Back to Languages

Turkish - Chapter 85 - Al-Buruj

Translation by Suleyman Ates — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1

Burclar sahibi goge andolsun

Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2

Va'dedilen gune andolsun

Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3

(O gun) Sahide ve sahidlik edilene andolsun

Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4

Ki kahroldu o hendegin adamları

Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5

O yakıt doldurulup tutusturulmus ates (hendeginin adamları)

Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6

Onlar, o(ates hendegi)nin basında oturmuslardı

Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7

Ve onlar, mu'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı

Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8

Mu'minler sırf aziz, ovguye layık Allah'a inandıkları icin o (zalim)ler onlardan oc aldılar

Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9

O (Allah) ki goklerin ve yerin hukumranlıgı O'nundur. Allah, her seye tanıktır

Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10

Inanmıs erkek ve kadınlara iskence edip sonra (yaptıklarına) tevbe etmeyenler (yok mu), onlar icin cehennem azabı vardır ve onlar icin yangın azabı vardır

Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11

Inanan ve iyi isler yapan kimseler icin de altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Iste buyuk basarı budur

Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12

Suphesiz Rabbinin tutusu siddetlidir

Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13

Ilkin var eden, sonra geri cevirip yeniden yaratan O'dur

Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14

O bagıslayandır, sevendir

Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15

Ars'ın sahibidir, yucedir

Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16

Istedigini yapandır

Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17

O orduların haberi sana geldi mi

Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18

(Yani) Fir'avn ve Semud(kavimlerin)in

Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19

Dogrusu, nankorler bir yalanlama icindedirler

Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20

Allah ise onları arkalarından kusatmıstır

Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21

Hayır, (Kur'an, onların dedikleri gibi bir soz degil), o serefli bir Kur'an'dır

Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22

Korunan bir levhada(yazılı)dır