Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Turkish - Chapter 28 - Al-Qasas
Translation by Latin Alphabet — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Qasas 28:1
Ta sım mım
Verse 2 — Surah Al-Qasas 28:2
Tilke ayatul kitabil mubın
Verse 3 — Surah Al-Qasas 28:3
Netlu aleyke min nebei musa ve fir´avne bil hakkı li kavmiy yu´minun
Verse 4 — Surah Al-Qasas 28:4
Inne fir´avne ala fil erdı ve ceale ehleha siyeay yestad´ıfu taifetem minhum yuzebbihu ebnaehum ve yestahyı nisaehum innehu kane minel mufsidın
Verse 5 — Surah Al-Qasas 28:5
Ve nurıdu en nemunne alellezınestud´ıfu fil erdı ve nec´alehum eimmetev ve nec´alehumul varisın
Verse 6 — Surah Al-Qasas 28:6
Ve numekkine lehum fil erdı ve nuriye fir´avne ve hamane ve cuundehuma minhum ma kanu yahzerun
Verse 7 — Surah Al-Qasas 28:7
Ve evhayna ila ummi musa en erdııyh fe iza hıfti aleyhi fe elkıyhi fil yemmi ve la tehafı ve la tahzenı inna radduhu ileyki ve caıluhu minel murselın
Verse 8 — Surah Al-Qasas 28:8
Feltekatahu alu fir´avne li yekune lehum aduvvev ve hazena inne fir´avne ve hamane ve cunudehuma kanu hatıın
Verse 9 — Surah Al-Qasas 28:9
Ve kaletimraetu fir´avne kurratu aynil lı ve lek la taktuluhu asa ey yenfeana ev nettehızehu veledev ve hum la yes´urun
Verse 10 — Surah Al-Qasas 28:10
Ve asbeha fuadu ummi musa fariga in kadet le tubdı bihı levla er rabatna ala kalbiha li tekune minel mu´minın
Verse 11 — Surah Al-Qasas 28:11
Ve kalet li uhtihı kussıhi fe besurat bihı an cunubiv ve hum la yes´urun
Verse 12 — Surah Al-Qasas 28:12
Ve harramna aleyhil meradıa min kablu fe kalet hel edullukum ala ehli beytiy yekfulunehu lekum ve hum lehu nasıhun
Verse 13 — Surah Al-Qasas 28:13
Fe radednahu ila ummihı key tekarra aynuhaa ve la tahzene ve li ta´leme enne va´dellahi hakkuv ve lakinne ekserahum la ya´lemun
Verse 14 — Surah Al-Qasas 28:14
Ve lemma belega esuddehu vesteva ateynahu hukmev ve ılma ve kezalike neczil muhsinın
Verse 15 — Surah Al-Qasas 28:15
Ve dehalel medınete ala hıyni gafletim min ehliha fe vecede fıha raculeyni yaktetilani haza min sıatihı ve haza min aduvvih festegasehullezı min sıatihı alellezı min aduvvihı fe vekezehu musa fe kada aleyhi kale haza min amelis seytan innehu aduvvum mudıllum mubın
Verse 16 — Surah Al-Qasas 28:16
Kale rabbi innı zalemtu nefsı fagfirlı fe gafera leh innehu huvel gafurur rahıym
Verse 17 — Surah Al-Qasas 28:17
Kale rabbi bima en´amte aleyye fe lem ekune zahıral lil mucrimın
Verse 18 — Surah Al-Qasas 28:18
Fe asbeha fil medıneti haifey yeterakkabu fe izellezistensarahu bil emsi yestasrihuh kale lehu musa inneke le gaviyyum mubın
Verse 19 — Surah Al-Qasas 28:19
Fe lemma en erade ey yebtıse billezı huve aduvvul lehuma kale ya musa e turıdu en taktulenı kema katelte nefsem bil emsi in turıdu illa en tekune cebbara fil erdı ve ma turıdu en tekune minel muslihıyn
Verse 20 — Surah Al-Qasas 28:20
Ve cae raculum min aksal medıneti yes´a kale ya musa innel melee ye´temirune bike li yaktuluke fahruc innı leke minen nasıhıyn
Verse 21 — Surah Al-Qasas 28:21
Fe harace minha halifey yeterakkabu kale rabbi neccinı minel kavmiz zalimın
Verse 22 — Surah Al-Qasas 28:22
Ve lemma teveccehe tilkae medyene kale asa rabbı ey yehdiyenı sevaes sebıl
Verse 23 — Surah Al-Qasas 28:23
Ve lemma verade mae medyene vecede aleyhi ummetem minen nasi yeskune ve veced min dunihimumraeteyni tezudan kel ma hatbukuma kaleta la neskıy hatta yusdirar riau ve ebuna seyhun kebır
Verse 24 — Surah Al-Qasas 28:24
Fe seka lehuma summe tevella ilez zılli fe kale rabbi ninı lima enzelte ileyye min hayrin fekıyr
Verse 25 — Surah Al-Qasas 28:25
Fe caethu ıhdahuma temsı alestıhyain kalet inne ebı yed´uke li yecziyeke ecra ma sekayte lena felemma caehu ve kassa aleyhil kasasa kale la tehaf necevte minel kavmiz zalimın
Verse 26 — Surah Al-Qasas 28:26
Kalet ihdahuma ya ebetiste´cirhu inne hayra meniste´certel kaviyyul emın
Verse 27 — Surah Al-Qasas 28:27
Kale innı urıdu en unkihake ıhdebneteyye hateyni ala en te´curanı semaniye hıcec fe in etmente asran fe min ındik ve ma urıdu en esukka aleyk setecidunı in saellahu minas salihıyn
Verse 28 — Surah Al-Qasas 28:28
Kale zalike biynı ve beynek eyyemel eceleyni kadaytu fe la udvane aleyy vallahu ala ma nekulu vekıl
Verse 29 — Surah Al-Qasas 28:29
Felemma kada musel ecele ve sara bi ehlihı anese min canibit turi nasa kale li ehlihimkusu innı anestu naral leallı atıkum minha bi haberin ev cezvetim minen nari leallekum tastalun
Verse 30 — Surah Al-Qasas 28:30
Felemma etaha nudiye min satııl vadil eymeni fil buk´atil mubaraketi mines secerati ey ya musa innı enellahu rabbul alemın
Verse 31 — Surah Al-Qasas 28:31
Ve en elkı asak felemma raaha tehtezzu keenneha cannuv vella mudbirav ve lem yuakkıb ya musa akbil ve la teh0af inneke minel aminın
Verse 32 — Surah Al-Qasas 28:32
Usluk yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri su´iv vadmun ileyke cenahake miner rahbi fe zanike burhanani mir rabbike ila fir´avne ve meleih innehum kanu kavmen fasikıyn
Verse 33 — Surah Al-Qasas 28:33
Kale rabbi nnı kateltu minhum nefsen fe ehafu ey yaktulun
Verse 34 — Surah Al-Qasas 28:34
Ve ehıy harunu huve efsahu minnı lisaen fe ersilhu meıye rid´ey yusaddikunı innı ehafu ey yukezzibun
Verse 35 — Surah Al-Qasas 28:35
Kale senesuddu adudeke bi ehıyke ve nec´alu lekuma sultanen fe la yesılune ileykuma bi ayatina entuma ve menit tebeakumel ggalibun
Verse 36 — Surah Al-Qasas 28:36
Felemma caehum musa bi ayatina beyyinatin kalu ma haza illa sıhrum mufterav ve ma semı´na bihaza fı abainel evvelın
Verse 37 — Surah Al-Qasas 28:37
Ve kale musa rabbı a´lemu bi men cae bil huda min ındihı ve men tekunu lehu akıbetud dar innehu la yuflihuz zalimun
Verse 38 — Surah Al-Qasas 28:38
Ve kale fir´avnu ya eyyuhel meleu ma alemtu lekum min ilahin gayrı Fe evkıd lı ya hamanu alet tıyni fec´al lı sarhal leallı ettaliu ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu minel kazibın
Verse 39 — Surah Al-Qasas 28:39
Vestekbera huve ve cunuduhu fil erdı bi gayril hakkı ve zannu ennehum ileyna la yurceun
Verse 40 — Surah Al-Qasas 28:40
Fe ahaznahu ve cunudehu fenebeznahum fil yemm fenzur keyfe kane akıbetuz zalimın
Verse 41 — Surah Al-Qasas 28:41
Ve cealnahum eimmetey yed´une ilen nar ve yevmel kıyameti la yunsarun
Verse 42 — Surah Al-Qasas 28:42
Ve etba´nahum fı hazihid dunya la´neh ve yevmel kıyameti hum minel makbuhıyn
Verse 43 — Surah Al-Qasas 28:43
Ve le kad ateyna musel kitabe mim ba´di ma ehleknel kurunel ula besaira lin nasi ve hudev ve rahmetel leallehum yetezekkerun
Verse 44 — Surah Al-Qasas 28:44
Ve ma kunte bi canibil garbiyyi iz kadayna ila musel emra ve ma kunte mines sahidın
Verse 45 — Surah Al-Qasas 28:45
Ve lakinna ense´na kurunen fe tetavele aleyhimul umur ve ma kunte saviyen fı ehli medyene tetlu aleyhim ayatina ve lakinna kunna mursilın
Verse 46 — Surah Al-Qasas 28:46
Ve ma kunte bi canibit turi iz nadeyna ve lakir rahmetem mir rabbike li tunzira kavmem ma etahum min nezırim min kablike leallehum yetezekkerun
Verse 47 — Surah Al-Qasas 28:47
Ve lev la en tusiybehum musıybetum bima kaddemet eydıhim fe yekulu rabbena lev la erselte iyna rasulen fe nettebia yatike ve nekune minel mu´minın
Verse 48 — Surah Al-Qasas 28:48
Felemma caehumul hakku min ındina kalu levla utiye misle ma utiye musa e ve lem yekfuru bima utiye musa min kabl kalu sıhrani tezahera ve kalu inna bi kullin kafirun
Verse 49 — Surah Al-Qasas 28:49
Kul fe´tu bi kitabim min ındillahi huve ehda minhuma etebı´hu in kuntum sadikıyn
Verse 50 — Surah Al-Qasas 28:50
Fe il lem yestecıbu leke fa´lem ennema yettebiune ehvaehum ve men edallu mimmenittebea hevahu bi gayri hudem minellah innellahe la yehdil kavmez zalimın
Verse 51 — Surah Al-Qasas 28:51
Ve le kad vessalna lehumul kavle leallehum yetezekkerun
Verse 52 — Surah Al-Qasas 28:52
Ellezıne ateynahumul kitabe min kablihı hm bihı yu´minun
Verse 53 — Surah Al-Qasas 28:53
Ve iza yutla aleyhim kalu amenna bihı innehul hakku mir rabbina inna kunna min kablihı muslimın
Verse 54 — Surah Al-Qasas 28:54
Ulaike yu´tevne ecrahum merrateyni bima saberu ve yedraune bil hasenetis seyyiete ve mimma razaknahum yunfikun
Verse 55 — Surah Al-Qasas 28:55
Ve iza semiullagve a´adu anhu ve kalu lena a´maluna ve lekum a´malukum selamun aleykum la nebtegıl cahilın
Verse 56 — Surah Al-Qasas 28:56
Inneke la tehdı men ahbebte ve lakinnellahe yehdı mey yesa´ ve huve a´lemu bil muhtedın
Verse 57 — Surah Al-Qasas 28:57
Ve kalu in netteblıl huda meake nutehattaf min erdına e ve lem numekkil lehum haramen aminey yucba ileyhi semeratu kulli sey´ir rizkam mil ledunna ve lakinne ekserahum la ya7lemun
Verse 58 — Surah Al-Qasas 28:58
Ve kem ehlekna min karyetim betırat meıyseteha fe tilke mesakinuhum lem tuskem mim ba´dihim illa kalıla kunna nahnul varisın
Verse 59 — Surah Al-Qasas 28:59
Ve ma kane rabbuke muhlikel kura hatta yeb´ase fı ummiha rasuley yetlu aleyhim ayatina ve ma kunna muhlikil kura illa ve ehluha zalimun
Verse 60 — Surah Al-Qasas 28:60
Ve ma utıtum min sey´in fe metaul hayatid dunya ve zınetuha ve ma ındellahi hayruv ve ebka e fe la ta´kılun
Verse 61 — Surah Al-Qasas 28:61
E fe mev veadnahu va´den hasenen fe huve lakıyhi ke mem metta´nahu metaal hayatid dunya summe huve yevmel kıyameti minel muhdarın
Verse 62 — Surah Al-Qasas 28:62
Ve yevme yunadıhim fe yekulu eyne surakaiyellezıne kuntum tez´umun
Verse 63 — Surah Al-Qasas 28:63
Kalellezıne hakka aleyhimul kavlu rabbena haulaillezıne agveyna agveynahum kema gaveyna teberra´na ileyke ma kanu iyyana ya´budun
Verse 64 — Surah Al-Qasas 28:64
Ve kıyled´u surakaekum fe deavhum fe lem yestecıbu lehum ve raevul azab lev ennehum kanu yehtedun
Verse 65 — Surah Al-Qasas 28:65
Ve yevme yunadıhim fe yekulu maza ecebtumul murselın
Verse 66 — Surah Al-Qasas 28:66
Fe amiyet aleyhimul embau yevmeizin fe hum la yetesaelun
Verse 67 — Surah Al-Qasas 28:67
Fe memma men tabe ve amene ve amile salihan fe asa ey yekune minel muflihıyn
Verse 68 — Surah Al-Qasas 28:68
Ve rabbuke yahluku ma yesau ve yahtar ma kane lehumul hıyerah subhanellahi ve teala amma yusrikun
Verse 69 — Surah Al-Qasas 28:69
Ve rabbuke ya´lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu´linun
Verse 70 — Surah Al-Qasas 28:70
Ve huvellahu la ilahe illa hu lehul hamdu fil ula vel ahırati ve lehul hukmu ve ileyhi turceun
Verse 71 — Surah Al-Qasas 28:71
Kul eraeytum in cealellahu aleykumul leyle sermeden ila yevmil kıyameti men ilahun gayrullahi ye´tikum bi dıya´ e fe la tesmeun
Verse 72 — Surah Al-Qasas 28:72
Kul eraeytum incealellahu aleykumun nehara sermeden ila yevmil kıyameti men ilahun gayrullahi ye´tıkum bi leylin teskunune fıh e fe la tubsırun
Verse 73 — Surah Al-Qasas 28:73
Ve mir rahmetihı ceale lekumul leyle ven nehara li teskunu fıhi ve li tebtegu min fadlihı ve leallekum teskurun
Verse 74 — Surah Al-Qasas 28:74
Ve yevme yunadıhim fe yekulu eyne surakaiyellezıne kuntum tez´umun
Verse 75 — Surah Al-Qasas 28:75
Ve neza´na minkulli ummetin sehıden fe kulna hatu burhanekum fe alimu ennel hakka lillahi ve dalle anhum ma kanu yefterun
Verse 76 — Surah Al-Qasas 28:76
Inne karune kane min kavmi masu fe bega aleyhim ve ateynahu minel kunuzi ma inne mefatihahu le tenuu bil usbeti ulil kuvveti iz kale lehu kavmuhu la tefrah innellahe la yuhıbbul ferihıyn
Verse 77 — Surah Al-Qasas 28:77
Vebtegı fıma atakellahud daral ahırate ve la tense nesıybeke mined dunya ve ahsin kema ahsenellahu ileyke ve la tebgıl fesade fil ard innellahe la yuhıbbul mufsidın
Verse 78 — Surah Al-Qasas 28:78
Kale innema utıtuhu ala ılmin ındı e ve lem ya7lem ennellahe kad ehleke min kablihı minel kuruni men huve eseddu minhu kuvvetev ve ekseru cem´a ve la yus´elu an zunubihimul mucrimun
Verse 79 — Surah Al-Qasas 28:79
Fe harace ala kamihı fı zınetih kalellezıne yurıdunel hayeted dunya ya leyte lena misle ma utiye karunu innehu lezu hazzın azıym
Verse 80 — Surah Al-Qasas 28:80
Ve kalellezıne utul ılme veylekum sevabullahi hayrul li men amene ve amile saliha ve la yulekkaha illes sabirun
Verse 81 — Surah Al-Qasas 28:81
Fe hasefna bihı ve bidarihil erda fe ma kane lehu min fietiy yensurunehu min dunillahi ve ma kane minel muntesırın
Verse 82 — Surah Al-Qasas 28:82
Ve asbehallezıne temennev mekanehu bil emsi yekulune veyke ennellahe yebsutur rizka li mey yesau min ıbadihı ve yakdir lev la em mennellahu aleyna le hasefe bina veykeennehu la yuflihul kafirun
Verse 83 — Surah Al-Qasas 28:83
Tilked darul ahıratu nec´aluha lillezıne la yurıdune uluvven fil erdı ve la fesada vel akıbetu lil muttekıyn
Verse 84 — Surah Al-Qasas 28:84
Men cae bil haseneti fe lehu hayrum minha ve men cae bis seyyieti fe la yuczellezıne amilus seyyiati illa ma kanu ya´melun
Verse 85 — Surah Al-Qasas 28:85
Innellezı ferad aleykel kur´ane le radduke illa mead kur rabbı a´lemu men cae bil huda ve men huve fı dalalum mubın
Verse 86 — Surah Al-Qasas 28:86
Ve ma kunte tercu ey yulka ileykel kitabu illa rahmetem mir rabbike fe la tekunenne zahıral lil kafirın
Verse 87 — Surah Al-Qasas 28:87
Ve la yesuddunneke an ayatillahi ba´de iz unzilet ileyke ved´u ila rabbike ve la tekunenne minel musrikın
Verse 88 — Surah Al-Qasas 28:88
Ve la ted´u meallahi ilahen ahar la ilahe illa huve kullu sey´in halikun illa vecheh lehul hukmu ve ileyhi turceun