Back to Languages

Turkish - Chapter 64 - At-Taghabun

Translation by Tefhim Ul Kuran — Permalink

Verse 1 — Surah At-Taghabun 64:1

Goklerde ve yerde olanların tumu Allah´ı tesbih etmektedir. Mulk de O´nundur, hamd (ovgu) de O´nundur. O, her seye guc yetirendir

Verse 2 — Surah At-Taghabun 64:2

Sizi yaratan O´dur; buna ragmen sizden kiminiz kafirdir, kiminiz ise mu´min. Allah, yapmakta olduklarınızı gorendir

Verse 3 — Surah At-Taghabun 64:3

Gokleri ve yeri hak olmak uzere yarattı ve size duzenli bir bicim (suret) verdi; suretlerinizi de guzel yaptı. Donus O´nadır

Verse 4 — Surah At-Taghabun 64:4

Goklerde ve yerde olanların tumunu bilir; sizin saklı tutmakta olduklarınızı da, acıga vurduklarınızı da bilir. Allah, sinelerin ozunde saklı duranı bilendir

Verse 5 — Surah At-Taghabun 64:5

Bundan once kufre sapmıs bulunanların haberi size gelmedi mi? Iste onlar, islerinin vebalini taddılar. Onlar icin acı bir azab vardır

Verse 6 — Surah At-Taghabun 64:6

Bu, kendilerine apacık belgelerle peygamberler geldigi halde onların «bizi bir beser mi hidayete ulastıracak?» demeleri ve bu yuzden kufre saparak yuz cevirmeleri nedeniyledir. Allah da (onlara karsı) mustagni oldugunu (hicbir seye ihtiyacı olmadıgını) gosterdi. Allah Ganiy´dir, Hamid´dir

Verse 7 — Surah At-Taghabun 64:7

Kufre sapmıs bulunanlar, kendilerinin kesin olarak diriltmeyeceklerini one surduler. De ki: «Hayır, Rabbim adına andolsun, siz, muhakkak diriltileceksiniz, sonra mutlaka yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu da Allah´a gore oldukca kolaydır

Verse 8 — Surah At-Taghabun 64:8

«Su halde Allah´a, O´nun Resulune ve indirdigimiz nur (Kur´an)a iman edin. Allah, yapmakta olduklarınızdan haberi olandır.»

Verse 9 — Surah At-Taghabun 64:9

Sizi toplanma gunu icin bir arada toplayacagı gun; Kim Allah´a iman edip salih bir amelde bulunursa, (Allah) onun kotuluklerini orter ve icinde ebedi kalıcılar olmak uzere altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Iste buyuk ´mutluluk ve kurtulus (fevz)´ budur

Verse 10 — Surah At-Taghabun 64:10

Kufredip ayetlerimizi yalan sayanlara gelince; onlar da icinde surekli kalıcılar olmak uzere, atesin halkıdırlar. Ne kotu bir donus yeridir O

Verse 11 — Surah At-Taghabun 64:11

Allah´ın izni olmaksızın hicbir musibet (hic kimseye) isabet etmez. Kim Allah´a iman ederse, onun kalbini hidayete yoneltir. Allah, her seyi bilendir

Verse 12 — Surah At-Taghabun 64:12

Allah´a itaat edin ve Resule de itaat edin. Sayet yuz cevirecek olursanız, artık elcimiz uzerine dusen (yalnızca) apacık olan bir teblig (gercegi en yalın bicimde size iletme)dir

Verse 13 — Surah At-Taghabun 64:13

Allah, O´ndan baska ilah yoktur. Oyleyse mu´minler (yalnızca) Allah´a tevekkul etsinler

Verse 14 — Surah At-Taghabun 64:14

Ey iman edenler, gercek su ki, sizin eslerinizden ve cocuklarınızdan bir kısmı sizler icin (birer) dusmandırlar. Su halde onlardan sakının. Yine de affeder, hos gorur (kusurlarını yuzlerine vurmaz) ve bagıslarsanız, artık elbette Allah, bagıslayandır, esirgeyendir

Verse 15 — Surah At-Taghabun 64:15

Mallarınız ve cocuklarınız sizin icin ancak bir fitne (bir deneme)dir. Allah ise, buyuk ecir (en guzel karsılık) O´nun katında olandır

Verse 16 — Surah At-Taghabun 64:16

Oyleyse guc yetirebildiginiz kadar Allah´tan korkup sakının, dinleyin ve itaat edin. Kendi nefsinize hayır (en buyuk yarar) olmak uzere infakta bulunun. Kim nefsinin bencil tutkularından (ya da cimri tutumundan) korunursa; iste onlar, felah (kurtulus) bulanlardır

Verse 17 — Surah At-Taghabun 64:17

Eger Allah´a guzel bir borc verecek olursanız, onu sizin icin kat kat artttırır ve sizi bagıslar, Allah Sekur´dur (sukru kabul edip cok ihsan eden), Halim´dir (cezayı vermekte acele etmeyendir)

Verse 18 — Surah At-Taghabun 64:18

Gaybı da, musahede edilebileni de bilen, Aziz (ustun ve guclu), Hakim (hukum ve hikmet sahibi) olandır