Turkish - Chapter 21 - Al-Anbiya

Ikterabe lin nasi hısabuhum ve hum fı gafletim mu´ridun

Ma ye´tıhim min zikrim mir rabbihim muhdesin illestemeuhu ve hum yel´abun

Lahiyeten kulubuhum ve eserrun necvellezıne zalemu hel haza illa beserum mislukum e fete´tunes sıhra ve entum tubsırun

Kale rabbi ya´lemul kavle fis semai vel erdı ve huves semiul alim

Bel kalu adgasu ahlamim belifterahu bel huve saır felye´tina bi ayetin kema ursilel evvelun

Ma amenet kablehum min karyetin ehleknaha e fe hum yu´minun

Ve ma erselna kableke illa ricalen nuhıy ileyhim fes´elu ehlez zikri in kuntum la ta´lemun

Ve ma cealnahum cesedel la ye´kulunet taame ve ma kanu halidın

Summe sadaknahumul va&´de fe enceynahum ve men nesau ve ehleknel musrifın

Le kad enzelna ileykum kitkaben fıhi zikrukum e fe la ta´kılun

Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimetev ve ense´na ba´deha kavmen aharın

Felemma ehassu be´sena izahum minha yerkudun

La terkudu varciu ila ma utriftum fıhi ve mesakinikum leallekum tus´elun

Kalu ya veylena inna kunna zalimin

Fe ma zalet tilke da´vahum hatta cealnahum hasıyden haidın

Ve ma halaknes semae vel erda ve ma beynehuma laıbın

Lev eradna en nettehıze lehvel lettehaznahu mil ledunna in kunna faılın

Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahık ve lekumul veylu mimma tesıfun

Ve lehu men fis semavati vel ard ve men ındehu la yestekbirune an ıbadetihı ve la yestahsirun

Yusebbihunelleyle ven nehara la yefturun

Emittehazu alihetem minel erdı hum yunsirun

Lev kane fıhima alihetun ilellahu lefesedeta fe subhanellahi rabbil arsi amma yasıfun

La yus´elu amma yef´alu ve hum yus´elun

Emittehazu min dunihı aliheh kul hatu burhanekumv haza zikru mem meıye ve zikru men kablı bel ekseruhum la ya´lemunel hakka fehum mu´ridun

Ve ma erselna min kablike mir rasulin illa nuhıy ileyhi ennehu la ilahe illa ene fa´dudun

Ve kaluttehazer rahmanu veleden subhaneh bel ıbadum mukramun

La yesbikunehu bil kavli ve hum bi emrihı ya´melun

Ya´lemu ma beyne eydıhim ve ma halfehum ve la yesfeune illa li menirteda ve hum min hasyetihı musfikun

Ve mey yekul minhum innı ilahum min dunihı fe zalike neczıhi cehennem kezalike necziz zalimın

E ve lem yerallezıne keferu ennes semavati vel erda kaneta ratkan fe fetaknahuma ve cealna minel mai kulle sey´in hayy e fe la yu´minun

Ve cealna fıha ficacen subulel leallehum yehtedun

Ve cealnes semae sakfem mahfusa ve hum an ayatiha mu´ridun

Ve huvellezı halekal leyle ven nehara ves semse vel kamer kullun fı felekiy yesbehun

Ve ma cealna li beserim min kablikel huld efeim mitte fehumul halidun

Kullu nefsin zaikatul mevt ve neblukum bis serri vel hayri fitneh ve ileyna turceun

Ve iza raakellezıne keferu iy yettehızuneke illa huzuva e hazellezı yezkuru alihetekum ve hum bi zikrir rahmani hum kafirun

Hulikal insanu min acel se urıkum ayatı fe la testa´cilun

Ve yekulune meta hazel va´du in kuntum sadikıyn

Lev ya´lemullezıne keferu hıyne la yekuffune av vucuhihimun nara ve la an zuhurihim ve la hum yunsarun

Bel te´tıhim bagteten fe tebhetuhum fe la yestetıy´une raddeha ve la hum yunzarun

Ve le kadistuhzie bi rusulim min kablike fe haka billezıne sehıru minhum ma kanu bihı yestehziun

Kul mey yekleukum bil leyli vne nehari miner rahmanv bel hum an zikri rabbihim mu´ridun

Em lehum alihetun metneuhum min dunina la yestetıy´une nasra enfusihim ve la hum minna yushabun

Bel metta´na haulai ve abaehum hatta tale aleyhimul umur e fela yeravne enna ne´til erda nenkusuha min atrafiha e fehumul galibun

Kul innema unzirukum bil vahyi ve la yesmeus summud duae iza ma yunzerun

Ve nedaul mevazinel kısta li yevmil kıyameti fe la tuzlemu nefsun sey´a ve in kane miskale habbetim min hardelin eteyna biha ve kefa bina hasibın

Ve le kad ateyna musa ve harunel furkane ve dıyaev ve zikral lil muttekıyn

Ellezıne yahsevne rabbehum bil gaybi ve hum mines saati musfikun

Ve haza zikrum mubarakun enzelnah e fe entum lehu munkirun

Ve lekad ateyna ibrahıme rusdehu min kablu ve kunna bihı alimın

Iz kale li ebıhi ve kavmihı ma hazihit teemasılulletı entum leha akifun

Kau vecedna abaena leha abidın

Kale le kad kuntum entum ve abaukum fı dalalim mubın

Kalu ec´tena bil hakkı em ente minel laıbın

Kale ber rabbukum rabbus semavati vel erdıllezı fetarahunne ve ene ala zalikum mines sahidın

Ve tellahi le ekıdenne asnamekum ba´de en tuvlelu mudbirın

Fe cealehum cuzazen illa kebıral lehum leallehum ileyhi yarciun

Kalu men feale haza bi alihetina innehu le minez zalimın

Kalu semı´na fetey yezkuruhum yukalu lehu ibrahım

Kalu fe´tu bihı ala a´yunin nasi leallehum yeshedun

Kalu e ente fealte haza bialihetina ya ibrahım

Kale bel fealehu kebiruhum haza fes´eluhum in kanu yentıkun

Fe raceu ila enfusihim fe kalu innekum entumuz zalimun

Summe nukisu ala ruusihim lekad alimte ma haulai yentıkun

Kale efeta´budune min dunillahi ma la yenfeukum sey´ev ve la yedurrukum

Uffil lekum ve li ma ta´budune min dunillah efela ta´kılun

Kalu harrikuhu vensuru alihetekum in kuntum faılın

Kulna ya naru kunı berdev ve selamen ala ibrahım

Ve eradu bihı keyden fe cealnahumul ahserın

Ve necceynahu ve lutan ilel erdılletı birakna fıha lil alemın

Ve vehebna lehu ishak ve ya´kube nafileh ve kullen cealna salihıyn

Ve cealna hum eimmetey yehdune bi emrina ve evhayna ileyhim fı´lel hayrati ve ikames salati ve ıtaez zekah ve kanu lena abidın

Ve lutan ateynahu hukmev ve ılmev ve necceynahu minel karyetilletı kanet ta´melul habis innehum kanu kavme sev´in fasikıyn

Ve edhalnahu fı rahmetina innehu mines salihıyn

Ve nuhan iz nada min kablu festecebna lehu fenecceynahu ve ehlehu minel kerbil azıym

Ve nasarnahu minel kavmillezıne kezzebu bi ayatina innehum kanu kavme sev´in fe agraknahum ecmeyın

Ve davude ve suleymane iz yahkumani fil harsi iz nefeset fıhi ganemul kavm ve kunna li hukmihim sahidın

Fe fehhemnaha suleyman ve kullen ateyna hukmev ve ılmev ve sehharna mea davudel cibale yusebbıhne vet tayr ve kunna faılın

Ve allemnahu san´ate lebusil lekum li tuhsınekum mim be´sikum fe hel entum sakirun

Ve li suleymaner rıha asıfeten tecrı bi emrihı ilel erdılletı barakna fıha ve kunna bi kulli sey´in alimın

Ve mines seyatıyni mey yegusune lehu ve ya´melune amelen dune zalik ve kunna lehum hafizıyn

Ve eyyube iz nada rabbehu ennı messeniyed durru ve ente erhamur rahımın

Festecebna lehu fe kesefna ma bihı min durriv ve ateynahu ehlehu ve mislehum meahum rahmetem min ındina ve zikra lil abidın

Ve ismaıyle ve idrıse ve zel kifl kullum mines sabirın

Ve edhalnahum fı rahmetina innehum mines salihıyn

Ve zen nuni iz zehebe mugadıben fe zanne el len nakdira aleyhi fe nada fiz zulumati el la ilahe illa ente subhaneke innı kuntu minez zalimın

Festecebna lehu ve necceynahu minel gamm ve kezalike nuncil mu´minın

Ve zekeriyya iz nada rabbehu rabbi la tezernı fardev ve ente hayrul varisın

Festecebna lehu ve vehebna lehu yahya ve aslahna lehu zevceh innehum kanu yusariune fil hayrati ve yed´unena ragabev ve raheba ve kanu lena hasiıyn

Velletı ahsanet ferceha fe nefahna fıha mir ruhına ve cealnaha vebneha ayetel lil alemın

Inne hazihı ummetukum ummetev vahıdetev ve ene rabbukum fa´budun

Ve tekattau emrahum beynehum kullun ileyna raciun

Fe mey ya´mel minas salihati ve huve mu´minun fe la kufrane li sa´yih ve inna lehu katibun

Ve haramun ala karyetin ehleknaha ennahum la yarciun

Hatta iza futihat ye´cucu ve me´cucu ve hum min kulli hadebiy yensilun

Vakterabel va´dul hakku fe iza hiye sahısatun ebsarullezıne keferu ya veylena kad kunna fı gafletim min haza bel kunna zalimın

Innekum ve ma ta´budune min dunillahi hasabu cehennem entum leha varidun

Lev kane haulai alihetem ma veraduha ve kullun fıha halidun

Lehum fiha zefıruv ve hum fıha la yesmeun

Innellezıne sebekat lehum minel husna ulaike anha mub´adun

La yesmeune hasıseha ve hum fı mestehet enfusuhum halidun

La yahzunulumul fezeul ekberu ve tetelekkahumul melaikeh haza yevmukumullezı kuntum tuadun

Yevme natvis semae ke tayyis sicililli lil kutub kema bede´na evvele halkın nuıyduh va´den aleyna inna kunna faılın

Ve le kad ketabna fiz zeburi mim ba´diz zikri ennel erda yerisuha ıbadiyas salihun

Inne fı haza le belagal li kavmil abidın

Ve ma erselnake illa rahmetel lil alemın

Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum ilahuv vahıd fe hel entum muslimun

Fe in tevellev fe kul azentukum ala seva´ ve in edrı e karıbun em beıydum ma tuadun

Innehu ya´lemu ma tektumun

Ve in edrı leallehu fitnetul lekum ve metaun ila hıyn

Kale rabbıhkum bil hakk ve rabbuner rahmanul musteanu ala ma tesıfu