Back to Languages

Turkish - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Suleyman Ates — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Olcu ve tartıda hile yapanların vay haline

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

Onlar insanlardan bir sey olcup aldıkları zaman olcuyu tam yaparlar

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

Kendileri onlara bir sey olctukleri veya tarttıkları zaman (olcu ve tartıyı) eksik yaparlar

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Onlar, tekrar diriltileceklerini sanmıyorlar mı

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

Ki o gun insanlar, alemlerin Rabbinin divanında dururlar

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Hayır, (olcu ve tartıda hile yapılamaz), dogrusu sapanların yazıcısı Siccin(asagı zindan)dadır

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

Siccin'in ne oldugunu sen nereden bileceksin

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

Yazılmıs bir Kitaptır

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Yalanlayanların vay haline o gun

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

Onlar ceza gununu yalanlamaktadırlar

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

Onu, saldırgan, gunahkardan baskası yalanlamaz

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

Ona ayetlerimiz okundugu zaman: "Eskilerin masalları" der

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Hayır, dogrusu, onların isleyip kazandıkları seyler, kalblerinin uzerine pas olmustur

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Hayır, dogrusu onlar, o gun Rablerinden perdelenmislerdir

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

Sonra onlar, elbette cehenneme gireceklerdir

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

Sonra da: "Iste yalanlamakta oldugunuz sey budur!" denilecektir

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Hayır, iyilerin yazısı Illiyyin(yuceler)dedir

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

Illiyyin(yuceler)in ne oldugunu sen nereden bileceksin

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

Yazılmıs bir Kitaptır

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

(Allah'a) Yaklastırılmıs olanlar, ona tanık olurlar

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

Iyiler elbette ni'met icindedirler

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

Divanlar uzerinde oturup bakarlar

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

Yuzlerinde ni'metin sevinc ve parıltısını sezersin

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

Onlara, muhurlu, halis bir saraptan icirilir

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

Ki sonu misktir (icildikten sonra misk gibi kokar). Iste yarısanlar, bunun icin yarıssınlar

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

Karısımı tesnimdendir

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

Bir cesme ki (Allah'a) yaklastırılanlar ondan icerler

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Suc isleyenler, inananların ustune gulerlerdi

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

Onların yanından gectikleri zaman birbirlerine kas goz eder(ek onları kucumser)lerdi

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

Ailelerine dondukleri zaman da (yaptıklarıyle ovunup) eglenmeye baslarlardı

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

Inananları gorduklerinde: "Sunlar sapık insanlar" derlerdi

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

Oysa kendileri, onların uzerine bekci gonderilmemislerdi

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

Iste bugun de inananlar kafirlerin ustune gulerler

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

Divanlar uzerinde (oturup) bakarlar

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Kafirler, yaptıklarıyle cezalandılar mı? diye