Turkish - Chapter 36 - Ya-Sin

Yasin

Andolsun hikmetli Kur´an´a

Gercekten sen, gonderilen (peygamber)lerdensin

Dosdogru olan bir yol uzerinde

(Kur´an) Guclu ve ustun olan, esirgeyen (Allah´) ın indirmesidir

Babaları uyarılıp korkutulmamıs, boylece kendileri de gafil kalmıs bir kavmi uyarıp korkutman icin (gonderildin)

Andolsun, onların cogu uzerine o soz hak olmustur; artık onlar inanmazlar

Gercekten biz onların boyunlarına, cenelere kadar (dayanan) halkalar gecirdik; bu yuzden basları yukarı kalkıktır

Biz onların onlerinde bir sed, arkalarında da bir sed cektik. Boylelikle onları ortuverdik, artık gormezler

Kendilerini uyarıp korkutsan da, uyarmayıp korkutmasan da onlar icin birdir; onlar iman etmezler

Sen ancak, zikre (Kur´an´a) uyan ve gayb ile Rahman olan (Allah´)a (karsı) ici titreyerek korku duyan kimseyi uyarıp korkutursun. Iste boylesini, bir bagıslanma ve ustun bir ecirle mujdele

Suphesiz biz, oluleri biz diriltiriz; onların onden takdim ettiklerini ve eserlerini de biz yazarız. Biz her seyi, apacık olan bir kitapta tesbit edip korumusuz

Sen onlara, o sehir halkının ornegini ver; hani oraya elciler gelmisti

Hani biz onlara iki (elci) gondermistik, fakat onlar ikisini yalanlamıslardı. Biz de (iki elciyi) bir ucuncuyle guclendirdik; boylece dediler ki: «Suphesiz biz, size, gonderilmis elcileriz.»

Dediler ki: «Siz, bizim benzerimiz olan bir beserden baskası degilsiniz, Rahman (olan Allah) da herhangi bir sey indirmis degildir. Siz, yalnızca yalan soylemektesiniz.»

Dediler ki: «Rabbimiz, gercekten sizin icin gonderilmis elciler oldugumuzu bilmektedir.»

«Bizim uzerimizde de (sorumluluk ve gorev olarak) apacık bir tebligden baskası yoktur.»

Onlar dediler ki: «Herhalde biz, sizlerden dolayı ugursuzluga ugradık. Eger (bu soylediklerinize) bir son vermeyecek olursanız, andolsun, sizi tasa tutacagız ve mutlaka bizden yana size acıklı bir azab dokunacaktır.»

Dediler ki: «Ugursuzlugunuz, sizinle birliktedir. Size ogut verildi diye mi (ugursuzluga ugradınız)? Hayır, siz olcuyu tasıran bir kavimsiniz.»

Sehrin en uzak yerinden bir adam kosarak geldi: «Ey kavmim, elcilere uyun» dedi

«Bana ne oluyor ki, beni yaratana kulluk etmeyecekmisim? Siz O´na donduruleceksiniz.»

«Ben, O´ndan baska ilahlar edinir miyim ki, Rahman (olan Allah), bana bir zarar dileyecek olsa, ne onların sefaati bana bir seyle yarar saglar, ne de onlar beni kurtarabilirler.»

«O durumda ise, gercekten ben apacık bir sapıklık icinde olmus olurum.»

«Suphesiz ben, sizin Rabbinize iman ettim; iste beni isitin.»

Ona: «Cennete gir» denildi. O da: «Keske benim kavmim de bir bilseydi» dedi

«Rabbimin beni bagısladıgını ve beni agırlananlardan kıldıgını.»

Kendisinden sonra ise, kavminin uzerine gokten bir ordu indirmedik; indirecek de degildik

(Ancak onlara) Yalnızca bir tek cıglık (yetti); anında sonuverdiler

Yazıklar olsun kullara; ki onlara bir peygamber gelmeyegorsun, mutlaka onunla alay ederlerdi

Gormuyorlar mı, kendilerinden once nice kusakları yıkıma ugrattık? Onlar, bir daha kendilerine donmemektedirler

Ancak onların hepsi, toplanmıs olarak huzurumuza getirilmislerdir

Olu toprak kendileri icin bir ayettir; biz onu dirilttik, ondan taneler cıkarttık, boylelikle de onlar ondan yemektedirler

Biz, onda hurmalıklardan ve uzum baglarından bahceler kıldık ve iclerinde pınarlar fıskırttık

Onun urunlerinden ve kendi ellerinin yaptıklarından yemeleri icin. Yine de sukretmiyorlar mı

Yerin bitirmekte olduklarından, kendi nefislerinden ve daha bilmedikleri nice seylerden butun ciftleri yaratan (Allah cok) yucedir

Gece de kendileri icin bir ayettir. Gunduzu ondan sıyırıp yuzeriz, hemen onlar artık karanlıkta kalıvermislerdir

Gunes de, kendisi icin (tesbit edilmis) olan bir mustakarra dogru akıp gitmektedir. Bu, ustun ve guclu olan, bilen (Allah)ın takdiridir

Ay´a gelince, biz onun icin de birtakım ugrak yerleri takdir ettik; sonunda o, eski bir hurma dalı gibi dondu (doner)

Ne gunesin aya erisip yetismesi gerekir, ne de gecenin gunduzun onune gecmesi. Her biri bir yorungede yuzup gitmektedirler

Onların soylarını dolu gemilerde (ana rahimlerinde) tasımamız da kendileri icin bir ayettir

Ve kendileri icin binmekte oldukları bunun benzeri (nice) seyleri yaratmamız da

Eger dilersek onları batırır bogarız; bu durumda ne onların imdadına yetisen olur, ne de onlar kurtulabilirler

Ancak bizden bir rahmet olması ve (onları) belirli bir zamana kadar yararlandırmamız baska

Onlara: «Onunuzde olandan ve arkanızda olandan korkup sakının, belki esirgenirsiniz» denildiginde, (dinlemeyip kufre saparlar)

Onlara, Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeye gorsun, mutlaka ondan yuz ceviricidirler

Ve onlara: «Size Allah´ın rızık olarak verdiklerinden infak edin» denildigi zaman da, o kufre sapanlar iman edenlere dediler ki: «Allah´ın, eger dilemis olsaydı yedirecegi kimseyi biz mi yedirecek misiz? Gercekten siz, apacık bir saskınlık icindesiniz.»

Ve derler ki: «Eger dogru soyluyorsanız bu tehdit (etmekte oldugunuz yıkım ve azab) ne zamanmıs?»

Onlar, yalnızca tek bir cıglıktan baskasını gozetmezler, onlar birbirleriyle cekisip dururken o kendilerini yakalayıverir

Artık ne bir tavsiyede bulunmaga guc yetirebilirler, ne de ailelerine donebilirler

Sur´a ufurulmustur; boylece onlar kabirlerinden (diriltilip) Rablerine dogru (dalgalar halinde) suzulup giderler

Demislerdir ki: «Eyvahlar bize, uykuya bırakıldıgımız yerden bizi kim diriltip kaldırdı? Bu, (oyle oluyor ki) Rahman (olan Allah)ın va´dettigidir, (demek ki) gonderilen (peygamber)ler de dogru soylemis.»

O, yalnızca bir tek cıglıktan baskası degildir; artık onların hepsi toplanmıs olarak huzurumuza getirilmislerdir

Iste bugun, hic kimseye (hic)bir seyle zulmedilmez ve siz de yapmakta olduklarınızdan baskasıyla karsılık gormezsiniz

Gercek su ki, bugun cennet halkı, ´sevinc ve mutluluk dolu´ bir mesguliyet icindedirler

Kendileri ve esleri, golgeliklerde, tahtlar uzerinde yaslanmıslardır

Orada taptaze meyveler onların ve istek duymakta oldukları her sey onlarındır

Cok esirgeyen Rabb´dan onlara bir de sozlu «Selam» (vardır)

«Ey suclu gunahkarlar, bugun siz bir yana cekilin!»

«Ey Adem ogulları, ben size and vermedim mi ki: -Seytana kulluk etmeyin, cunku, o, sizin icin apacık bir dusmandır;»

«Bana kulluk edin, dogru olan yol budur.»

Andolsun o, sizden bircok insan kusagını saptırmıstı. Yine de aklınızı kullanmıyor muydunuz

Iste bu, size vadedilmis olan cehennemdir

Kufre sapmalarınıza karsılık olmak uzere bugun oraya girin

Bugun biz onların agızlarını muhurleriz; (gunahtan ve sevaptan yana) kazanmakta olduklarını da elleri bize soylemekte, ayakları da sahitlik etmektedir

Eger dilemis olsaydık, gozlerinin ustune bastırır kor ederdik, boylece yola dokulup kosusurlardı. Fakat nasıl goreceklerdi ki

Eger dilemis olsaydık, oldukları yerde (en gorkemli caglarında) onları bir baska kalıba sokardık; boylece ne ileri gitmeye, ne de geri donmeye guc yetirebilirlerdi

Kime uzun omur verirsek, yaratılısta onu tersine ceviririz. Yine de akıllarını kullanmayacaklar mı

Biz ona (Peygambere) siir ogretmedik; (bu,) ona yakısmaz da. O (kendisine indirilen Kitap), yalnızca bir ogut ve apacık olan bir Kur´an´dır

(Kur´an,) Diri olanları uyarıp korkutmak ve kufre sapanların uzerine sozun hak olması icin (indirilmistir)

Ellerimizin yaptıklarından kendileri icin nice hayvanları yarattıgımızı gormuyorlar mı? Boylece onlar, bunlara malik oluyorlar

Biz onlara kendileri icin boyun egdirdik; iste bir kısmı binekleridir, bir kısmını(n da etini) yiyorlar

Onlarda kendileri icin daha nice yararlar ve icecekler vardır. Yine de sukretmeyecekler mi

Yardım gorurler umuduyla, onlar Allah´tan baska ilahlar edindiler

Onların (o ilahların) kendilerine yardım etmeye gucleri yetmez; oysa kendileri onlar icin hazır bulundurulmus askerlerdir

Oyleyse onların sozleri seni huzne kaptırmasın. Gercekten biz, onların saklamakta olduklarını da, acıga vurduklarını da biliyoruz

Insan, bizim kendisini bir damla sudan yarattıgımızı gormuyor mu? Simdi o, apacık bir dusman kesilmistir

Kendi yaratılısını unutarak bize bir ornek verdi; dedi ki: «Curumus bozulmusken, bu kemikleri kim diriltecekmis?»

De ki: «Onları, ilk defa yaratıp insa eden diriltecek. O, her yaratmayı bilir.»

Ki O, size yesil agactan bir ates kılandır; siz de ondan yakıyorsunuz

Gokleri ve yeri yaratan, onların bir benzerini de yaratmaga kadir degil mi? Hic tartısmasız (oyledir). O, yaratandır, bilendir

Bir seyi diledigi zaman, O´nun emri, ona yalnızca: «Ol» demesidir; o da hemen oluverir

Her seyin melekutu (hukumranlık ve mulku) elinde bulunan (Allah) ne yucedir. Ve siz O´na donduruleceksiniz