Turkish - Chapter 15 - Al-Hijr

Elif, Lam, Ra! Bunlar kitabın ve apacık bir Kur'an'ın ayetleridir

Kafirler (kıyamet gunu) keske musluman olsaydık diye temenni ederler

Onları bırak! Yesinler, eglensinler, beklentileri onları oyalasın. Nasıl olsa ogrenecekler

Bilinen bir yazgısı olmayan hicbir ulkeyi yok etmedik

Hicbir ummet ecelinin onune gecemez ve onu geciktiremez

Dediler ki: "Ey kendisine Kur'an indirilen! Sen mutlaka bir delisin

Eger dogru soyluyorsan, bize melekleri getirmeli degil miydin

Biz melekleri ancak hak (azap) ile indiririz. O zaman onlara muhlet verilmez

Kur’an’ı suphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da suphesiz biziz

Senden once gecmis milletlere de rasuller gondermistik

Onlara hicbir rasul gelmedi ki onunla alay etmemis olsunlar

Iste boylece biz onu, (yalanlamayı) sucluların (Mekke musriklerinin) kalplerine sokarız

Oncekilerin basına gelenler (onlara da gelecektir.) Onlar hala bu (peygambere) iman etmiyorlar

Onlara gokten bir kapı acsak da onlar oradan yukarı cıksalar bile…

Yine de: “Gozlerimiz perdelendi, belki de hepimiz buyulendik” derler

Gokte burclar (yıldızlar) varettik ve onları bakanlar icin susledik

Onu (gogu) kovulmus seytanlardan koruduk

Ancak kulak hırsızlıgı eden mustesna. Onun da ardına acık (yakıcı) bir alev duser

Yeri de yaydık. Oraya sabit daglar yerlestirdik. Orada her seyden olcusu bilinen seyler bitirdik

Orda sizler icin ve kendisine rızık vermekten sorumlu olmadıgınız canlılar icin gecimlikler kıldık

Hazineleri bizim katımızda olmayan hicbir sey yoktur; ancak biz onu belirlenmis bir miktar olarak indiririz

Ruzgarları da (bulutlara yagmur )asılayıcılar olarak gonderdik. Sonra gokten (buluttan) su indirdik de onunla sizleri suladık ve onu toplayıp depolayan da siz degilsiniz

Suphesiz biz, hem hayat veririz hem de oldururuz. Varisler olanlar da bizleriz

Sizden once gecenleri bildigimiz gibi, sizden sonra gelecekleri de biliriz

Kesinlikle, Rabbin onları bir araya toplayacaktır. Cunku O, hakimdir, alimdir

Insanı kuru bir camurdan, kara ve (rengi, kokusu degismis) bir balcıktan yarattık

Daha once de cinleri yakıp kavuran bir atesten yaratmıstık

Rabbin, meleklere soyle demisti: "Ben, kuru bir camurdan, kara ve (rengi, kokusu degismis) balcıktan bir beser yaratacagım

Ona sekil verip, tamamladıgımda ve ruhumdan ufurdugumde hemen ona secdeye kapanın

Meleklerin hepsi topluca secde etti

Ancak Iblis, secde edenlerle birlikte olmaktan kacındı

Allah: "Ey Iblis, secde edenlerle beraber olmanı engelleyen nedir?" dedi

Ben, kuru bir camurdan, kara ve (rengi, kokusu degismis) bir balcıktan yarattıgın bir besere secde edecek degilim" dedi

Oyleyse o Cennet'ten cık, sen kovuldun! dedi

Hesap gunune kadar lanet sana

Rabbim, dedi. Yeniden dirilis gunune kadar beni ertele

Sen, ertelenenlerdensin! dedi

Vakti bilinen bir gune kadar

(Iblis) dedi ki: Rabbim, beni azdırmana karsılık ben de yeryuzunde (gunahları) onlara (gunahları) suslu gosterecegim ve saptıracagım hepsini

Ancak, iclerinde ihlas sahibi kulların haric

(Allah Teala) Bu benim gosterdigim dosdogru yoldur, dedi

Senin, kullarım uzerinde hicbir gucun yoktur, sana uyan azgınlar dısında

Onların hepsine vaat olunan yer Cehennem'dir

Onun yedi kapısı vardır. Onlardan her bir kapıya bir bolum ayrılmıstır

Takva sahipleri, Cennet'lerde ve pınarlardadır

Selametle ve guvenle girin oraya

Biz, onların kalplerindeki tum kini sokup attık. Onlar, kardesler olarak karsılıklı koltuklarda otururlar

Onlara, orada hicbir yorgunluk yoktur. Ve onlar, oradan hic cıkarılmazlar

Kullarıma benim, cok magfiret edici, cok merhametli oldugumu haber ver

Azabıma gelince o acı bir azaptır

Onlara Ibrahim’in misafirlerinden haber ver

Onun yanına girdikleri zaman: "Selam!" demislerdi. O da: “Biz, sizden korkuyoruz” demisti

Onlar: Endiselenme, biz sana bilgin bir erkek evlat mujdeliyoruz, dediler

Bana ihtiyarlık gelmis oldugu halde mi mujde veriyorsunuz? Beni ne ile mujdelemektesiniz?” dedi

Sana gercegi mujdeliyoruz. Umitsizlige dusenlerden olma!" dediler

Rabbinin rahmetinden, sapıklardan baska kim umidini keser? dedi

Ey elciler isiniz nedir? dedi

Biz, gunahkar bir topluma gonderildik” dediler

Ancak Lut ailesi haric. Onların hepsini kurtaracagız

(Fakat Lut'un) karısı mustesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik

Elciler, Lut ailesine gelince

Siz, tanınmayan kimselersiniz, dedi Lut

Biz sana hakkında suphe ettiklerini (azabı) getirdik

Sana hak olanı getirdik, suphesiz biz dogru soyleyenleriz

Bu sebeple, gecenin bir saatinde aileni yola cıkar. Sen de onların arkasından git. Sizden hic kimse arkasına bakmasın, emrolundugunuz yere gidin

Ona, sabahleyin onların arkasının/kokunun kesilecegini vahyettik

Sehir halkı sevincle geldi

Lut: "Bunlar benim misafirlerim, beni rezil etmeyin" dedi

Allah’tan korkun, beni rusva etmeyin

Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler

Eger yapacaksanız (evlenecekseniz) iste kızlarım!" dedi

(Ey Muhammed!) Hayatına and olsun ki onlar sarhoslukları icerisinde bocalayıp duruyorlar

Gunesin dogusuyla birlikte onları bir cıglık yakaladı

Boylece (sehrin) ustunu altına getirdik. Uzerlerine de balcıktan pisirilmis taslar yagdırdık

Ibret almak isteyenlere bu olayda isaretler vardır

O (sehir, herkesin gelip gectigi) bir yol uzerinde durmaktadır

Bunda muminler icin de bir isaret vardır

(Suayb'ın kavmi olan) Eyke halkı zalimlik etti

Her iki (sehir) de acık (gidip gelinen) bir yolun uzerindedir

Suphesiz Hicr (Semud) halkı da peygamberleri yalanlamıslardı

Onlara ayetlerimizi gondermistik ama ondan yuz cevirmislerdi

Onlar, dagları oyarak evler yapıyorlardı. Guven icindeydiler

Sabahladıklarında onları da bir cıglık yakalayıverdi

Kazandıkları onlara bir fayda saglamadı

Biz, gokleri, yeri ve arasındakileri ancak hak ile yarattık. Kıyamet elbette gelecektir. Sen (Ey Muhammed!) guzel bir sekilde affederek muamele et

Elbette Rabbin, her seyi yaratandır, her seyi bilendir

Sana, tekrarlanan yedi ayeti (Fatiha Suresi'ni) ve Kur’an-ı Azim'i verdik

Onlardan bazı sınıflara verdigimiz dunya metasına sakın gozunu dikme! Onlara karsı huzne kapılma, kanatlarını muminler icin indir

Ve ben apacık bir uyarıcıyım! de

Nitekim biz, (Kur'an'ı) kısımlara ayıranlara azabı indirmisizdir

Onlar, Kur'an'ı kısım kısım ayırdılar. (Bir kısmına sihir, bir kısmına yalan dediler)

Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı sorguya cekecegiz

Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı sorguya cekecegiz

Emrolundugun (hakkı) acıga vur ve musriklerden yuz cevir

Alaycılara karsı biz sana yeteriz

Onlar Allah ile beraber baska bir ilah edinenlerdir. Ileride ogrenecekler

Onların soyledikleri seyler sebebiyle gogsunun daraldıgını bilmekteyiz

Hamd ile Rabbini tesbih et ve secde edenlerden ol

Sana yakin/olum gelene kadar Rabbine ibadet et