Back to Languages

Turkish - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Shaban Britch — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Olcude hile yapanların vay haline

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

Insanlardan/halktan aldıklarında tam alan

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

Onlara tartıp/olctuklerinde eksik verenler

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Onlar yeniden dirileceklerini inanmıyorlar mı

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

O gun insanlar, alemlerin Rabbi icin ayaga kalkar

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Hayır! Suphesiz gunahkarların kitabı Siccin'dedir

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

Siccin'in ne oldugunu nereden bileceksin

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

(Amelleri) yazılmıs bir kitaptır

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Yalanlayanların o gun vay haline

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

Din gununu yalanlayanların

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

Onu, her haddi asan gunahkardan baskası yalanlamaz

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

Ona ayetlerimiz okundugu zaman "evvelkilerin masalları" der

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Hayır! Aksine, kazandıkları (gunahlar) onların kalplerini burumustur

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Hayır! Gercek su ki, onlar o gun Rab’lerinden (gormekten) mahrum olanlardır

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

Sonra da onlar Cehennem'e sokulacaktır

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

Sonra da onlara denilecek ki: Bu yalanlamıs oldugunuz seydir

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Hayır! Iyilerin kitabı, “Illiyyun”dedir

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

Illiyyun’un ne oldugunu nereden bileceksin

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

(Amelleri) yazılmıs bir kitaptır

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

Ona yakınlastırılmıs olanlar (Melekler) sahit olurlar

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

Iyiler, elbette nimetler icindedir

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

Koltuklar uzerinde, bakıyorlar

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

Onları, yuzlerindeki nimet parıltısından tanırsın

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

Onlar, muhurlenmis, katıksız bir icecekten icerler

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

Onun muhru misktir. Yarısanlar, iste bunun icin yarıssınlar

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

Onun karısımı Tesnim’dendir

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

O, yakınlastırılmıs olanların icecegi bir kaynaktır

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Suc/gunah islemis olanlar, iman edenlere guluyorlardı

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

Onların yanlarından gectiklerinde birbirlerine kas goz ediyorlardı

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

Ailelerinin yanına donduklerinde alaylarından dolayı mutlu donerlerdi

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

Onları gordukleri zaman: "Iste bunlar, dogru yoldan sapmıs" derlerdi

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

Oysa onlara bekci olarak da gonderilmemislerdi

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

Bugun de iman edenler, kafir olanlara gulerler

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

Koltuklarına yaslanıp bakarlar

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Kafirler, yaptıklarının cezasını gorduler mi? diye