Back to Languages

Turkish - Chapter 49 - Al-Hujurat

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hujurat 49:1

Ya eyyuhellezine amenu la tukaddimu beyne yedeyillahi ve resulihi vettekullah(vettekullahe), innallahe semiun alim(alimun)

Verse 2 — Surah Al-Hujurat 49:2

Ya eyyuhellezine amenu la terfeu asvatekum fevka savtin nebiyyi ve la techeru lehu bil kavli ke cehri ba’dıkum li ba’dın en tahbeta a’malukum ve entum la tes’urun(tes’urune)

Verse 3 — Surah Al-Hujurat 49:3

Innellezine yeguddune asvatehum inde resulillahi ulaikel lezinemtehanallahu kulubehum lit takva lehum magfiretun ve ecrun azim(azimun)

Verse 4 — Surah Al-Hujurat 49:4

Innellezine yunaduneke min verail hucurati ekseruhum la ya’kılun(ya’kılune)

Verse 5 — Surah Al-Hujurat 49:5

Ve lev ennehum saberu hatta tahruce ileyhim le kane hayren lehum, vallahu gafurun rahim(rahimun)

Verse 6 — Surah Al-Hujurat 49:6

Ya eyyuhellezine amenu in caekum fasikun bi nebein fe tebeyyenu en tusibu kavmen bi cehaletin fe tusbihu ala ma fealtum nadimin(nadimine)

Verse 7 — Surah Al-Hujurat 49:7

Va’lemu enne fikum resulallah(resulallahi), lev yutiukum fi kesirin minel emri le anittum ve lakinnallahe habbebe ileykumul imane ve zeyyenehu fi kulubikum, ve kerrehe ileykumul kufre vel fusuka vel isyan(isyane), ulaike humur rasidun(rasidune)

Verse 8 — Surah Al-Hujurat 49:8

Fadlen minallahi ve ni’meh(ni’meten), vallahu alimun hakim(hakimun)

Verse 9 — Surah Al-Hujurat 49:9

Ve in taifetani minel mu’mininektetelu fe aslihu beyne huma, fe in begat ihdahuma alel uhra fe katilulleti tebgi hatta tefie ila emrillah(emrillahi), fe in faet fe aslihu beynehuma bil adli ve aksitu, innallahe yuhıbbul muksitin(muksitine)

Verse 10 — Surah Al-Hujurat 49:10

Innemel mu’minune ihvetun fe aslihu beyne ehaveykum vettekullahe leallekum turhamun(turhamune)

Verse 11 — Surah Al-Hujurat 49:11

Ya eyyuhellezine amenu la yeshar kavmun min kavmin asa en yekunu hayren minhum ve la nisaun min nisain asa en yekunne hayren minhunn(minhunne), ve la telmizu enfusekum ve la tenabezu bil elkab(elkabi), bi’sel ismul fusuku ba’del iman(imani), ve men lem yetub, fe ulaike humuz zalimun(zalimune)

Verse 12 — Surah Al-Hujurat 49:12

Ya eyyyuhellezine amenuctenibu kesiran minez zanni, inne ba’daz zanni ismun, ve la tecessesu ve la yagteb ba’dukum ba’da(ba’dan), e yuhıbbu ehadukum en ye’kule lahme ahihi meyten fe kerihtumuh(kerihtumuhu), vettekullah(vettekullahe), innallahe tevvabun rahim(rahimun)

Verse 13 — Surah Al-Hujurat 49:13

Ya eyyuhen nasu inna halaknakum min zekerin ve unsa ve cealnakum suuben ve kabaile li tearefu, inne ekremekum indallahi etkakum, innallahe alimun habir(habirun)

Verse 14 — Surah Al-Hujurat 49:14

Kaletil a’rabu amenna, kul lem tu’minu ve lakin kulu eslemna ve lemma yedhulil imanu fi kulubikum, ve in tutiullahe ve resulehu la yelitkum min a’malikum sey’a(sey’en), innallahe gafurun rahim(rahimun)

Verse 15 — Surah Al-Hujurat 49:15

Innemel mu’minunellezine amenu billahi ve resulihi summe lem yertabu ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillah(sebilillahi), ulaike humus sadikun(sadikune)

Verse 16 — Surah Al-Hujurat 49:16

Kul etualli munallahe bi dinikum vallahu ya’lemu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), vallahu bi kulli sey’in alim(alimun)

Verse 17 — Surah Al-Hujurat 49:17

Yemunnune aleyke en eslemu kul la temunnu aleyye islamekum, belillahu yemunnu aleykum en hedakum lil imani in kuntum sadikin(sadikine)

Verse 18 — Surah Al-Hujurat 49:18

Innallahe ya’lemu gaybes semavati vel ard(ardı), vallahu basirun bima ta’melun(ta’melune)