)

Verse 21 — Surah Al-Ahqaf 46:21

Vezkur eha ad(adin), iz enzere kavmehu bil ahkafi ve kad haletin nuzuru min beyni yedeyhi ve min halfihi ella ta’budu illallah(illallahe), inni ehafu aleykum azabe yevmin azim(azimin)

Verse 22 — Surah Al-Ahqaf 46:22

Kalu eci’tena li te’fikena an alihetina, fe’tina bi ma teıduna in kunte mines sadikin(sadikine)

Verse 23 — Surah Al-Ahqaf 46:23

Kale innemel ilmu indallahi ve ubelligukum ma ursiltu bihi ve lakinni erakum kavmen techelun(techelune)

Verse 24 — Surah Al-Ahqaf 46:24

Fe lemma reevhu aridan mustakbile evdiyetihim kalu haza aridun mumtıruna, bel huve mesta’celtum bih(bihi), rihun fiha azabun elim(elimun)

Verse 25 — Surah Al-Ahqaf 46:25

Tudemmiru kulle sey’in bi emri rabbiha fe asbehu la yura illa mesakinuhum kezalike neczil kavmel mucrimin(mucrimine)

Verse 26 — Surah Al-Ahqaf 46:26

Ve lekad mekkenna hum fi ma in mekkennakum fihi ve cealna lehum sem’an ve ebsaren ve ef’ideten fe ma agna anhum sem’uhum ve la ebsaruhum ve la ef’idetuhum min sey’in iz kanu yechadune bi ayatillahi ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun(yestehziune)

Verse 27 — Surah Al-Ahqaf 46:27

Ve lekad ehlekna ma havlekum minel kura ve sarrafnel ayati leallehum yerciun(yerciune)

Verse 28 — Surah Al-Ahqaf 46:28

Fe lev la nasare humullezinettehazu min dunillahi kurbanen aliheh(aliheten), bel dallu anhum, ve zalike ifkuhum ve ma kanu yefterun(yefterune)

Verse 29 — Surah Al-Ahqaf 46:29

Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur’an(kur’ane), fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin(munzirine)

Verse 30 — Surah Al-Ahqaf 46:30

Kalu ya kavmena inna semi’na kitaben unzile min ba’di musa musaddikan li ma beyne yedeyhi yehdi ilel hakkı ve ila tarikın mustekim(mustekimin)

Verse 31 — Surah Al-Ahqaf 46:31

Ya kavmena ecibu daiyallahi ve aminu bihi yagfir lekum min zunubikum ve yucirkum min azabin elim(elimin)

Verse 32 — Surah Al-Ahqaf 46:32

Ve men la yucib daiyallahi fe leyse bi mu’cizin fil ardı ve leyse lehu min dunihi evliyau, ulaike fi dalalin mubin(mubinin)

Verse 33 — Surah Al-Ahqaf 46:33

E ve lem yerev ennallahellezi halakas semavati vel arda ve lem ya’ye bi halkıhinne bi kadirin ala en yuhyiyel mevta, bela innehu ala kulli sey’in kadir(kadirun)

Verse 34 — Surah Al-Ahqaf 46:34

Ve yevme yu’redullezine keferu alen nar(nari),e leyse haza bil hakk(hakkı), kalu bela ve rabbina, kale fe zukul azabe bi ma kuntum tekfurun(tekfurune)

Verse 35 — Surah Al-Ahqaf 46:35

Fasbir kema sabere ulul azmi miner rusuli ve la testa’cil lehum, ke ennehum yevme yerevne ma yuadune lem yelbesu illa saaten min nehar(neharin), belag(belagun), fe hel yuhleku illel kavmul fasikun(fasikune)