Back to Languages

Turkish - Chapter 42 - Ash-Shura

Translation by Latin Alphabet — Permalink

Verse 1 — Surah Ash-Shura 42:1

Verse 2 — Surah Ash-Shura 42:2

Verse 3 — Surah Ash-Shura 42:3

Kezalike yuhıy ileyke ve ilellezıne min kablikellahul azızul hakım

Verse 4 — Surah Ash-Shura 42:4

Lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve huvel aliyyul azıym

Verse 5 — Surah Ash-Shura 42:5

Tekadus semavatu yetefettarne min fevkıhinne vel melaiketu yusebbihune bi hamdi rabbihim ve yestagfirune li men fil ard e la innellahe huvel gafurur rahıym

Verse 6 — Surah Ash-Shura 42:6

Vellezınettehazu min dunihı evliyaellahu hafızun aleyhim ve ma ente aleyhim bi vekıl

Verse 7 — Surah Ash-Shura 42:7

Ve kezalike evhayna ileyke kur´anen arabiyyel li tunzira ummel kura ve men havleha ve tunzira yevmel cem´ı la raybe fıl ferıkun fil cenneti ve ferıkun fis seıyr

Verse 8 — Surah Ash-Shura 42:8

Ve lev saellahu le cealehum ummetev vahıdetev ve lakiy yudhılu mey yesau fı rahmetih vezzalimune ma lehum miv veliyyiv ve la nesıyr

Verse 9 — Surah Ash-Shura 42:9

Emittehazu min dunihı evliya´ fellahu huvel veliyyu ve huve yuhyil mevta ve huve ala kulli sey´in kadır

Verse 10 — Surah Ash-Shura 42:10

Ve mahteleftum fıhi min sey´in fe hukmuhu ilellah zalikumullahu rabbı aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unıb

Verse 11 — Surah Ash-Shura 42:11

Fatırus semavati vel ard ceale lekum min enfusikum ezvacev ve minel en´ami ezvaca yezraukum fıh leyse ke mislihı sey´ ve huves semıul besıyr

Verse 12 — Surah Ash-Shura 42:12

Lehu mekalıdus semavati vel ard yebsutur riska li mey yesau ve yakdir innehu bikulli sey´in alım

Verse 13 — Surah Ash-Shura 42:13

Seraa lekum mined dıni ma vessa bihı nuhav vellezı evhayna ileyke ve ma vessayna bihı ibrahıme ve musa ve ıysa en ekıymud dıne ve la teteferraku fıh kebura alel musrikıne ma ted´uhum ileyh allahu yectebı ileyhi mey yesau ve yehdı ileyhi mey yunıb

Verse 14 — Surah Ash-Shura 42:14

Ve ma teferraku illa mim ba´di ma caehumul ılmu bagyem beynehum ve lev la kelimetun sebkat mir rabbike ila ecelim musemmel le kudiye beynehum ve lev la kelimetun sebekat mir rabbike ila ecelim musemmel le kudıye beynehum ve innellezıne urisul kitabe mim ba´dihim lefı sekkim minhu murıb

Verse 15 — Surah Ash-Shura 42:15

Fe li zalike fed´u vestekım kema umirt ve la tettebı´ ehvaehum ve kul amentu bima enzelellahu min kitab ve umirtu li a´dile beynekum allahu rabbuna ve rabbukum lena a´maluna ve lekum a´malukum la huccete beynena ve beynekum allahu yecmeu beynena ve ileyhil mesıyr

Verse 16 — Surah Ash-Shura 42:16

Vellezıne yuhaccune fillahi mim ba´di mestucıbe lehu huccetuhum dahıdatun ınde rabbihim ve aleyhim gadabuv ve lehum azabun sedıd

Verse 17 — Surah Ash-Shura 42:17

Allahullezı enzelel kitabe bil hakkı vel mızan ve ma yudrıke lealles saate karıb

Verse 18 — Surah Ash-Shura 42:18

Yesta´cilu bihellezıne la yu´minune biha vellezıne amenu musfikune minha ve ya´lemune ennehel hakk e la innellezıne yumarune fis saati lefı dalalim beıyd

Verse 19 — Surah Ash-Shura 42:19

Allahu latıyfum bi ıbadihı yerzuku mey yesa´ ve huvel kaviyyul azız

Verse 20 — Surah Ash-Shura 42:20

Men kane yurıdu harsel ahırati nezid lehu fı harsih ve men kane yurıdu harsed dunya nu´tihı minha ve ma lehu fil ahırati min nesıyb

Verse 21 — Surah Ash-Shura 42:21

Em lehum surakau serau lehum mined dıni ma lem ye´zem bihillah ve lev la kelimetul fasli le kudıye beynehum ve innez zalimıne lehum azabun elım

Verse 22 — Surah Ash-Shura 42:22

Teraz zalimıne musfikıyne mimma kesebu ve huve vakıum bihim vellezıne amenu ve amilus salihati fı ravdatil cennat lehum ma yesaune ınde rabbihim zalike huvel fadlull kebır

Verse 23 — Surah Ash-Shura 42:23

Zalikellezı yubbessirullahu ıbadehullezıne amenu ve amilus salihat kul la es´elukum aleyhi ecran illel mevededdete fil kurba ve mey yakterif haseneten nezid lehu fıha husna innellahe gafurun sekur

Verse 24 — Surah Ash-Shura 42:24

Em yekuluneftera alellahi keziba fe iy yeseillahu yahtim ala kalbik ve yemhullahul batıle ve yuhıkkul hakka bi kelimatih innehu alımum bizatis sudur

Verse 25 — Surah Ash-Shura 42:25

Ve huvellezı yakbelut tevbete an ıbadihı ve ya´fu anis seyyiati ve ya´lemu ma tefalun

Verse 26 — Surah Ash-Shura 42:26

Ve yestecıbullezıne amenu ve amilu salihati ve yezıduhum min fadlih vel kafirune lehum azabun sedıd

Verse 27 — Surah Ash-Shura 42:27

Ve lev besetallahur rizka li ıbadihı le begav fil erdı ve lakiy yunezzilu bi kaderim ma yesa´ innehu bi ıbadihı habırum besıyr

Verse 28 — Surah Ash-Shura 42:28

Ve huvellezı yunezzilul gayse mim ba´di ma kanetu ve yensuru rahmeteh ve huvel veliyyul hamıd

Verse 29 — Surah Ash-Shura 42:29

Ve min ayatihı halkus semavati vel erdı ve ma besse fıhima min dabbeh ve huve ala cem´ıhim iza yesau kadır

Verse 30 — Surah Ash-Shura 42:30

Ve ma esabekum mim musıybetin fe bima kesebet eydıkum ve ya´fu an kesır

Verse 31 — Surah Ash-Shura 42:31

Ve ma entum bi mu´cizıne fil ard ve ma lekum min dunillahi miv veliyyiv ve la nasıyr

Verse 32 — Surah Ash-Shura 42:32

Ve min ayatihil cevari fil bahri kel a´lam

Verse 33 — Surah Ash-Shura 42:33

Iy yese´yuskinir rıha fe yazlelne ravakide ala zahril inne fı zalike le ayatil li kulli sabbarin sekur

Verse 34 — Surah Ash-Shura 42:34

Ev yubıkhunne bima kesebu ve ya´fu an kesır

Verse 35 — Surah Ash-Shura 42:35

Ve ya´lemellezıne yucadilune fı ayatina ma lehum mim mehıys

Verse 36 — Surah Ash-Shura 42:36

Fe ma utıtum min sey´in fe metaul hayatid odunya ve ma ındellahi hayruv ve ebka lillezıe amenu ve ala rabbihim yetevekkelun

Verse 37 — Surah Ash-Shura 42:37

Vellezıne yectenibune kebairal ismi vel fevahıse ve iza ma gadıbu hum yagfirun

Verse 38 — Surah Ash-Shura 42:38

Vellezınestecabu li rabbihim ve ekamus salate ve emruhum sura beynehum ve mimma razaknahum yunfikun

Verse 39 — Surah Ash-Shura 42:39

Vellezine iza esabehumul bagyu hum yentesırun

Verse 40 — Surah Ash-Shura 42:40

Ve cezau seyyietin seyyietum misluha fe men afa ve asleha fe ecruhu alellah innehu la yuhıbbuz zalimın

Verse 41 — Surah Ash-Shura 42:41

Ve lemenintesara ba´de zulmihı fe ulaike ma aleyhim min sebıl

Verse 42 — Surah Ash-Shura 42:42

Innemes sebılu alellezıne yazlimunen nase ve yebgune fil erdı bi gayril hakk ulaike lehum azabıun elım

Verse 43 — Surah Ash-Shura 42:43

Ve le men sabera ve gafera inne zalike le min azmil umur

Verse 44 — Surah Ash-Shura 42:44

Ve mey yudlililahu fe ma lehu miv veliyyim mim ba´dih ve teraz zalimıne lemma raevul azabe yekulune hel ila meraddim min sebıl

Verse 45 — Surah Ash-Shura 42:45

Ve terahum yu´radune aleyha hasiıyne minez zulli yenzurune min tarfin hafiyy ve kalellezıne amenu innel hasirınellezıne hasiru enfusehum ve ehlıhim yevmel kıyameh e la innez zalimıne fı azabim mukıym

Verse 46 — Surah Ash-Shura 42:46

Ve ma kane lehum min evliyae yensurunehum min dunillah ve mey yudlilillahu fe ma lehu min sebıl

Verse 47 — Surah Ash-Shura 42:47

Istecıbu li rabbikum min kabli ey ye´tiye yevmul la meradde lehu minellah ma lekum mim melceiy yevmeiziv ve ma lekum min nekır

Verse 48 — Surah Ash-Shura 42:48

Fe in a´radu fema erselnake aleyhim hafıza in aleyke illel belag ve inna iza ezaknel insane minna rahmetenk feriha biha ve in tusıbhum seyyietum bima kaddemet eydıhim fe innel insane kefur

Verse 49 — Surah Ash-Shura 42:49

Lillahi mulkus semavati vel ard yahluku ma yesa´ yehebu li mey yesau inasev ve yehebu li mey yesauz zukur

Verse 50 — Surah Ash-Shura 42:50

Ev yuzevvicuhum zukranev ve inasa ve yec´alu mey yesau akıyma innehu alımun kadır

Verse 51 — Surah Ash-Shura 42:51

Ve ma kane li beserin ey yukellimehullahu illa vahyen ev miv verai hıcabin ev yurile rasulen fe yuhıye bi iznihı ma yesa´ innehu aliyyun hakım

Verse 52 — Surah Ash-Shura 42:52

Ve kezalike evhayna ileyke ruham min emrina ma kunte tedrı mel kitabu ve lel ımanu ve lakin cealnahu nuran nehdı bihı men nesau min ıbadina ve inneke le tehdı ila sıratım mustekıym

Verse 53 — Surah Ash-Shura 42:53

Sıratıllahıllezı lehu ma fis semavati ve ma fil ard e la ilellahi tesıyrul umur