Turkish - Chapter 67

Translation by Latin Alphabet

Verse 1

Tebarekelleziy biyedihilmulku ve huve ´ala kulli sey´in kadiyrun

Verse 2

Elleziy halekalmevte velhayate liyebluvekum eyyukum ahsenu ´amelen ve huvel´aziyzulgafuru

Verse 3

Elleziy haleka seb´a semavatin tıbakan ma tera fiy halkırrahmani min tefavutin ferci´ılbasare hel tera min futurin

Verse 4

Summerci´ılbasare kerreteyni yenkalib ileykelbesaru hasien ve huve hasiyrun

Verse 5

Ve lekad zeyyennessemaeddunya bimesabiyha ve ce´alnaha rucumen lisseyatıyni ve a´tedna lehum ´azabesse´ıyri

Verse 6

Ve lilleziyne keferu birabbihim ´azabu cehenneme ve bi´selmasıyru

Verse 7

Iza ulku fiyha semi´u leha sehiykan ve hiye tefuru

Verse 8

Tekadu temeyyezu minelgayzı kullema ulkıye fiyha fevcun seelehum hazenetuha elem yet´kum neziyrun

Verse 9

Kalu bela kad caena neziyrun fekezzebna ve kulna ma nezzelellahu min sey´in in entum illa fiy dalalin kebiyrin

Verse 10

Ve kalu lev kunna nesme´u ev na´kılu ma kunna fiy ashabisse´ıyri

Verse 11

Fa´teref´u bizenbihim fesuhkan liashabisse´ıyri

Verse 12

Innelleziyne yahsevne rabbehum bilgaybi lehum magfiretun ve ecrun kebiyrun

Verse 13

Ve esirru kavlekum evicheru bihi innehu ´aliymun bizatissuduri

Verse 14

Ela ya´lemu men haleka ve huvelletıyfulhabiyru

Verse 15

Huvelleziy ce´ale lekumul´arda zelulen femsu fiy menakibiha ve kulu min rizkıhi ve ileyhinnusuru

Verse 16

Eemintum men fiyssemai en yahsife bikumul´arda feiza hiye temuru

Verse 17

Em emintum men fiyssemai en yursile ´aleykum hasıben feseta´lemune keyfe neziyri

Verse 18

Ve lekad kezzebilleziyne min kablihim fekeyfe kane nekiyri

Verse 19

Evelem yerev ilettayri fevkahum saffatin ve yakbıdne ma yumsikuhunne illerrahmanu innehu bikulli sey´in basıyrun

Verse 20

Emmen hazelleziy huve cundun lekum yansurukum min dunirrahmani inilkafirune illa fiy gururin

Verse 21

Emmen hazelleziy yerzukukum in emseke rizkahu bel leccu fiy ´utuvvin ve nufurin

Verse 22

Efemen yemsiy mukibben ´ala vechihi ehda emmen yemsiy seviyyen ´ala sıratın mustekıymin

Verse 23

Kul huvelleziy enseekum ve ce´ale lekumussem´a vel´ebsare vel´ef´idete kaliylen ma teskurune

Verse 24

Kul huvelleziy zereekum fiyl´ardı ve ileyhi tuhserune

Verse 25

Ve yekulune meta hazelva´du in kuntum sadikıyne

Verse 26

Kul innemel´ılmu ´ındallahi ve innema ene neziyrun mubiynun

Verse 27

Felemma reevhu zulfeten siy-et vucuhulleziyne keferu ve kıyle hazelleziy kuntum bihi tedde´une

Verse 28

Kul ereeytum in ehlekeniyallahu ve men me´ıye ev rahımena femen yuciyrulkafiriyne min ´azabin eliymin

Verse 29

Kul huverrahmanu amenna bihi ve ´aleyhi tevekkelna feseta´lemune men huve fiy dalalin mubiynin

Verse 30

Kul ereeytum in asbeha maukum gavren femen ye´tiykum bimain me´ıynin