Turkish - Chapter 24 - An-Nur

Suratun enzelnaha ve feradnaha ve enzelna fıha ayatim beyyinatil leallekum tezekkerun

Ezzaniyeu vez zanı feclidu kulle vahıdim minhuma miete celdetiv ve la te´huzkum bi hima ra´fetun fı dınillahi in kuntum tu´minune billahi vel yevmil ahır velyeshed azabehuma taifetum minel mu´minın

Ezzanı la yenkihu illa zaniyeten ev musriketev vezzaniyetu la yenkilhuha illa zanin ev musrik ve hurrime zalike alel mu´minın

Vellezıne yermunel muhsanati summe lem ye´tu bi erbeati suhedae fecliduhum semanıne celdetev ve la takbelu lehum sehadeten ebeda ve ulaike humul fasikun

Illellezıne tabu mim ba´di zalike ve aslehu fe innellahe gafurur rahıym

Vellezıne yermune ezvacehum ve lem yekul lehum suhedau illa enfusuhum fe sehadetu ehadihim erbeu sehadatim billahi innehu le mines sadikıyn

Vel hamisetu enne la´netellahi aleyhi in kane minel kazibın

Ve yedrau anhel azabe en teshede erbea sehadatim billahi innehu le minel kazibın

Vel hamisete enne gadabellahi aleyha in kane mines sadikıyn

Ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ve ennellahe tevvabun hakım

Innellezıne cau bil ifki usbetum minkum la tahsebuhu serral lekum bel huve hayrul lekum li kullimriim minhum mektesebe minel ism vellezı tevella kibrahu minhum lehu azabun azıym

Lev la iz semı´tumuhu zannel mu´minine vel mu´minatu bi egfusihim hayrav ve kalu haza ifkum mubın

Lev la cau aleyhi bi erbeati suheda´ fe iz lem ye´tu bis suhedai fe ulaike ındellahi humul kazıbun

Ve lev fadlullahi aleykum ve rahmetuhu fid dunya vel ahırati ve messekum fı ma efadtum fıhi azabun azıym

Iz telekkavnehu bi elsinetikum ve tekulune bi efvahikum ma leyse lekum bihı ılmuv ve tahsebunehu heyyinev ve huve ındellahi azıym

Ve lev la iz semı´tumuhu kultum ma yekunu lena en netekelleme bi haza subhaneke haza buhtanun azıym

Yeızukumullahu en teudu li mislihı ebeden in kuntum mu´minın

Ve yubeyyinullahu lekumul ayat vallahu alımun hakım

Innellezıne yuhıbbune en tesıal fahısetu fillezıne amenu lehum azabun elımun fıd dunyu vel ahırah vallahu ya´lemu ve entum la ta´lemun

Ve lev la fadlulluhi aleykum ve rahmetuhu ve ennellahe raufur rahıym

Ya eyyuhellezıne amenu la tettebiu hutuvatis seytan ve mey yettebı´ hutuvatis seytani fe innehu ye´muru bil fahsai vel munker ve lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu ma zeka minkum min ehadin ebedev ve laninnellahe yuzekkı mey yesa´ vallahu semıu alım

Ve la ye´teli ulul fadli minkum ves seati ey yu´tu ulil kurba vel mesakıne vel muhacirıne fı sebılillahi vel ya´fu velyasfehu e la tuhıbbune ey yagfirallahu lekum vellahu gafurur rahıym

Innellezıne yermunel muhsanatil gafilatil mu´minati luınu fid dunya vel ahırati ve lehum azabun azıym

Yevme teshedu aleyhim elsinetuhum ve eydıhim ve erculuhum bima kanu ya´melun

Yevmeiziy yuveffıhimullahu dınehumul hakka ve ya´lemune ennellahe huvel hakkul mubın

Elhabisatu lil habısıne vel habısune lil habisat vet tayyibatu lit tayyibıne vet tayyibune lit tayyibat ulaike muberraune mimma yekulun lehim magfiratuv ve rizkun kerım

Ya eyyuhellezıne amenu la teodhulu buyuten gayru buyutikum hatta teste´nisu ve tusellimu ala ehliha zalikum hayrul lekum leallekum tezekkerun

Fe il lem tecidu fıha ehaden fe la tedhuluha hatta yu´zene lekum ve in kıyle lekumurciu ferciu huve ezka lemum ve in kıyle lekumurciu ferciu huve ezka lekum vlalahu bima ta´melune alım

Leyse aleykum cunahun en tedhulu buyuten gayra meskunetin fıha metaul lekum vallahu ya´lemu ma tubdune ve ma tektumun

Kul lil mu´minıne yeguddu min ebsarihim ve yahfezu furucehum zalike ezka lehum innellahe habırum bima yasneun

Ve kul lil mu´minati yagdudne min ebsarihinne ve yahfazne furucehunne ve la yubdıne zınetehunne illa ma zahera minha vle yadribne bi humurihinne ala cuyubihinne ve la yubdıne zınetehunne illa li buuletihinne ev abaihinne ev abai buuletihinne ev ebaihinne ev ebnai buuletihnne ev ıhvanihinne ev benı ıhvanihinne ev benı ehavatihınne ev nisaihinne ev ma meleket eymanuhunne evit tabiıyne gayri ulil irbeti miner ricali evit tıflillezıne lem yazheru ala avratin nisai ve la yadribne bi erculihunne li yu´leme ma yuhfıne min zınetihinn ve tubu ilellahi cemıan eyyuhel mu´minune leallekum tuflihun

Ve enkihul eyama minkum ves salihıyne min ıbadikum ve imaikum iy yekun fukarae yugnihimullahu min fadlih vallahu vasiun alim

Vel yesta´fifillezıne la yecidune nikahan hatta yugniyehumullahu min fadlih vellezıne yebtegunel kitabe memma meleket eymanukum fe katibuhum in alimtum fıhim hayrav ve atuhum mim malillahillezı atakum ve la tukrihu fetaytikum alel bigai in eradne tehassunel li tebtegu aradal hayatid dunya ve mey yukrihhunne fe innellahe mim ba´di ikrahihinne gafurur rahıym

Ve le kad enzelna ileykum ayatim mubeyyinativ ve meselem minellezıne halev min kablikum ve mev´ızatel lil tuttekıyn

Allahu nurus semavati vel ard meselu nurihı ke miskatin fıha mısbah elmisbahu fı zucaceh ezzucacetu ke enneha kevkebun durriyyuy yukadu min seceratim mubaraketin zeytunetil la serkıyyetiv ve la garbiyyetiy yekadu zeytuha yudıy´u ve lev lem temseshu nar nurun ala nur yehdillahu li nurihı mey yesa´ ve yadribullahul emsale lin nas vallahu bi kulli sey´in alım

Fı buyutin ezinellahu en turfea ve yuzkera fıhesmuhu yusebbihu lehu fıha bil guduvvi vel asal

Ricalul la tulhıhim ticaratuv ve la bey´un an zikrillahi ve ikamis salit ve ıtaiz zekati yehafune yevmen tetekallebu fıhil kulubu vel ebsar

Li yecziyehumullahu ahsene ma amilu ve yezıdehum min fadlih vallahu yerzuku mey yesau bi gayri hısab

Vellezıne keferu a´maluhum keserabim bi kıy´atiy yahsebulhuz zam´anu maa hatta iza caehu lem yecidhu sey´ev ve vecedellahe ındehu feveffahu hısabeh vallahu serıul hısab

Ev ke zulumatin fı bahril lucciyyiy yagsahu mevcum min fevkıhı mevcum min fevkıhı sehab zulumatum ba´duha fevka ba´d iza ahrace yedehu lem yeked yeraha ve mel lem yec´alillahu lehu nuran fe malehu min nur

E lem tera ennellahe yusebbihu lehu men fis semavati vel erdı vet tayru saffat kullun kad alime salatehu ve tesbıhah vallahu alımum bima yef´alun

Ve lillahi mulkus semavati vel ard ve ilellahil mesıyr

E lem tera ennellahe yuzcı sehaben summe yuellifu beynehu summe yec´aluhu rukamen fe teral vedka yahrucu min hılalihv ve yunezzilu mines semai min cibalin fıha mim beradin fe yusıybu bihı mey yesau ve yasrifuhu ammey yesa´ yekadu senaberkıhı yezhebu bil ebsar

Yukallibullahul leyle ven nehar inne fı zalike le ıbratel li ulil ebsar

Vallahu haleku kulle dabbetim mim ma´ fe minhum mey yemsı ala batnih ve minhum mey yemsı ala ricleyn ve minhum mey yemsi ala erba´ yahlukullahu ma yesa´ innellahe ala kulli sey´in kadır

Le kad enzelna ayatim mubeyyinat vallahu yehdı mey yesau ila sıratım mustekıym

Ve yekulune amenna billahi ve bir rasuli ve eta´na summe yetevella ferıkum minhum mim ba´di zalik ve ma ulaike bil mu´minın

Ve iza duu ilellahi ve rasulihı li yahkume beynehum iza ferıkum minhum mu´ridun

Ve iy yekul lehumul hakku ye´tu ileyhi mus´ını

E fı kulubihim meradn emrtabu em yehafune ey yehıyfellahu aleyhim ve rasuluh bel ulaike humuz zalimun

Innema kane kavlel mu´minıne iza duu ilellahi ve rasulihı li yahkume beynehum ey yekulu semı´na ve eat´na ve ulaike humul muflihun

Ve mey yutııllahe ve rasulehu ve yahsellahe ve yettakhi fe ulaike humul faizun

Ve aksemu billahi cehde eymanihim lein emartehum le yahrucunn kulla tuksimu taatum ma´rufeh innellahe habırum bima ta´melun

Kul etıy´ullahe ve etıy´ur rasul fe in tevellev fe innema aleyhi ma hummile ve aleykum ma hummiltum ve in tutıy´uhu tehtedu ve ma aler rasuli illel belagul mubın

Veadellahullezıne amenu minkum ve amilus salihuti le yestahlifennehum fil erdı kemestahlefellezıne min kablihim ve le yumukkinenne lehum dinehumul lezirteda lehum ve le yubeddilennehum mim ba´di havfihim emna ya´budunenı la yusrikune ve sey´a ve men kefera ba´de zalike fe ulaike humul fasikun

Ve ekıymus salate ve atuz zekate ve etıy´ur rasule leallekum turhamun

La tahsebennellezıne keferu mu´cizıne fil ard ve me´vahumun nar ve le bi´sel mesıyr

Ya eyyuhellezıne amenu li yeste´zinkumullezıne meleket eymaukum vellezıne lem yeblugul hulume minkum selase merratv min kabli salatil fecri ve hıyne tedaune siyabekum minez zahırati ve mim ba´di salatil ısa´i selasu avratil lekum leyse aleykum ve la aleyhim cunahum ba´dehunn tavvafune aleykum ba´dukum ala ba´d kezalike yubeyyinullahu lekumul ayat vallahu alımun hakım

Ve iza belegal atfalu minkumul hulume fel yeste´zinu kemeste´zenellezıne min kablihim kezalike yubeyyinullahu lekum ayatih vallahu alımun hakım

Vel kavaıdu minen nisaillatı la yercune nikahan fe leyse aleyhinne cunahun ey yeda´ne siyabehunne gayra muteberricatim bi zıneh ve ey yesta´fifne hayrul lehunn vallahu semıun alım

Leyse alel a´ma haracuv ve la ala enfusikum en te´kulu mim buyutikum ev buyuti abaikum ev buyuti umehatikum ev buyuti ıhvanikum ev buyuti ehavatikum ev buyuti a´mamikum ev buyuti ammatikum ev buyuti ahvalikum ev buyuti halatikum ev ma melektum mefatihahu ev sadıkıkum leyse aleykum cunahun en te´kulu cemıan ev estata fe iza dehaltum buyuten fe sellimu ala enfusikum tehıyyetem min ındillahi mubaraketen tayyibeh kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum ta´kılul

Innemel mu´minunellezıne amenu billahi ve rasulihı ve iza kanu meahu ala emrin camiıl lem yezhebu hatta yeste´zinuh innellezıne yeste´zinuneke ulaikellezıne yu´minune billahi ve rasulih fe izeste´zenuke li ba´dı se´nihim fe´zel li men si´te minhum vestagfir lehumullah innellahe gafurur rahıym

La tec´alu duaer rasuli beynekum ke duai ba´dıkum ba´da kad ya´lemullahullezıne yetesellelune minkum livaza fel yahzerillezıne yuhalifune an emrihı en tusıybehum fitnetun ev yusıybehum azabun elım

E la inne lillahi ma fis semavati vel ard kad ya´lemu ma entum aleyh ve yevme yurceune ileyhi fe yunebbiuhum bi ma amilu vallahu bi kulli sey´in alım