Turkish - Chapter 3 - Al-Imran

Elif lam mim

Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyum

Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikal lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incıl

Min kablu hudel lin nasi ve enzelel furkan* innellezıne keferu bi ayatillahi lehum azabun sedıd* vallahu azızun zuntikam

Innellahe la yahfa aleyhi sey´um fil erdı ve la fis sema´

Huvellezı yusavvirukum fil erhami keyfe yesa´* la ilahe illa huvel azızul hakım

Huvellezı enzele aleykel kitabe minhu ayatum muhkematun hunne ummul kitabi ve uharu mutesabihat* fe emmellezıne fi kulubihim zeygun fe yettebiune ma tesabehe minhubtigael fitneti vebtigae te´vılih* ve ma ya´lemu te´vılehu illellah* ver rasihune fil ılmi yekulune amenna bihı kullum min ındi rabbina* ve ma yezzekkeru illa ulul elbab

Rabbena la tuzıg kulubena ba´de iz hedeytena veheb lena mil ledunke rahmeh* inneke entel vehhab

Rabbena inneke camiun nasi li yevmil la raybe fıh* innellahe la yuhliful mıad

Innellezıne keferu len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minellahi sey´a* ve ulaike hum vekudun nar

Kede´bi ali fir´avne vellezıne min kablihim* kezzebu bi ayatina fe ehazehumullahu bi zunubihim* vallahu sedıdul ıkab

Kul lillezıne keferu setuglebune ve tuhserune ila cehennem* ve bi´sel mihad

Kad kane lekum ayetun fı fieteynil tekata* fietun tukatilu fı sebılillahi ve uhra kafiratuy yeravnehum misleyhim ra´yel ayn* vallahu yueyyidu bi nasrihı mey yesa´* inne fı zalike le ıbratel li ulil ebsar

Zuyyine lin nasi hubbus sehevati minen nisai vel benıne vel kanatıyril mukantarati minez zehebi vel fiddati vel haylil musevvemeti vel en´ami vel hars* zalike metaul hayatid dunya* vallahu ındehu husnul meab

Kul e unebbiukum bi hayrim min zalikum* lillezınettekav ınde rabbihim cennatun tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha ve ezvacum mutahheratuv ve rıdvanum minellah* vallahu basıyrum bil ıbad

Ellezıne yekulune rabbena innena amenna fagfir lena zunubena vekına azaben nar

Essabirıne ves sadikıyne vel kanitıne vel munfikıyne vel mustagfirıne bil eshar

Sehıdellahu ennehu la ilahe illa huve vel melaiketu ve ulul ılmi kaimem bil kıst* la ilahe illa huvel azızul hakım

Inned dıne indellahil islam* ve mahtelefellezıne utul kitabe illa mem ba´di ma caehumul ılmu bagyem beynehum* ve mey yekfur bi ayatillahi fe innellahe serıul hısab

Fe in haccuke fe kul eslemtu vechiye lillahi ve menittebean* ve kul lillezıne utul kitabe vel ummiyyıne e eslemtum* fe in eslemu fe kadihtedev* ve in tevellev fe innema aleykel belag* vallahu besıyrum bil ıbad

Innellezıne yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyıne bi gayri hakkıv ve yaktulunellezıne ye´murune bil kıstı minen nasi fe bessirhum bi azabin elım

Ulaikellezıne habitat a´maluhum fid dunya vel ahırah* e ma lehum min nasırın

E lem tera ilellezıne utu nasıybem minel kitabi yud´avne ila kitabillahi li yahkume beynehum summe yetevella ferıkum minhum ve hum mu´ridun

Zalike bi ennehum kalu len temessenen naru illa eyyamem ma´dudat* ve garrahum fı dınihim ma kanu yefterun

Fe keyfe iza cema´nahum li yevmil la raybe fıhi ve vuffiyet kullu nefsim ma kesebet ve hum la yuzlemun

Kulillahumme malikel mulki tu´til mulke men tesau ve tenziul mulke mimmen tesa´* ve tuızzu men tesau ve tuzillu men tesa´* bi yedikel hayr* inneke ala kulli sey´in kadır

Tulicul leyle fin nehari ve tulicun nehara fil leyl* ve tuhricul hayye minel meyyiti ve tuhricul meyyite minel hayy* ve terzuku men tesau bi gayri hısab

La yettehızil mu´minunel kafirıne evliyae min dunil mu´minın* ve mey yef´al zalike fe leyse minallahi fı sey´in illa en tetteku minhum tukah* ve yuhazzirukumullahu nefseh* ve ilellahil masıyr

Kul in tuhfu ma fı sudurikum ev tubduhu ya´lemhullah* ve ya´lemu ma fis semavati ve ma fil ard* vallahu ala kulli sey´in kadır

Yevme tecidu kullu nefsim ma amilet min hayrim muhdarav ve ma amilet min su´* teveddu lev enne beyneha ve beynehu emedem beıyda* ve yuhazzirukumullahu nefseh* vallahu raufum bil ıbad

Kul in kuntum tuhıbbunellahe fettebiunı yuhbibkumullahu ve yagfir lekum zunubekum* vallahu gafurur rahıym

Kul etıy´ullahe ver rasul* fe in tevellev fe innellahe le yuhıbbul kafirın

Innellahestafa ademe ve nuhav ve ale ibrahıme ve ale ımrane alel alemın

Zurriyyetem ba´duha mim ba´d* vallahu semıun alım

Iz kaletimraetu ımrane rabbi innı nezertu leke ma fı batnı muharranan fe tekabbel minnı* inneke entes semıul alım

Fe lemma vedaatha kalet rabbi innı veda´tuha unsa* vallahu a´lemu bi ma vedaat* ve leysez zekeru kel unsa* ve innı semmeytuha meryeme ve innı uıyzuha bike ve zurriyyeteha mines seytanir racım

Fe tekabbeleha rabbuha bi kabulin haseniv ve embeteha nebaten hasenev ve keffeleha zekeriyya* kullema dehale aleyha zekeriyyel mıhrabe vecede ındeha rizka* kale ya meryemu enna leki haza* kalet huve min ındillah* innellahe yerzuku mey yesau bi gayri hısab

Hunalike dea zekeriyya rabbeh* kale rabbi heb lı mil ledunke zurriyyeten tayyibeh* inneke semıud dua´

Fe nadethul melaiketu ve huve kaimuy yusallı fil mıhrabi ennellahe yubessiruke bi yahya musaddikam bi kelimetim minellahi ve seyyidev ve hasurav ve nebiyyem mines salihıyn

Kale rabbi enna yekunu lı gulamuv ve kad beleganiyel kiberu vemraetı akır* kale kezalikellahu yef´alu ma yesa´

Kale rabbic´al lı ayeh* kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa ramza* vezkur rabbeke kesırav ve sebbıh bil asiyyi vel ibkar

Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innellahestafaki ve tahheraki vastafaki ala nisail alemın

Ya meryemuknutı li rabbiki vescudı verkeıy mear rakiıyn

Zalike min embail gaybi nuhıyhi ileyk* ve ma kunte ledeyhim iz yulkune aklamehum eyyuhum yekfulu meryeme ve ma kunte ledeyhim iz yahtesımun

Iz kaletil melaiketu ya meryemu innellahe yubessiruki bi kelimetim minhum ismuhul mesıhu ıysebnu meryeme vecıhen fid dunya vel ahırati ve minel mukarrabın

Ve yukellimun nase fil mehdi ve kehlev ve mines salihıyn

Kalet rabbi enna yekunu lı veleduv ve lem yemsesnı beser* kale kezalikillahu yahluku ma yesa´* iza kada emran fe innema yekulu lehu kun fe yekun

Ve yuallimuhul kitabe vel hıkmete vet tevrate vel incıl

Ve rasulen illa benı israıle ennı kad ci´tukum bi ayetim mir rabbikum ennı ahluku lekum minet tıyni ke hey´etit tayri fe enfuhu fıhi fe yekunu tayram bi iznillah* ve ubriul ekmehe vel ebrasa ve uhyil mevta bi iznillah* ve unebbiukum bi ma te´kulune ve ma teddehırune fı buyutikum* innefı zalike le ayetel lekum in kuntum mu´minın

Ve musaddikal lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba´dallezı hurrime aleykum ve ci´tukum bi ayetim mir rabbikum fettekullahe ve etıy´un

Innellahe rabbı ve rabbukum fa´buduh* haza sıratum mustekıym

Fe lemma ehasse ıysa minhumul kufra kale men ensarı ilellah* kalel havariyyune nahnu ensarullah* amenna billah* veshed bi enna muslimun

Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba´ner rasule fektubna meas sahidın

Ve mekeru ve mekerallah* vallahu hayrul makirın

Iz kalellahu ya ıysa innı muteveffıke ve rafiuke ileyye ve mutahhiruke minellezıne keferu ve caılullezınettebeuke fevkallezıne keferu ila yevmil kıyameh* summe ileyye merciukum fe ahkumu beynekum fıma kuntum fıhi tahtelifun

Fe emmellezıne keferu fe uazzibuhum azaben sedıden fid dunya vel ahırah* ve ma lehum min nasıriyn

Ve emmellezıne amenu ve amilus salihati fe yuveffıhim ucurahum* vallahu la yuhıbbuz zalimın

Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakım

Inne mesele ıysa ındellahi ke meseli adem* halekahu min turabin summe kale lehu kun fe yekun

Elhakku mir rabbike fe la tekum minel mumterın

Fe me hacceke fıhi mim ba´di ma caeke minel ılmi fe kul tealev ned´u ebnaena ve ebnaekum ve nisaena ve nisaekum ve enfusena ve enfusekum summe nebtehil fe nec´al la´netellahi alel kazibın

Inne haza lehuvel kasasul hakk* ve ma min ilahin illellah* ve innellahe le huvel azızul hakım

Fe in tevellev fe innellahe alımum bil mufsidın

Kul ya ehlel kitabi tealev ila kelimetin sevaim beynena ve beynekum ella na´bude ilellahe ve la nusrike bihı sey´ev ve la yettehıze ba´duna ba´dan erbabem min dunillah* fe in tevellev fe kulushedu bi enna muslimun

Ya ehlel kitabi lime tuhaccune fı ibrahıme ve ma unziletit tevratu vel incılu illa mim ba´dih* e fela ta´kılun

Ha entum haulai hacectum fima lekum bihı ılmun fe lime tuhaccune fıma leyse lekum bihı ılm* vallahu ya´lemu ve entum la ta´lemun

Ma kane ibrahımu yehuddiyyev ve la nasraniyyev ve lakin kane hanıfem muslima* ve ma kane minel musrikın

Inne evlen nasi bi ibrahıme lellezınettebeuhu ve hazen nebiyyu vellezıne amenu* vallahu veliyyul mu´minın

Veddet taifetum min ehlil kitabi lev yudıllunekum* ve ma yudıllune illa enfusehum ve ma yes´urun

Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teshedun

Ye ehlel kitabi lime telbisunel hakka bil batıli ve tektumunel hakka ve entum ta´lemun

Ve kalet taifetum min ehlil kitabi aminu billezı unzile alellezıne amenu vechen nehari vekfuru ahırahu leallehum yarciun

Yahtessu bi rahmetihı mey yesa´* vallahu zul fadlil azıym

Ve min ehlil kitabi men inte´menhu bi kıntariy yueddihı ileyk* ve minhum men in te´menhu bi dınaril la yueddihı ileyke illa ma dumte aleyhi kaima* zalike bi ennehum kalu leyse aleyna fil ummiyyıne sebıl* ve yekulune alellahil kezibe ve hum ya´lemun

Bela men evfa bi ahdihı vetteka fe innellahe yuhıbbul muttekıyn

Innellezıne yesterune bi ahdillahi ve eymanihim semenen kalılen ulaike la halak lehum fil ahırati ve la yukellimuhumullahu ve la yenzuru ileyhim yevmel kıyameti ve la yuzekkıhim* ve lehum azabun elım

Ve inne minhum le ferıtkay yelvune elsinetehum bil kitabi li tahsebuhu minel kitabi ve ma huve minel kitab* ve yekulune huve min ındillahi ve ma huve min ındillah* ve yekulune alellahil kezibe ve hum ya´lemun

Ma kane li beserin ey yu´tiyehullahul kitabe vel hukme ven nubuvvete summe yekule lin nasi kun ıbadel lı min dunillahi ve lakin kunu rabbaniyyıne bi ma kuntum tuallimunel kitabe ve bima kuntum tedrusun

Ve la ye´murakum en tettehızul melaikete ve nebiyyıne erbaba* e ye´murukum bil kufri ba´de iz entum muslimun

Ve iz ehazellahu mısakan nebiyyıne lema ateytukum min kitabiv ve hıkmetin summe caekum rasulum musaddikul lima meakum le tu´minunne bihı ve le tensurunneh* kale e akrartum ve ehaztum ala zalikum ısrı* kalu akrarna* kale feshedu ve ene meakum mines sahidın

Fe men tevella ba´de zalike fe ulaike humul fasikun

E fe gayra dınillahi yebgune ve lehu esleme men fis semavati vel erdı tav´av ve kerhev ve ileyhi yurceun

Kul amenna bilbillahi ve ma unzile aleyna ve ma unzile ala ibrahıme ve ismaıyle ve ishaka ve ya´kube vel esbatı ve ma utiy musa ve ıysa ven nebiyyune mir rabbihim* la nuferriku beyne ehadim minhum ve nahnu lehu muslimun

Ve mey yebtegı gayral islami dınen fe ley yukbele minh* ve huve fil ahırati minel hasirın

Keyfe yehdillahu kavmen keferu ba´de ımanihim ve sehidu enner rasule hakkuv ve caehumul beyyinat* vallahu la yehdil kavmez zalimın

Ulaike cezauhum enne aleyhim la´netellahi vel melaiketi ven nasi ecmeıyn

Halidıne fıha* la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarun

Illellezıne tabu mim ba´di zalike ve aslehu fe innellahe gafurur rahıym

Innellezıne keferu ba´de ımanihim summezdadu kufral len tukbele tevbetuhum* ve ulaike humud dallun

Innellezıne keferu ve matu ve hum kuffarun fe ley yukbele min ehadihim mil´ul erdı zehebev ve levfteda bih* ulaike lehum azabun elımuv ve ma lehum min nasırın

Len tenalul birra hatta tunfiku mimma tuhıbbun* ve ma tunfiku min sey´in fe innellahe bihı alım

Kullut taami kane hıllel li benı israıle illa ma harrame israılu ala nefsihı min kabli en tunezzelet tevrah* kul fe´tu bit tevrati fetluha in kuntum sadikıyn

Fe meniftera alellahil kezibe mim ba´di zalike fe ulaike humuz zalimun

Kul sadekallahu fettebiu millete ibrahıme hanıfa* ve ma kane minel musrikın

Inne evvele beytiv vudıa linnasi lellezı bi bekkete mubarakev ve hudel lil alemın

Fıhi ayatum beyyinatum mekamu ibrahım* ve men dehalehu kane amina* ve lillahi alen nasi hıccul beyti menistetaa ileyhi sebıla* ve men kefera fe innellahe ganiyyun anil alemın

Kul ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi vallahu sehıdun ala ma ta´melun

Kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebılillahi men amene tebguneha ıvecev ve entum suheda´* vemallahu bi gafilin amma ta´melun

Ya eyyuhellezıne amenu in tutıy´u ferıkam minellezıne utul kitabe yeruddukum ba´de ımanikum kafirın

Ve keyfe tekfurune ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fıkum rasuluh* ve mey ya´tesım billahi fe kad hudiye ila sıratım mustekıym

Ya eyyuhellezıne amenuttekullahe hakka tukatihı ve la temutunne illa ve entum muslimun

Va´tesumu bi hablillahi cemıav ve la teferraku* vezkuru nı´metellahi aleykum iz kuntum a´daen fe ellefe beyne kulubikum fe asbahtum bi nı´metihı ıhvana* ve kuntum ala sefahufratim minen nari fe enkazekum minha* kezalike yubeyyinullahu le kum ayatihı leallekum tehtedun

Veltekum minkum ummetuy yed´une ilel hayri ve ye´murune bil ma´rufi ve yenhevne anil munker* ve ulaike humul muflihun

Ve la tekunu kellezıne teferraku vahtelefu mim ba´di ma caehumul beyyinat* ve ulaike lehum azabun azıym

Yevme tebyaddu vucuhuv ve tesveddu vucuh* fe emmellezınesveddet vucuhuhum e kefartum ba´de ımanikum fe zukul azabe bima kuntum tekfurun

Ve emmellezınebyaddat vucuhuhum fe fı rahmetillah* hum fıha halidun

Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk* vemallahu yurıdu zulmel lil alemın

Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard* ve ilellahi turceul umur

Kuntum hayra ummetin uhricet lin nasi te´murune bil ma´rufi ve tenhevne anil munkeri ve tu´minune billah* ve lev amene ehlul kitabi le kane hayral lehum* minhumul mu´minune ve ekseruhumul fasikun

Ley yedurrukum illa eza* ve iy yukatilukum yuvellukumul edbara summe la yunsarun

Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfu illa bi hablim minellahi ve hablim minen nasi ve bau bi gadabim minellahi ve duribet aleyhimul meskeneh* zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunel embiyae bi gayri hakk* zalike bi ma asav ve kanu ya´tedun

Leysu sevaa* min ehlil kitabi ummetun kaimetuy yetlune ayatillahi anael leyli ve hum yecudun

Yu´minune billahi vel yevmil ahıri ve ye´murune bil ma´rufi ve yenhevne anil munkeri ve yusariune fil hayrat* ve ulaike mines salihıyn

Ve ma yef´alu min hayrin fe ley yukferuh* vallahu alımum bil muttekıyn

Innellezıne keferu len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minellahi sey´a* ve ulaike ashabun nar* hum fıha halidun

Meselu ma yunfikune fı hazihil hayatid dunya ke meseli rıhın fıha sırrun esebet harse kavmin zalemu enfusehum fe ehleketh* ve ma zalemehumullahu ve lakin enfusehum yazlimun

Ya eyyuhellezıne amenu la tettehızu bitanetem min dunikum la ye´lunekum habala* veddu ma anittum* kad bedetil bagdau min efvahihim ve ma tuhfı suduruhum ekber* kad beyyenna lekumul ayati in kuntum ta´kılun

Ha entum ulai tuhıbbunehum ve la yuhıbbunekum ve tu´minune bil kitabi kullih* ve iza lekukum kalu amenna ve iza halev addu aleykumul enamile minel gayz* kul mutu bi gayzıkum* innellahe alımum bizatis sudur

In temseskum hasenetun tesu´hum* ve in tusıbkum seyyietuy yefrahu biha* ve in tasbiru ve tetteku la yedurrukum keyduhum sey´a* innellahe bi ma ya´melune muhıyt

Ve iz gadevte min ehlike tubevviul mu´minıne mekaıde lil kıtal* vallahu semıun alım

Iz hemmet taifetani minkum en tefsela vallahu veliyyuhuma* ve alellahi fel yetevekkelil mu´minun

Ve le kad nesarekumullahu bi bedriv ve entum ezilleh* fettekullahe leallekum teskurun

Iz tekulu lil mu´minıne eley yekfiyekum ey yumiddekum rabbukum bi selaseti alafim minel melaiketi munzelın

Bela in tasbiru ve tetteku ve ye´tukum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafim minel melaiketi musevvimın

Ve ma cealehullahu illa busra lekum ve li tatmeinne kulubukum bih* ve men nasru illa min ındillahil azızil hakım

Li yaktaa tarafem minellezıne keferu ev yekbitehum fe yenkalibu haibın

Leyse leke minel emri sey´un ev yetube aleyhim ev yuazzibehum fe innehum zalimun

Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard* yagfiru li mey yesau ve yuazzibu mey yesa´* vallahu gafurur rahıym

Ya eyyuhellezıne amenu la te´kulur riba ad´afem mudaafetev vettekullahe leallekum tuflihun

Vettekun naralletı uıddet lil kafirın

Ve etıy´ullahe ver rasule leallekum turhamun

Ve sariu ila magfiratim mir rabbikum ve cennetin arduhes semavatu vel erdu uıddet lil muttekıyn

Ellezıne yunfikune fis serrai ved darrai vel kazımınel gayza vel afıne anin nas* vallahu yuhıbbul muhsinın

Vellezıne iza fealu fahıseten ev zalemu enfusehum zekerullahe festagferu li zunubihim* ve mey yagfiruz zunube illellah* ve lem yusırru ala ma fealu ve hum ya´lemun

Ulaike cezauhum magfiratum mir rabbihim ve cennatun tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha* ve nı´me ecrul amilın

Kad halet mim kablikum sunenun fe sıru fil erdı fenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibın

Haza beyanul linnasi ve hudev ve mev´ızatul lil muttekıyn

Ve la tehinu ve la tahzenu ve entumul a´levne in kuntum mu´minın

Iy yemseskum karhun fe kad messel kavme karhum misluh* ve tilkel eyyamu nudaviluha beynen nas* ve li ya´lemellahullezıne amenu ve yettehıze minkum suheda´* vallahu la yuhıbbuz zalimın

Ve li yumehhısallahullezıne amenu ve yemhakal kafirın

Em hasibtum en tedhulul cennete ve lemma ya´lemillahullezıne cahedu minkum ve ya´lemes sabirın

Ve le kad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun

Ve ma muhammedun illa rasul* kad halet min kablihir rusul* e fe im mate ev kutilenkalebtum ala a´kabikum* ve mey yenkalib ala akıbeyhi fe ley yedurrallahe sey´a* ve seyeczillahus sakirın

Ve ma kane li nefsin en temute illa bi iznillahi kitabem mueccela* ve mey yurid sevabed dunya nu´tihı minha* ve mey yurid sevabel ahırati nu´tihı minha* ve seneczis sakirın

Ve keeyyim min nebiyyin katele meahu ribbiyyune kesır* fe ma vehenu li ma esabehum fı sebılillahi ve ma daufu ve mestekanu* vallahu yuhıbbus sabirın

Ve ma kane kavlehum illa en kalu rabbenagfir lena zunubena ve israfena fı emrina ve sevvit akdamena vensurna alel kavmil kafirın

Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahırah* vallahu yuhıbbul muhsinın

Ya eyyuhellezıne amenu in tutıy´ullezıne keferu yeruddukum ala a´kabikum fe tenkalibu hasirın

Belillahu mevlakum* ve huve hayrum nasırın

Senulkıy fı kulubillezıne keferur ru´be bi ma esraku billahi ma lem yunezzil bihı sultana* ve me´vahumun nar* ve bi´se mesvez zalimın

Ve le kad sadekakumullahu va´dehu iz tehussunehum bi iznih* hatta iza fesiytum ve tenaza´tum fil emri ve asaytum mim ba´di ma erakum ma tuhıbbun* minkum mey yurıdud dunya ve minkum mey yurıdul ahırah* summe sarafekum anhum li yebteliyekum* ve le kad afa ankum* vallahu zu fadlin alel mu´minın

Iz tus´ıdune ve la telvune ala ehadiv ver rasulu yed´ukum fı uhrakum fe esabekum gammem bi gammil li keyla tahzenu ala ma fatekum ve la ma esabekum* vallahu habırum bima ta´melun

Summe enzele aleykum mim ba´dil gammi emeneten nuasey yagsa taifetem minkum ve taifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnune billahi gayral hakkı zannel cahiliyyeh* yekulune hel lena minel emri min sey´* kul innel emra kullehu lillah* yuhfune fı enfusihim ma la yubdune lek* yekulune lev kane lena minel emri sey´um ma kutilna hahuna* kul lev kuntum fı buyutikum le berazellezıne kutibe aleyhimul katlu ila medaciıhim* ve li yebteliyellahu ma fı sudurikum ve li yumehhısa ma fı kulubikum* vallahu alımum bi zatis sudur

Innellezıne tevellev minkum yevmel tekal cem´ani innemestezellehumus seytanu bi ba´dı ma kesebu* ve le kad afallahu anhum* innellahe gafurunhalım

Ya eyyuhellezıne amenu la tekunu kellezıne keferu ve kalu li ıhvanihim iza daru fil erdı ev kanu guzzel lev kanu ındena ma matu ve ma kutilu* li yec´alellahu zalike hasraten fı kulubihim* vallahu yuhyı ve yumıt* vallahu bi ma ta´melune basıyr

Ve lein kutiltum fı sebılillahi ev muttum le magfiratum minellahi ve rahmetun hayrum mimma yecmeun

Ve leim muttum ev kutiltum le ilellahi tuhserun

Fe bi ma rahmetim minellahi linte lehum* ve lev kunte fezzan galızal kalbi lenfeddu min havlike fa´fu anhum vestagfir lehum ve savirhum fil emr* fe iza azemte fe tevekkel alellah* innellahe yuhıbbul mutevekkilın

Iy yensurkumullahu fe la galibe lekum* ve iy yahzulkum fe min zellezı yensurukum mim ba´dih* ve alellahi felyetevekkelil mu´minun

Ve ma kane li nebiyyin ey yegull* ve mey yaglul ye´ti bi ma galle yevmel kıyameh* summe tuveffa kullu nefsim ma kesebet ve hum la yuzlemun

E fe menittebea rıdvanellahi ke mem bae bi sehatım minellahi ve me´vahu cehennem* ve bi´sel mesıyr

Hum deracatun ındellah* vallahu besıyrum bi ma ya´melun

Le kad mennellahu alel mu´minıne iz bease fıhim rasulem min enfusihim yetlu aleyhim ayatihı ve yuzekkıhim ve yuallimuhumul kitabe vel hıkmeh* ve in kanu min kablu le fı dalalim mubın

E ve lemma esabetkum musıybetun kad esabtum misleyha kultum enna haza* kul huve min ındi enfusikum* innellahe ala kulli sey´in kadır

Ve ma esabekum yevmeltekal cem´ani fe bi iznillahi ve li ya´lemel mu7minın

Ve li ya´lemellezıne nefeku* ve kıyle lehum tealev katilu fı sebılillahi evidfeu* kalu lev na´lemu kıtalel letteba´nakum* hum lil kufri yevmeizin akrabu minhum lil ıman* yekulune bi efvahihim ma leyse fı kulubihim* vallahu a´lemu bima yektumun

Ellezıne kalu li ıhvanihim ve kaadu lev etauna ma kutilu* kul fedrau an enfusekumul mevte in kuntum sadikıyn

Ve la tahsebennellezıne kutilu fı sebılillahi emvate bel ahyaun ınde rabbihim yurzekun

Ferihıyne bi ma atahumullahu min fadlihı ve yestebsirune billezıne lem yelhaku bihim min halfihım ella havfun aleyhim ve la hum yahzenun

Yestebsirune bi nı´metim minellahi ve fadliv ve ennellahe la yudıy´u ecral mu´minın

Ellezınestecabu lillahi ver rasuli mim ba´di ma esabehumul karhu lillezıne ahsenu minhum vettekav ecrun azıym

Ellezıne kale lehumun nasu innen nase kad cemeu lekum fahsevhum fe zadehum ımana* ve kalu hasbunellahu ve nı´mel vekıl

Fenkalebu bi nı´metim minellahi ve fadlil lem yemseshum suuv vettebeu rıdvanellah* vallahu zu fadlin azıym

Innema zalikumus seytanu yuhavvifu evliyaehu fe la tehafuhum ve hafuni in kuntum mu´minın

Ve la yahzunkellezıne yusariune fil kufr* innehum ley yedurullahe sey´a* yurıdullahu ella yec´ale lehum hazzan fil ahırah* ve le hum azabun azıym

Innellezınesteravul kufra bil ımani ley yedururlahe sey´a* ve lehum azabun elım

Ve la yahsebennelezıne keferu ennema numlı lehum hayrul li enfusihimv innema numlı lehum li yezdadu isma* ve lehum azabum muhın

Ma kanellahu li yezeral mu´minıne ala ma entum aleyhi hatta yemızel habıse minet tayyib* ve am kanellahu li yutliakum alel gaybi ve lakinnellahe yectebı mir rusulihı mey yesau fe aminu billahi ve rusulih* ve in tu´minu ve tetteku fe le kum ecrun azıym

Ve la yahsebennellezıne yebhalune bi ma atahumullahu min fadlihı huve hayral lehum* bel huve serrul lehum* seyutavvekune ma behılu bihı yevmel kıyameh* ve lillah mırasus semavati vel ard* vallahu bi ma ta´melune habır

Le kad semiallahu kavlellezıne kalu innellahe fekıyruv ve nahnu agniya´* senektubu ma kalu ve katlehumul embiyae bi gayri hakkıv ve nekulu zuku azabel harıyk

Zalike bi ma kaddemet eydıkum ve ennellahe leyse bi zallamil lil abıd

Ellezıne kalu innellahe ahide ileyna ella nu´mine li rasulin hatta ye´tiyena bi kurbanin te´kuluhun nar* kul kad caekum rusulum min kablı bil beyyinati ve billezı kultum fe lime kateltumuhum in kuntum sadikıyn

Fe in kezzebuke fe kad kuzzibe rusulum min kablike cau bil beyyinati vez zuburi vel kitabil munır

Kullu nefsin zaikatul mevt* ve innema tuveffevne ucurakum yevmel kıyameh* fe men zuhziha anin nari ve udhılel cennete fe kad faz* ve mel hayatud dunya illa metaul gurur

Le tublevunne fı emvalikum ve enfusikum ve le tesmeunne minellezıne utul kitabe min kablikum ve minellezıne esraku ezen kesira* ve in tasbiru ve tetteku fe inne zalike min azmil umur

Ve iz ehazellahu mısakallezıne utul kitabe le tubeyyinunnehu lin nasi ve la tektumuneh* fe nebezuhu verae zuhurihim vesterav bihı semenen kalıla* fe bi´se ma yesterun

La tahsebennellezıne yefrahune bi ma etev ve yuhıbbune ey yuhmedu bi ma lem yef´alu fe la tahsebennehum bi mefazitem minel azab* ve lehum azabun elım

Ve lillahi mulkus semavati vel ard* vallahu ala kulli sey´in kadır

Inne fı halkıs semavati vel erdı vahtilafil leyli ven nehari le ayatil li ulil elbab

Ellezıne yezkurunellahe kıyamev ve kuudev ve ala cunubihim ve yetefekkerune fı halkıs semavati vel ard* rabbena ma halakte haza batıla* subhaneke fekına azaben nar

Rabbena inneka men tudhılin nara fe kad ahzeyteh* ve ma liz zalimıne min ensar

Rabbena innena semı´na munadiyey yunadı lil ımani en aminu bi rabbikum fe amenna* rabbena fagfir lena zunubena ve keffir anna seyyiatina ve teveffena meal ebrar

Rabbena ve atina ma veadtena ala rusulike ve la tuhzina yevmel kıyameh* inneke la tuhliful mıad

Festecabe lehum rabbuhum ennı la udıy´u amele amilim minkum min zekerin ev unsa* ba´dukum min ba´d* fellezıne haceru ve uhricu min diyarihim ve uzu fı sebılı ve katelu ve kutilu le ukeffiranne anhum seyyiatihim ve le udhılennehum cennatin tecrı min tahtihel enhar* sevabem min ındillah* vallahu ındehu husnus sevab

La yegurranneke tekallubullezıne keferu fil bilad

Metaun kalılun summe me´vahum cehennem* ve bi´sel mihad

Lakinillezınettekav rabbehum lehum cennatun tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha nuzulem min ındillah* ve ma ındellahi hayrul lil ebrar

Ve inne min ehlil kitabi le mey yu´minu billahi ve ma unzile ileykum ve ma unzile ileyhim hasiıyne lillahi la yesterune bi ayatillahi semenen kalıla* ulaike lehum ecruhum ınde rabbihim* innellahe serıul hısab

Ya eyyuhellezıne amenusbiru ve sabiru ve rabitu vettekullahe leallekum tuflihun