Back to Languages

Turkish - Chapter 59 - Al-Hashr

Translation by Tefhim Ul Kuran — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hashr 59:1

Goklerde ve yerde olanların tumu Allah´ı tesbih etmistir. O, ustun ve guclu olandır, hukum ve hikmet sahibidir

Verse 2 — Surah Al-Hashr 59:2

Kitap Ehlinden kufredenleri ilk surgunde yurtlarından cıkaran O´dur. Onların cıkacaklarını siz sanmamıstınız, onlar da kalelerinin kendilerini Allah´tan koruyacagını sanmıslardı. Boylece Allah(´ın azabı) da, onlara hesaba katmadıkları bir yonden geldi, yureklerine korku salıverdi; oyle ki evlerini kendi elleriyle ve mu´minlerin elleriyle tahrip ediyorlardı. Artık ey basiret sahibleri ibret alın

Verse 3 — Surah Al-Hashr 59:3

Eger Allah, onlara surgunu yazmamıs olsaydı, muhakkak onları (yine) dunyada azablandırırdı. Ahirette ise onlar icin ates azabı vardır

Verse 4 — Surah Al-Hashr 59:4

Bu, onların Allah´a ve O´nun Resulune karsı ´baskaldırıp ayrılık cıkarmaları´ dolayısıyladır. Kim Allah´a karsı baskaldırıp ayrılık cıkarırsa, muhakkak Allah cezası (ikabı) pek siddetli olandır

Verse 5 — Surah Al-Hashr 59:5

Hurma agaclarından her neyi kesmisseniz veya kokleri uzerinde dimdik neyi bırakmıssanız, (bu) Allah´ın izniyledir ve fasık olanları alcaltması icindir

Verse 6 — Surah Al-Hashr 59:6

Onlardan Allah´ın peygamberine verdigi «fey´e» gelince, ki siz buna karsı (bunu elde etmek icin) ne at, ne deve surdunuz. Ancak Allah, kendi elcilerini dilediklerinin ustune musallat kılar. Allah, her seye guc yetirendir

Verse 7 — Surah Al-Hashr 59:7

Allah´ın o (fethedilen) sehir halkından peygamberine verdigi fey, Allah´a, peygambere, (peygamberle) yakın akrabalıgı olanlara, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmıslara aittir. Oyle ki (bu mallar ve servet) sizden zengin olanlar arasında donup dolasan bir devlet olmasın. Peygamber size ne verirse artık onu alın, sizi neden sakındırırsa artık ondan sakının ve Allah´tan sakınıp korkun. Suphesiz Allah, cezası (ikabı) pek siddetli olandır

Verse 8 — Surah Al-Hashr 59:8

(Bundan baska bu mallar,) Hicret eden fakirleredir ki, onlar, Allah´tan bir fazl (lutuf ve ihsan) arayıp, Allah´a ve O´nun Resulune yardım ederlerken yurtlarından ve mallarından surulup cıkarılmıslardır. Iste bunlar, sadık olanlar bunlardır

Verse 9 — Surah Al-Hashr 59:9

Kendilerinden once o yurdu (Medine´yi) hazırlayıp imanı (gonullerine) yerlestirenler ise, kendilerine hicret edenleri severler ve onlara verilen seylerden dolayı da iclerinde bir ihtiyac (arzusu) duymazlar. Kendilerinde bir acıklık (ihtiyac) olsa bile (kardeslerini) oz nefislerine tercih ederler. Kim nefsinin ´cimri ve bencil tutkularından´ korunmussa, iste onlar, felah (kurtulus) bulanlardır

Verse 10 — Surah Al-Hashr 59:10

Bir de onlardan sonra gelenler, derler ki: «Rabbimiz, bizi ve bizden once iman etmis olan kardeslerimizi bagısla ve kalplerimizde iman etmis olanlara karsı bir kin bırakma. Rabbimiz, gercekten sen, cok sefkatlisin, cok esirgeyicisin.»

Verse 11 — Surah Al-Hashr 59:11

Munafıklık etmekte olanları gormuyor musun ki, onlar, Kitap Ehlinden kufre sapan kardeslerine derler ki: «Andolsun, eger siz (yurtlarınızdan) surulup cıkarılacak olursanız, biz de sizlerle birlikte mutlaka cıkarız ve size karsı olan hic kimseye, hicbir zaman itaat etmeyiz. Eger size karsı savasılırsa elbette size yardım ederiz.» Oysa Allah, sahidlik etmektedir ki onlar, gercekten yalancıdırlar

Verse 12 — Surah Al-Hashr 59:12

Andolsun, onlar surulup cıkarılacak olurlarsa, kendileri onlarla birlikte cıkmazlar. Onlara karsı savasılırsa da kendilerine yardımda bulunmazlar; yardım etseler bile (arkalarına) donup kacarlar. Sonra kendilerine yardım edilmez

Verse 13 — Surah Al-Hashr 59:13

Herhalde onların iclerinde ´dehset ve yılgınlık bakımından´ siz, Allah´tan (O´na karsı duydukları dehsetten) daha cetinsiniz. Bu, gercekten onların ´derin bir kavrayısa sahip olmamaları´ dolayısıyla boyledir

Verse 14 — Surah Al-Hashr 59:14

Onlar, iyice korunmus sehirlerde veya duvar arkasında olmaksızın sizinle toplu bir halde savasmazlar. Kendi aralarındaki carpısmaları ise pek siddetlidir. Sen onları birlik sanırsın, oysa kalpleri paramparcadır. Bu, gercekten onların akletmeyen bir kavim olmaları dolayısıyla boyledir

Verse 15 — Surah Al-Hashr 59:15

Kendilerinden once yakın gecmiste olanların durumu gibi; onlar, yaptıklarının sonucunu tadmıslardır. Onlar icin acı bir azab vardır

Verse 16 — Surah Al-Hashr 59:16

Seytanın durumu gibi; cunku insana «Kufret!» dedi, o da kufre sapınca: «Gercek su ki, ben senden uzagım. Dogrusu ben, alemlerin Rabbi olan Allah´tan korkarım» dedi

Verse 17 — Surah Al-Hashr 59:17

Sonunda onların akibetleri, suphesiz atesin icinde ikisinin de ebedi olarak kalıcı olmalarıdır. Iste zalim olanların cezası budur

Verse 18 — Surah Al-Hashr 59:18

Ey iman edenler, Allah´tan korkup sakının. Herkes yarın icin neyi takdim edip gonderdigine baksın. Allah´tan korkup sakının. Hic suphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdar olandır

Verse 19 — Surah Al-Hashr 59:19

Ve kendileri Allah´ı unutmus, boylece O da onlara kendi nefislerini unutturmus olanlar gibi olmayın. Iste onlar, fasık olanların ta kendileridir

Verse 20 — Surah Al-Hashr 59:20

Ates halkı ile cennet halkı bir olmaz. Cennet halkı ´umduklarına kavusup mutluluk icinde olanlardır.´

Verse 21 — Surah Al-Hashr 59:21

Sayet biz bu Kur´an´ı bir dagın uzerine indirmis olsaydık, andolsun onu Allah korkusundan saygı ile bas egmis, parca parca olmus gorurdun. Iste biz, belki dusunurler diye, insanlara ornekleri boyle vermekteyiz

Verse 22 — Surah Al-Hashr 59:22

O Allah ki, O´ndan baska ilah yoktur. Gaybı da, musahede edilebileni de bilendir. Rahman, Rahim olan O´dur

Verse 23 — Surah Al-Hashr 59:23

O Allah ki, O´ndan baska ilah yoktur. Melik´tir (butun mulkun sahibidir). Kuddus´tur; Selam´dır; Mu´min´dir; Muheymin´dir; Aziz´dir; Cebbar´dır; Mutekebbir´dir. Allah, (musriklerin) sirk kosmakta olduklarından cok yucedir

Verse 24 — Surah Al-Hashr 59:24

O Allah ki, yaratandır, (en guzel bir bicimde) kusursuzca var edendir, ´sekil ve suret´ verendir. En guzel isimler O´nundur. Goklerde ve yerde olanların tumu O´nu tesbih etmektedir. O, Aziz, Hakimdir