Back to Languages

Turkish - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

Tebarekellezi bi yedihil mulku ve huve ala kulli sey’in kadir(kadirun)

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

Ellezi halakal mevte vel hayate li yebluvekum eyyukum ahsenu amela(amelen), ve huvel azi zul gafur(gafuru)

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

Ellezi halaka seb´a semavatin tibaka(tibakan), ma tera fi halkır rahmani min tefavut(tefavutin), ferciıl basara hel tera min futur(futurin)

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

Summerciıl basara kerreteyni yenkalib lieykel basaru hasien ve huve hasir(hasirun)

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

Ve lekad zeyyennes semaed dunya bi mesabiha ve cealnaha rucumen lis seyatini ve a’tedna lehum azabes sair(sairi)

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

Ve lillezine keferu bi rabbihim azabu cehennem(cehenneme), ve bi’sel masir(masiru)

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

Iza ulku fiha semiu leha sehikan ve hiye tefur(tefuru)

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

Tekadu temeyyezu minel gayz(gayzi), kullema ulkıye fiha fevcun seelehum hazenetuha e lem ye’tikum nezir(nezirun)

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

Kalu bela kad caena nezirun fe kezzebna ve kulna ma nezzelallahu min sey´in entum illa fi dalalin kebir(kebirin)

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

Ve kalu lev kunna nesmeu ev na´kılu ma kunna fi ashabis sair(sairi)

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

Fa’terefu bi zenbihim, fe suhkan li ashabis sair(sairi)

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

Innellezine yahsevne rabbehum bil gaybi lehum magfiretun ve ecrun kebir(kebirun)

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

Ve esirru kavlekum evicheru bih(bihi), innehu alimun bi zatis sudur(suduri)

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

Ela ya’lemu men halak(halaka), ve huvel latiful habir(habiru)

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

Huvellezi ceale lekumul arda zelulen femsu fi menakibiha ve kulu min rızkıh(rızkıhi), ve ileyhin nusur(nusuru)

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

E emintum men fis semai en yahsife bikumul arda fe iza hiye temur(temuru)

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

Em emintum men fis semai en yursile aleykum hasıba(hasiben) fe se ta’lemune keyfe nezir(neziri)

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

Ve lekad kezzebellezine min kablihim fe keyfe kane nekir(nekiri)

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

E ve lem yerev ilet tayri fevkahum saffatin ve yakbıdn(yakbıdne), ma yumsikuhunne iller rahman(rahmanu), innehu bi kulli sey’in basir(basirun)

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

Emmen hazellezi huve cundun lekum yensurukum min dunir rahman(rahmani), inil kafirune illa fi gurur(gururın)

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

Emmen hazellezi yerzukukum in emseke rızkah(rızkahu), bel leccu fi utuvvin ve nufur(nufurın)

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

E fe men yemsi mukibben ala vechihi ehda emmen yemsi seviyyen ala sıratın mustekim(mustekimin)

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

Kul huvellezi enseekum ve ceale lekumus sem’a vel ebsare vel ef’ideh(ef’idete), kalilen ma teskurun(teskurune)

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

Kul huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhserun(tuhserune)

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

Ve yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin(sadikine)

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

Kul innemel ilmu indallahi ve innema ene nezirun mubin(mubinun)

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

Fe lemma reevhu zulfeten siet vucuhullezine keferu ve kile hazellezi kuntum bihi teddeun(teddeune)

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

Kul ereeytum in ehlekeniyallahu ve men maıye ev rahımena fe men yucirul kafirine min azabin elim(elimin)

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

Kul huver rahmanu amenna bihi ve aleyhi tevekkelna, fe se ta’lemune men huve fi dalalin mubin(mubinin)

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

Kul e re’eytum in asbaha maukum gavren fe men ye’tikum bi main main(mainin)