Back to Languages

Turkish - Chapter 14 - Ibrahim

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Ibrahim 14:1

Elif lam ra kitabun enzelnahu ileyke li tuhricen nase minez zulumati ilen nuri bi izni rabbihim ila sıratıl azızil hamıd

Verse 2 — Surah Ibrahim 14:2

Allahillezı lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve veylul lil kafirıne min azabin sedıd

Verse 3 — Surah Ibrahim 14:3

Ellezıne yestehıbbunel hayated dunya alel ahırati ve yesuddune an sebılillahi ve yebguneha ıveca´ ulaike fı dalalim beıyd

Verse 4 — Surah Ibrahim 14:4

Ve ma erselna mir rasulin illa bi lisani kavmihı li yubeyyine lehum fe yudıllullahu mey yesau ve yehdı mey yesa´ ve huvel azızul hakım

Verse 5 — Surah Ibrahim 14:5

Ve le kad erselna musa bi ayatina en ahric kavmeke minez zulumati ilen nuri ve zekkirhum bi eyyamillah inne fı zalike le ayatil li kulli sabbarin sekur

Verse 6 — Surah Ibrahim 14:6

Ve iz kale musa li kavmihizkuru nı´metellahi aleykum iz encakum min ali fir´avne yesumunekum suel azabi ve yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve fı zalikum belaum mir rabbikum azıym

Verse 7 — Surah Ibrahim 14:7

Ve iz teezzene rabbukum le in sekertum le ezıdennekum ve le in kefertum inne azabı lesedıd

Verse 8 — Surah Ibrahim 14:8

Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil erdı cemıan fe innellahe le ganiyyun hamıd

Verse 9 — Surah Ibrahim 14:9

E lem ye´tikum nebeullezıne min kablikum kavmi nuhıv ve adiv ve semude vellezıne mim ba´dihim la ya´lemuhum ilellah caethum rusuluhum bil beyyinati fe raddu eydiyehum fı efvahihim ve kalu inna kefarna bima ursiltum bihı ve inna le fı sekkim mimma ted´unena ileyhi murıb

Verse 10 — Surah Ibrahim 14:10

Kalet rusuluhum e fillahi sekkun fatıris semavati vel ard yed´ukum li yagfira lekum min zunubikum ve yuehhırakum ila ecelim musemma kalu in entum illa beserum misluna turıdune en tesudduna amma kane ya´budu abauna fe´tuna bi sultanim mubın

Verse 11 — Surah Ibrahim 14:11

Kalet lehum rusuluhum in nahnu illa beserum mislukum ve lakinnellahe yemunnu ala mey yesau min ıbadih ve ma kane lena en ne´tiyekum bi sultanin illa bi iznillah ve alellahi fel yetevekkelil mu´minun

Verse 12 — Surah Ibrahim 14:12

Ve ma lena ella netevekkele alellahi ve kad hedana subulena ve lenasbiranne ala ma azeytumuna ve alellahi fel yetevekkelil muteveklkilun

Verse 13 — Surah Ibrahim 14:13

Ve kalellezıne keferu li rusulihim le nuhricennekum min erdına ev leteudunne fı milletina fe evha ileyhim rabbuhum le nuhlikennez zalimın

Verse 14 — Surah Ibrahim 14:14

Ve le nuskinennekumul erda mim ba´dihim zalike li men hafe mekamı ve hafe veıyd

Verse 15 — Surah Ibrahim 14:15

Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anıd

Verse 16 — Surah Ibrahim 14:16

Miv veraihı cehennemu ve yuska mim main sadıd

Verse 17 — Surah Ibrahim 14:17

Yetecerrauhu ve la yekadu yusıguhu ve ye´tıhil mevtu min kulli mekaniv ve ma huve bi meyyit ve miv veraihı azabun galıyz

Verse 18 — Surah Ibrahim 14:18

Meselullezıne keferu bi rabbihim a´maluhum keramadinisteddet bihir rıhu fı yevmin asıf le yakdirune mimma kesebu ala sey´ zalike huved dalalul beıyd

Verse 19 — Surah Ibrahim 14:19

E lem tera ennellahe halekas semavati vel erda bil hakk iy yese´ yuzhibkum ve ye´ti bi halkın cedıd

Verse 20 — Surah Ibrahim 14:20

Ve ma zalike alellahi bi azız

Verse 21 — Surah Ibrahim 14:21

Ve berazu lillahi cemıan fe kaled duafau lillezınestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna min azabillahi min sey´ kalu lev hedanellahu le hedeynakum sevaun aleyna ecezı´na em saberna ma lena mim mehıys

Verse 22 — Surah Ibrahim 14:22

Ve kales seytanu lemma kudıyel emru innellahe veadekum va´del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum ve ma kane liye aleykum min sultanin illa en deavtukum festecebtum lı fe la telumunı ve lumu enfusekum ma ene bi musrihıkum ve ma entum ib musrihıyy innı kefertu bima esraktumuni min kabl innez zalimıne lehum azabun elım

Verse 23 — Surah Ibrahim 14:23

Ve udhılellezıne amenu ve amilus salihati cennatin tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha bi izni rabbihim tehıyyetuhum fıha selam

Verse 24 — Surah Ibrahim 14:24

E lem tera keyfe darabellahu meselen kelimeten ttttayyibeten ke seceratin tayyibetin asluha sabituv ve fer´uha fis sema´

Verse 25 — Surah Ibrahim 14:25

Tu´tı ukuleha kulle hıynim bi izni rabbiha ve yadribullahul emsale lin nasi leallehum yetezekkerun

Verse 26 — Surah Ibrahim 14:26

Ve meselu kelimetin habısetin ke seceratin habısetinictusset min fevkıl erdı ma leha min karar

Verse 27 — Surah Ibrahim 14:27

Yusebbitullahullezıne amenu bil kavlis sabiti fil hayatid dunya ve fil ahırah ve yudılullahuz zalimıne ve yef´alullahu ma yesa´

Verse 28 — Surah Ibrahim 14:28

E lem tera ilellezıne beddelu nı´metellahi kufrav ve ehallu kavmehum daral bevar

Verse 29 — Surah Ibrahim 14:29

Cehennem yaslevneha ve bi´sel karar

Verse 30 — Surah Ibrahim 14:30

Ve cealu lillahi endadel li yudıllu an sebılih kul temetteu fe inne mesıyrakum ilen nar

Verse 31 — Surah Ibrahim 14:31

Kul li ıbadiyellezıne amenu yukıymus salate ve yunfiku mimma razaknahum sirrav ve alaniyetem min kabli ey ye´tiye yevmul la bey´un fıhi ve la hılal

Verse 32 — Surah Ibrahim 14:32

Allahullezı halekas semavati vel erda ve enzele mines semai maen fe ahrace bihı mines semerati rizkal lekum ve sehhara lekumul fulke li tecriye fil bahri bi emrih ve sehhara lekumul enha

Verse 33 — Surah Ibrahim 14:33

Ve sehha lekumus semse vel kamera daibeyn ve sehhara lekumul leyle ven nehar

Verse 34 — Surah Ibrahim 14:34

Ve atakum min kulli ma seeltumuh ve in teudu nı´metellahi la tuhsuha innel insane le zalumun keffar

Verse 35 — Surah Ibrahim 14:35

Ve iz kale ibrahımu rabbic´al hazel belede aminev vecnubnı ve beniyye en na´budel asnam

Verse 36 — Surah Ibrahim 14:36

Rabbi innehunne adlelne kesıram minen nas fe men tebianı fe innehu minnı ve men asanı fe inneke gafurur rahıym

Verse 37 — Surah Ibrahim 14:37

Rabbena innı eskentu min zurriyyetı bi vadin gayri zı zer´ın ınde beytikel muharrami rabbena li yukıymus salate fec´al ef´idetem minen nasi tehvı ileyhim verzukhum mines semerati leallehum yeskurun

Verse 38 — Surah Ibrahim 14:38

Rabbena inneke ta´lemu ma nuhfı ve ma nı´lin ve ma yahfa alellahi min sey´in fil erdı ve la fis sema´

Verse 39 — Surah Ibrahim 14:39

Elhamdu lillahillezı vehebe lı alel kiberi ismaıyle ve ishak inne rabbı le semıud dua´

Verse 40 — Surah Ibrahim 14:40

Rabbic´alnı mukıymes salati ve imn zurriyyetı rabbena ve tekabbel dua´

Verse 41 — Surah Ibrahim 14:41

Rabbenagfir lı ve li valideyye ve lil mu´minıne yevme yekumul hısab

Verse 42 — Surah Ibrahim 14:42

Ve la tahsebennellahe gafilen amma ya´meluz zalimun innema yuehhıruhum li yevmin teshasu fıhil ebsar

Verse 43 — Surah Ibrahim 14:43

Muhtııyne mukniıy ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum ve ef´idetuhum heva´

Verse 44 — Surah Ibrahim 14:44

Ve enzirin nase yevme ye´tıhimul azabu fe yekulullezıne zalemu rabbena ahhırna ila ecelin karıbin nucib da´veteke ve nettebiır rusul e ve lem tekunu aksemtum min kablu ma lekum min zeval

Verse 45 — Surah Ibrahim 14:45

Ve sekentum fı mesakinillezıne zalemu enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealna bihim ve darabna lekumul emsal

Verse 46 — Surah Ibrahim 14:46

Ve kad mekeru mekrahum ve ındellahi mekruhum ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal

Verse 47 — Surah Ibrahim 14:47

Fe la tahsebennellahe muhlife va´dihı rusuleh innellahe azızun zuntikam

Verse 48 — Surah Ibrahim 14:48

Yevme tubeddelul erdu gayral erdı ve semavatu ve berazu lillahil vahıdil kahhar

Verse 49 — Surah Ibrahim 14:49

Ve teral mucrimıne yevmeizim mukarranıne fil asfad

Verse 50 — Surah Ibrahim 14:50

Serabiluhum min katıraniv ve tagsa vucuhehumun nar

Verse 51 — Surah Ibrahim 14:51

Li yecziyellahu kulle nefsim ma kesebet innellahe serıul hısab

Verse 52 — Surah Ibrahim 14:52

Haza belagul lin nasi ve li yunzeru bihı ve liya´lemu ennema huve ilahuv vahıduv ve liyezzekkera ulul elbab