Back to Languages
Turkish - Chapter 36 - Ya-Sin
Translation by Suleyman Ates — Permalink
Verse 1 — Surah Ya-Sin 36:1
Verse 2 — Surah Ya-Sin 36:2
Hikmetli Kur'an'a andolsun
Verse 3 — Surah Ya-Sin 36:3
Kuskusuz sen gonderilmis elcilerdensin
Verse 4 — Surah Ya-Sin 36:4
Dosdogru bir yol uzerinde
Verse 5 — Surah Ya-Sin 36:5
Yani ustun ve cok esirgeyen Allah'ın indirdigi (Kur'an yolu) uzerindesin
Verse 6 — Surah Ya-Sin 36:6
Babaları uyarılmamıs, bu yuzden kendileri de gaflet icinde kalmıs bir toplumu uyarman icin (seni gonderdik)
Verse 7 — Surah Ya-Sin 36:7
Andolsun onların coguna o soz (cinlerden ve insanlardan bir kısmını cehenneme dolduracagım, sozu) hak oldu; artık onlar inanmazlar
Verse 8 — Surah Ya-Sin 36:8
Biz onların boyunlarına halkalar gecirdik. Cenelere kadar dayanan o halkalar yuzunden kafaları kalkıktır
Verse 9 — Surah Ya-Sin 36:9
Onlerinden bir sed ve arkalarından bir sed cektik de onları kapattık; artık gormezler
Verse 10 — Surah Ya-Sin 36:10
Onları uyarsan da uyarmasan da onlar icin birdir, inanmazlar
Verse 11 — Surah Ya-Sin 36:11
Sen ancak Zikre uyan ve gormeden Rahman'dan korkan kimseyi uyarabilirsin. Iste oylesini bir magfiret ve guzel bir mukafatla mujdele
Verse 12 — Surah Ya-Sin 36:12
Biziz, biz ki, oluleri diriltiriz ve one surdukleri isleri ve bıraktıkları eserleri yazarız. Zaten biz, her seyi apacık bir kutuge ayrıntılı olarak kaydetmisizdir
Verse 13 — Surah Ya-Sin 36:13
Onlara elcilerin geldigi su kent halkını misal olarak anlat
Verse 14 — Surah Ya-Sin 36:14
Biz onlara iki elci gonderdik, onları yalanladılar, biz de (elcileri) ucuncu biriyle destekledik. Dediler ki: "Biz size gonderilen elcileriz
Verse 15 — Surah Ya-Sin 36:15
(Kentliler) Dediler ki: "Siz de bizim gibi insandan baska bir sey degilsiniz. Rahman bir sey indirmemistir. Siz sadece yalan soyluyorsunuz
Verse 16 — Surah Ya-Sin 36:16
(Elciler) Dediler ki: "Rabbimiz bilir ki biz size gonderilmis elcileriz
Verse 17 — Surah Ya-Sin 36:17
Bizim uzerimize dusen, yalnız acıkca duyurmaktır
Verse 18 — Surah Ya-Sin 36:18
(Kentliler) Dediler ki: "Dogrusu biz sizin yuzunuzden ugursuzluga ugradık. Eger bu isten vazgecmezseniz sizi mutlaka taslarız ve bizden size acı bir azab dokunur
Verse 19 — Surah Ya-Sin 36:19
(Elciler) Dediler ki: "Ugursuzlugunuz sizin kendinizdedir. Size ogut verildigi icin mi (ugursuzluga ugruyorsunuz)? Hayır siz asırı giden bir kavimsiniz
Verse 20 — Surah Ya-Sin 36:20
Kentin en uzak yerinden bir adam kosarak geldi: "Ey kavmim, elcilere uyun." dedi
Verse 21 — Surah Ya-Sin 36:21
Sizden bir ucret istemeyenlere uyun, onlar dogru yoldadırlar
Verse 22 — Surah Ya-Sin 36:22
Ben nicin beni yaratana kulluk etmeyeyim? Siz de hep O'na donduruleceksiniz
Verse 23 — Surah Ya-Sin 36:23
O'ndan baska tanrılar edinir miyim hic? Eger O cok esirgeyen, bana bir zarar vermek dilese, onların sefa'ati bana hicbir yarar saglamaz ve onlar beni kurtaramazlar
Verse 24 — Surah Ya-Sin 36:24
O takdirde ben, apacık bir sapıklık icinde olurum
Verse 25 — Surah Ya-Sin 36:25
Ben sizin Rabbinize inandım, (gelin) beni dinleyin
Verse 26 — Surah Ya-Sin 36:26
Ona: "Cennete gir" denilince: "Keske, dedi, kavmim bilseydi
Verse 27 — Surah Ya-Sin 36:27
Rabbimin beni bagısladıgını ve beni agırlananlardan kıldıgını
Verse 28 — Surah Ya-Sin 36:28
Ondan sonra biz, kavminin uzerine gokten bir ordu indirmedik, indirici de degildik, (buna gerek yoktu)
Verse 29 — Surah Ya-Sin 36:29
Sadece korkunc bir gurultu oldu, hemen sonuverdiler
Verse 30 — Surah Ya-Sin 36:30
Yazık su kullara! Kendilerine gelen her elci ile mutlaka alay ederlerdi
Verse 31 — Surah Ya-Sin 36:31
Gormediler mi kendilerinden once nice nesilleri yok ettik; onlar bir daha kendilerine donup gelmezler
Verse 32 — Surah Ya-Sin 36:32
Ancak hepsi toplandıgı zaman huzurumuza getirileceklerdir
Verse 33 — Surah Ya-Sin 36:33
Olu toprak, onlar icin bir ayettir, (oluleri nasıl diriltecegimize isarettir): Biz onu dirilttik, ondan dane cıkardık da ondan yiyorlar
Verse 34 — Surah Ya-Sin 36:34
Orada hurma ve uzum bahceleri yarattık; orada cesmeler akıttık
Verse 35 — Surah Ya-Sin 36:35
Ki o(suyun, yahut bahce)nin urununden ve ellerinin emeginden yesinler. Hala sukretmiyorlar mı
Verse 36 — Surah Ya-Sin 36:36
Ne yucedir O (Allah) ki topragın bitirdiklerinden, kendilerinden ve daha bilmedikleri nice seylerden olan butun ciftleri yaratmıstır
Verse 37 — Surah Ya-Sin 36:37
Gece de onlar icin bir ayettir. Gunduzu ondan soyup, alırız, birden onlar karanlıkta kalıverirler
Verse 38 — Surah Ya-Sin 36:38
Gunes de kendi mustekarrı (istikrarı veya istikrar bulacagı yer) icin akıp gider. Bu, ustun ve bilen(Allah)ın takdiridir
Verse 39 — Surah Ya-Sin 36:39
Aya da konaklar tayin ettik. Nihayet o, eski urcun(hurma salkımının sapın)a benzer bir hale geldi
Verse 40 — Surah Ya-Sin 36:40
Ne gunes aya erisebilir, ne de gece, gunduzun onune gecebilir. Hepsi bir felekte (yorungede) yuzmektedirler
Verse 41 — Surah Ya-Sin 36:41
Onlar icin bir ayet de, onların cocuklarını dolu gemide tasımamız
Verse 42 — Surah Ya-Sin 36:42
Ve kendilerine onun gibi binecekleri nice seyler yaratmamızdır
Verse 43 — Surah Ya-Sin 36:43
Dilesek onları (suda) bogarız, ne kendilerine imdad (eden) olur, ne de kurtarılırlar
Verse 44 — Surah Ya-Sin 36:44
Ancak bizden bir rahmet ve bir sureye kadar yasatma vardır (acıyarak onları bir sure yasatırız)
Verse 45 — Surah Ya-Sin 36:45
Onlara: "Onunuzdeki ve arkanızdaki (yani sizden once gecen ve ileride sizi bekleyen) olaylardan sakının ki, esirgenesiniz," dendigi zaman (aldırmazlar)
Verse 46 — Surah Ya-Sin 36:46
Zaten, onlara Rabblerinin ayetlerinden hicbir ayet gelmez ki ondan yuz cevirmis olmasınlar
Verse 47 — Surah Ya-Sin 36:47
Onlara: "Allah'ın size verdigi rızıktan (Allah icin) verin!" dendigi zaman, nankorler, inananlara: "Allah'ın diledigi takdirde yedirecegi bir kimseye biz mi yedirelim? Dogrusu siz, apacık bir sapıklık icindesiniz." derler
Verse 48 — Surah Ya-Sin 36:48
Ve: "Eger dogru soyluyorsanız bu tehdid (ettiginiz azab) ne zaman (gelecek)?" diyorlar
Verse 49 — Surah Ya-Sin 36:49
Onların isi sadece korkunc bir sese bakar. Cekisip dururlarken ansızın o, kendilerini yakalar
Verse 50 — Surah Ya-Sin 36:50
Artık ne bir tavsiye yapabilirler, ne de ailelerine donebilirler
Verse 51 — Surah Ya-Sin 36:51
Sur'a uflendi. Iste onlar kabirlerden Rablerine kosuyorlar
Verse 52 — Surah Ya-Sin 36:52
Dediler: "Vah bize, bizi yattıgımız yerden kim kaldırdı? Iste Rahman'ın va'dettigi sey budur. Demek peygamberler dogru soylemis
Verse 53 — Surah Ya-Sin 36:53
Sadece bir tek gurultu olur, hemen onların hepsi huzurumuza getirilirler
Verse 54 — Surah Ya-Sin 36:54
O gun, hic kimseye bir haksızlık yapılmaz ve siz ancak yaptıgınızın cezasını cekersiniz
Verse 55 — Surah Ya-Sin 36:55
O gun cennet halkı, bir is icinde eglenirler
Verse 56 — Surah Ya-Sin 36:56
Kendileri ve esleri, golgelerde, koltuklara yaslanmıslardır
Verse 57 — Surah Ya-Sin 36:57
Orada onlar icin meyvalar ve istedikleri her sey vardır
Verse 58 — Surah Ya-Sin 36:58
Cok esirgeyen Rabden (onlara) sozle selam (vardır)
Verse 59 — Surah Ya-Sin 36:59
Ey suclular, bugun soyle ayrılın
Verse 60 — Surah Ya-Sin 36:60
Ey Adem ogulları, ben size and vermedim mi: Seytana tapmayın o sizin apacık dusmanınızdır. Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil - Lo! he is your open foe
Verse 61 — Surah Ya-Sin 36:61
Bana tapın dogru yol budur diye
Verse 62 — Surah Ya-Sin 36:62
O, sizden bircok kusagı saptırmıstı. Dusunmuyor muydunuz
Verse 63 — Surah Ya-Sin 36:63
Iste size soylenen cehennem
Verse 64 — Surah Ya-Sin 36:64
Inkarınızdan dolayı bugun oraya girin
Verse 65 — Surah Ya-Sin 36:65
O gun agızlarını muhurleriz, elleri bize soyler, ayakları yaptıklarına sahidlik eder
Verse 66 — Surah Ya-Sin 36:66
Dilesek gozlerini silerdik de yola dokulurlerdi, ama nasıl gorecekler
Verse 67 — Surah Ya-Sin 36:67
Dilesek kılıklarını degistirip onları oldukları yerde dondururduk, ne ileri gidebilir, ne geri donebilirlerdi
Verse 68 — Surah Ya-Sin 36:68
Kime uzun omur versek, onun yaratılısını bas asagı cevirir(gucunu azaltır)ız, (sonunda zayıflar, ihtiyarlar). Akıllarını kullanmıyorlar mı
Verse 69 — Surah Ya-Sin 36:69
Biz ona (Muhammed'e) siir ogretmedik, (siir) ona yakısmaz da. O(na vahyedilen) sadece bir ogut ve apacık bir Kur'an'dır
Verse 70 — Surah Ya-Sin 36:70
(Bu Kur'an Muhammed'e vahyedilmistir) Ki, diri olanları uyarsın ve inkar edenlere de (azab) soz(u) hak olsun
Verse 71 — Surah Ya-Sin 36:71
Gormediler mi ellerimizin yaptıklarından kendilerine nice hayvanlar yarattık da kendileri onlara malik olmaktadırlar
Verse 72 — Surah Ya-Sin 36:72
Onları kendilerine boyun egdirdik, onlardan bazıları binekleridir, ve onlardan bazılarını da yerler
Verse 73 — Surah Ya-Sin 36:73
Kendileri icin onlarda daha bircok yararlar ve icecekler var. Hala sukretmiyorlar mı
Verse 74 — Surah Ya-Sin 36:74
Belki kendilerine yardım edilir diye Allah'tan baska tanrılar edindiler
Verse 75 — Surah Ya-Sin 36:75
(O tanrılar) Kendilerine yardım edemezler. Tersine kendileri onlar icin hazırlanmıs askerlerdir (Onları korumaktadırlar)
Verse 76 — Surah Ya-Sin 36:76
Onların sozu seni uzmesin. Biz onların gizlediklerini de acıga vurduklarını da biliyoruz
Verse 77 — Surah Ya-Sin 36:77
Insan, bizim kendisini nasıl bir nutfe(sperm)den yarattıgımızı gormedi mi ki, simdi apacık bir hasım kesildi
Verse 78 — Surah Ya-Sin 36:78
Kendi yaratılısını unutarak bize bir mesel verdi: "Su curumus kemikleri kim diriltecek?" dedi
Verse 79 — Surah Ya-Sin 36:79
De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratmayı bilir
Verse 80 — Surah Ya-Sin 36:80
O size yesil agactan ates yaptı da siz ondan yakıyorsunuz
Verse 81 — Surah Ya-Sin 36:81
Gokleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratamaz mı? Elbette yaratır. O, cok bilen yaratıcıdır
Verse 82 — Surah Ya-Sin 36:82
O'nun isi, bir seyi(n olmasını) istedi mi ona, sadece "ol!" demektir, hemen oluverir
Verse 83 — Surah Ya-Sin 36:83
Yucedir O ki, her seyin hukumranlıgı O'nun elindedir ve siz O'na donduruleceksiniz