Back to Languages

Turkish - Chapter 50 - Qaf

Translation by Shaban Britch — Permalink

Verse 1 — Surah Qaf 50:1

Kaf. Serefli Kur’an’a and olsun

Verse 2 — Surah Qaf 50:2

Kendilerine iclerinden bir uyarıcının gelmesine sasırdılar da, kafirler: Bu, acayip bir sey, dediler

Verse 3 — Surah Qaf 50:3

Biz oldukten ve toprak olduktan sonra mı? Bu ne uzak bir donustur

Verse 4 — Surah Qaf 50:4

Yerin onlardan (cesetlerinden) ne eksiltecegini biliriz. Katımızda koruyup saklayan bir kitap vardır

Verse 5 — Surah Qaf 50:5

Hayır onlar, kendilerine hak gelince yalanladılar. Simdi onlar saskınlık icindedirler

Verse 6 — Surah Qaf 50:6

Uzerlerindeki goge hic bakmıyorlar mı? Onu nasıl bina ettik, nasıl susledik, onda bir catlak da yoktur

Verse 7 — Surah Qaf 50:7

Ve yeryuzunu nasıl yayıp, uzerinde sabit daglar yerlestirdik. Orada her cesit ic acıcı guzel bitkiler yetistirdik

Verse 8 — Surah Qaf 50:8

(Bize) yonelen butun kullar icin (bunları) bir basiret ve ogut kıldık

Verse 9 — Surah Qaf 50:9

Gokten bereketli bir su indirdik de onunla bahceler ve bicilecek ekinler bitirdik

Verse 10 — Surah Qaf 50:10

Birbiri uzerine kumelenmis tomurcuklu, uzun boylu hurma agacları

Verse 11 — Surah Qaf 50:11

Kullara rızık olarak… O su ile olu beldeye hayat verdik. Iste (kabirden) cıkıs da boyledir

Verse 12 — Surah Qaf 50:12

Onlardan once Nuh’un kavmi, Ress halkı ve Semud da yalanlamıstı

Verse 13 — Surah Qaf 50:13

Ad, Firavun ve Lut’un kardesleri de

Verse 14 — Surah Qaf 50:14

Eyke halkı, Tubba kavmi de... Hepsi de elcileri yalanladı ve tehdidim gerceklesti

Verse 15 — Surah Qaf 50:15

Ilk yaratmada acizlik mi gosterdik ki yeni bir yaratılıstan suphe ediyorlar

Verse 16 — Surah Qaf 50:16

Andolsun ki insanı biz yarattık. Ona, nefsinin kendisine vesvese olarak verdigi seyleri de biliriz. Biz ona sah damarından daha yakınız

Verse 17 — Surah Qaf 50:17

Sag tarafta ve sol tarafta oturan iki alıcı (melek) oturmus (kayıt yapmaktadır)

Verse 18 — Surah Qaf 50:18

Insan hicbir soz soylemez ki, yanında gozetleyen yazmaya hazır bir melek bulunmasın

Verse 19 — Surah Qaf 50:19

Olum sekeratı gercekten geldiginde ona denir ki: Iste senin kacıp durdugun sey

Verse 20 — Surah Qaf 50:20

Sur’a da ufurulur. Iste azap gunu

Verse 21 — Surah Qaf 50:21

Her kisi yanında bir sevkedici/surucu ve sahit ile gelecektir

Verse 22 — Surah Qaf 50:22

Sen, bundan gafil idin. Gozunden perdeyi kaldırdık. Artık bugun gorusun keskindir

Verse 23 — Surah Qaf 50:23

Beraberindeki (melek) soyle der: “Iste bu yanımdaki hazır.”

Verse 24 — Surah Qaf 50:24

Cehenneme atın, her inatcı kafiri

Verse 25 — Surah Qaf 50:25

Hayra engel olan saldırgan, supheciyi

Verse 26 — Surah Qaf 50:26

Allah ile birlikte baska bir ilah edineni atın siddetli azaba

Verse 27 — Surah Qaf 50:27

Yanındaki (Seytan) der ki: Rabbimiz, ben onu azdırmadım. Ama o, uzak bir sapıklık icindeydi

Verse 28 — Surah Qaf 50:28

(Allah da) soyle der: Benim yanımda cekisip durmayın, ben size daha once azabımı bildirmistim

Verse 29 — Surah Qaf 50:29

Katımda soz degistirilmez. Ben kullarıma asla zulmedici degilim

Verse 30 — Surah Qaf 50:30

O gun, Cehennem'e: "Doldun mu?" deriz. O da: "Daha var mı?" der

Verse 31 — Surah Qaf 50:31

Cennet, takva sahiplerine yakınlastırılacak uzak olmayacak

Verse 32 — Surah Qaf 50:32

Yonelen ve (emirlerini) koruyan herkes, iste bu size vadedilendir

Verse 33 — Surah Qaf 50:33

Gormedigi halde Rahman’dan korkan ve (O'na) yonelmis bir kalp ile gelen kimseler

Verse 34 — Surah Qaf 50:34

Oraya esenlikle girin, bugun sonsuzluk gunudur

Verse 35 — Surah Qaf 50:35

Orada istedikleri her sey onlarındır. Katımızda daha fazlası da vardır

Verse 36 — Surah Qaf 50:36

Biz, onlardan once kendilerinden daha guclu olan, diyar diyar dolasan nice nesilleri helak etmisizdir. Kurtulus var mı

Verse 37 — Surah Qaf 50:37

Suphesiz bunda, kalbi olana veya kulak verene ve sahit olana bir ibret vardır

Verse 38 — Surah Qaf 50:38

Gokleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı gunde yarattık. Hic bir yorgunluk da dokunmadı

Verse 39 — Surah Qaf 50:39

Onların dediklerine karsı sabret. Gunes dogmadan once ve batmadan once Rabbini hamd ederek tesbih et

Verse 40 — Surah Qaf 50:40

Gecenin bir bolumunde de onu tesbih et, secdelerin ardından da

Verse 41 — Surah Qaf 50:41

Kulak ver, o gun yakın bir yerden seslenecek olanın cagrısına

Verse 42 — Surah Qaf 50:42

O gun, o cıglıgı bir gercek (hak) olarak isitirler. Iste o gun (kabirlerden) cıkıs gunudur

Verse 43 — Surah Qaf 50:43

Suphesiz biz, diriltiriz ve oldururuz. Donus de bizedir

Verse 44 — Surah Qaf 50:44

O gun yer, onlara hızlı bir sekilde yarılacaktır. Bu, bizim icin cok kolay olan bir toplamadır

Verse 45 — Surah Qaf 50:45

Onların soylediklerini biz daha iyi biliriz. Sen, onların uzerinde bir zorlayıcı degilsin. Tehdidimden korkanlara Kur'an'la ogut ver