Urdu - Chapter 55 - Ar-Rahman

خدائے رحمٰن۔

نے قرآن کی تعلیم دی۔

اسی نے انسان کو پیدا کیا۔

اسی نے اسے بولنا (مافی الضمیر بیان کرنا) سکھایا۔

سورج اور چاند ایک (خاص) حساب کے پابند ہیں۔

اور سبزیاں، بیلیں اور درخت (اسی کو) سجدہ کرتے ہیں۔

اس نے آسمان کو بلند کیا اور میزان (عدل) رکھ دی۔

تاکہ تم میزان (تولنے) میں زیادتی نہ کرو۔

اور انصاف کے ساتھ ٹھیک طریقہ پر تولو اور وزن (تولنے) میں کمی نہ کرو۔

اور اس نے زمین کو تمام مخلوق کیلئے بنایا۔

اس میں (ہر طرح کے) میوے ہیں اور کھجور کے غلافوں والے درخت ہیں۔

اور بھوسہ والا اناج بھی اور خوشبودار پھول بھی۔

اس نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا۔

اور جنات کو پیدا کیا آگ کے شعلہ سے۔

سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

وہی دونوں مشرقوں کا پروردگار ہے اور وہی دونوں مغربوں کا مالک و پروردگار ہے۔

سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

اسی نے دو دریا جاری کئے جو آپس میں مل رہے ہیں۔

ان دونوں کے درمیان ایک فاصلہ ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے۔

سو(اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

ان دونوں دریاؤں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں۔

سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟

اور اسی کے لئے وہ (جہاز) ہیں جو سمندروں میں پہاڑوں کی طرح اٹھے ہوئے ہیں۔

سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

جو بھی روئے زمین پر ہیں وہ سب فنا ہونے والے ہیں۔

اور آپ(ص) کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو عظمت و اکرام والی ہے۔

تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں اسی سے (اپنی حاجتیں) مانگتے ہیں وہ ہر روز (بلکہ ہر آن) ایک نئی شان میں ہے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

اے جن وانس ہم عنقریب (تمہاری خبر لینے کیلئے) تمہاری طرف متوجہ ہو نے والے ہیں۔

تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

اے گروہِ جن و انس! اگر تم سے ہو سکے تو تم آسمانوں اور زمین کی حدود سے باہر نکل جاؤ (لیکن) تم طاقت اور زور کے بغیر نہیں نکل سکتے۔

تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

تم دونوں پر آگ کاشعلہ اور دھواں چھوڑا جائے گا پھر تم اپنا بچاؤ نہ کر سکو گے۔

تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

(اس وقت کیا حالت ہوگی) جب آسمان پھٹ جائے گا اور (رنگے ہوئے) سرخ چمڑے کی طرح لال ہو جائے گا۔

تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

پس اس دن کسی انسان یا جن سے اس کے گناہ کے متعلق سوال نہیں کیا جائے گا۔

تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

مجرم اپنے چہروں (اپنی علامتوں) سے پہچان لئے جائیں گے اور پھر پیشانیوں اور پاؤں سے پکڑے جائیں گے (اور جہنم میں پھینک دئیے جائیں گے)۔

سو تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم لوگ جھٹلایا کرتے تھے۔

وہ (مجرم) اس (دوزخ) اور اس کے انتہائی کھولتے ہوئے پانی کے درمیان گردش کرتے رہیں گے۔

پس اے جن و انس! سو تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

اور جو شخص اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری سے ڈرتا ہے اس کے لئے دو باغ ہیں۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟ ۔

دونوں باغ بہت سی شاخوں والے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں جھٹلاؤگے؟

ان دونوں باغوں میں دو چشمے جاری ہوں گے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

ان دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قِسمیں ہوں گی۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟

وہ ایسے بچھونوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

اور دونوں باغوں کے تیار پھل (ان کے) بہت ہی نزدیک ہوں گے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

ان جنتوں میں نیچی نگاہ والی (حوریں) ہوں گی جن کو ان (جنتیوں) سے پہلے نہ کسی انسان نے چھوا ہوگا اور نہ کسی جن نے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

وہ(حوریں) ایسی ہوں گی جیسے یاقوت اور مرجان۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟

نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہے؟

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

ان دونوں باغوں کے علاوہ دو باغ اور بھی ہیں۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

دونوں گہرے سبز سیاہی مائل۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

ان دو باغوں میں دو چشمے ہوں گے جوش مارتے ہوئے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

ان میں پھل، کھجور اور انار ہوں گے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟

ان میں اچھی سیرت و صورت والی (حوریں) ہوں گی۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔)

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

وہ (جنتی لوگ) سبز رنگ کے بچھونوں اور خوبصورت گدوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔

پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟

بابرکت ہے تمہارے پروردگار کانام جو بڑی عظمت اور کرا مت والا ہے۔