Turkish - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Ha, Mim

Apacık olan Kitaba andolsun

Gercekten biz onu mubarek bir gecede indirdik, gercekten biz uyarıp korkutanlarız

Ki onda (O gecede) her hikmetli is ayrılır

Katımızdan bir emir ile; dogrusu biz, (insanlara elci) gonderenleriz

Rabbinden bir rahmet olarak. Suphesiz O, isitendir, bilendir

Eger kesin bir bilgiyle inanıyorsanız (Allah), goklerin, yerin ve bu ikisi arasında bulunanların Rabbidir

O´ndan baska ilah yoktur; diriltir ve oldurur. Sizin de Rabbinizdir ve gecmis atalarınızın da Rabbidir

Hayır, onlar suphe icindedirler; oynayıp oyalanıyorlar

Oyleyse sen, gogun acıkca bir duman getirecegi gunu gozle

(Bu duman) Insanları sarıp kusatıverir. Iste bu, acıklı bir azabtır

«Rabbimiz, azabı ustumuzden acıp gider; cunku biz (artık) iman edicileriz.»

Sonra, ondan yuz cevirdiler ve dediler ki: «(Bu,) Ogretilmistir, bir delidir.»

Biz sizden bu azabı biraz acıp giderecegiz; (ama yine) donecek olanlarsınız siz

Buyuk bir siddetle yakalayacagımız gun, elbette biz intikam alacagız

Andolsun, biz kendilerinden once, Firavun´un kavmini de denemeden gecirdik ve onlara kerim bir peygamber gelmisti

Dedi ki: «Allah´ın kullarını bana teslim edin; gercekten ben sizin icin guvenilir bir peygamberim.»

«Allah´a karsı buyuklenmeyin; hic suphesiz ben size apacık, bir delil getirmekteyim.»

«Ve dogrusu ben, sizin beni tasa tutmanızdan benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan (Allah)a sıgındım.»

«Eger siz bana iman etmiyorsanız, bu durumda benden kopup ayrılın.»

Sonunda Rabbine: «Gercekten bunlar, suclu gunahkar bir kavimdirler» diye dua etti

(Allah da:) «Oyleyse, kullarımı geceleyin yuruyuse gecir, muhakkak takip edilmis olacaksınız.» (diye duasını kabul edip cevap verdi)

«Denizi durgun ve acık bırak. Cunku onlar, suda bogulacak bir ordudur.»

Onlar nice bahceler ve pınarlar terketmislerdi

(Nice) Ekinler, guzel konaklar

Ve kendilerinde ´sevinc ve mutluluk icinde´ yasadıkları nimetler

Iste boyle; biz bunları baska bir kavime miras olarak verdik

Onlar icin ne gok, ne yer aglamadı ve onlar (azabı) ertelenenler de olmadı

Andolsun, biz Israilogullarını o alcaltıcı azabtan kurtardık

Firavun´dan. Cunku o, olcuyu tasıran bir mutekebbirdi

Andolsun, biz onları bir ilim uzere alemlere karsı ustun kıldık

Ve onlara, her birinde acık birer imtihan bulunan ayetler verdik

Herhalde bunlar da diyorlar ki

«(Butun her sey) Bizim yalnızca ilk olumumuzdur; biz yeniden diriltilip kaldırılacak degiliz.»

«Eger (bu soylediklerinizde) dogru sozluyseniz, su halde atalarımızı getirin bakalım.»

Onlar mı hayırlı, yoksa Tubba´ kavmi ve onlardan oncekiler mi? Biz onları yıkıma ugrattık. Cunku onlar, suclu gunahkardı

Biz, bir ´oyun ve oyalanma konusu´ olsun diye gokleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları yaratmadık

Biz onları yalnızca hak ile yarattık. Ancak onların cogu bilmezler

Suphesiz o (hakkı batıldan, haklıyı haksızdan) ayırma gunu, onların hepsinin (hesaba cekilecekleri) vakitleridir

O gun, bir dost, dosttan herhangi bir seyle yarar saglayamaz. Ve onlara yardım da edilmez

Ancak Allah´ın rahmet ettigi baska. Hic suphesiz O, ustun ve guclu olandır, esirgeyendir

Dogrusu, o zakkum agacı

Gunahkar olanın yemegidir

Pota gibi; karınlarda kaynar durur

Kaynar suyun kaynaması gibi

«Onu tutun da cehennemin orta yerine surukleyin;»

«Sonra kaynar suyun azabından basının ustune dokun;»

«(Azabı) Tad; cunku sen, (kendince) ustun, onurluydun.»

«Gercekten bu, sizin kuskuya kapılmakta oldugunuz seydir.»

Muttakilere gelince; muhakkak onlar, guvenli bir makamdadırlar

Cennetlerde ve pınarlarda

Hafif ipekten ve agır islenmis atlastan (elbiseler) giyinirler, karsılıklı olarak (otururlar)

Iste boyle; ve biz onları simsiyah iri gozlu hurilerle evlendirmisizdir

Orada, guvenlik icinde her turlu meyveyi istemektedirler

Orada, ilk olumun dısında baska olum tadmazlar. Ve (Allah da) onları cehennem azabından korumustur

Senin Rabbinden bir fazl ve (lutuf) olarak. Iste buyuk ´mutluluk ve kurtulus´ budur

Belki onlar ogut alıp dusunurler diye, biz onu (Kur´an´ı), senin dilinle kolaylastırdık

Oyleyse sen gozleyip bekle; gercekten onlar da gozleyip beklemekte olanlardır