Back to Languages

Urdu - Chapter 71 - Nuh

Translation by Muhammad Hussain Najafi — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

بےشک ہم نے نوح(ع) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ اپنی قوم کو ڈراؤ۔ اس سے پہلے کہ ان پر دردناک عذاب آجائے۔

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

(چنانچہ) انہوں نے کہا کہ اے میری قوم! میں تمہیں ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

کہ تم (صرف) اللہ کی عبادت کرو اور اس (کی مخالفت) سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

وہ (خدا) تمہارے (پہلے) گناہ بخش دے گا اور تمہیں ایک مقررہ مدت تک مہلت دے گا (باقی رکھے گا) بےشک جب اللہ کا مقررہ وقت آجاتا ہے تو پھر اسے مؤخر نہیں کیا جا سکتا کاش کہ تم (اس حقیقت کو) سمجھتے۔

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

آپ(ع) (نوح(ع)) نے کہا اے مرے پروردگار میں نے اپنی قوم کو رات دن دعوت دی۔

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

مگر میری دعوت نے ان کے فرار (گریز) میں اور بھی اضافہ کیا۔

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

اور میں نے جب بھی انہیں دعوت دی کہ (وہ اس لائق ہوں کہ) تو انہیں بخش دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ٹھونس لیں اور اپنے کپڑے اپنے اوپر لپیٹ لئے اور (اپنی روش پر) اڑے رہے اور بڑا تکبر کرتے رہے۔

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

پھر میں نے انہیں (ہر طرح دعوت دی) کھلم کھلا بھی اور چپکے چپکے بھی۔

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

(چنانچہ) میں نے (ان سے) کہا کہ اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو وہ یقیناً بڑا بخشنے والا ہے۔

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

وہ تم پر آسمان سے موسلادھار بارش برسائے گا۔

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

اور مال و اولاد سے تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہارے لئے باغات پیدا کرے گا اور تمہارے لئے نہریں قرار دے گا۔

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی عظمت کی پروانہیں کرتے؟

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

حالانکہ اس نے تمہیں طرح طرح سے خلق کیا ہے۔

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے کس طرح سات آسمان تہہ بر تہہ بنا ئے؟

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

اور ان میں چاند کو نور اور سورج کو چراغ بنایا۔

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

اور تمہیں خاص طرح زمین سے اگایا ہے۔

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

پھر تمہیں اس میں لوٹائے گا اور پھر اسی سے (دوبارہ) نکالے گا۔

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

اور اللہ نے ہی تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا ہے۔

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

تاکہ تم اس کے کشادہ راستوں میں چلو پھرو۔

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

نوح(ع) نے(بارگاہِ خداوندی میں) عرض کیا اے میرے پروردگار ان لوگوں نے میری نافرمانی کی ہے اور ان (بڑے) لوگوں کی پیروی کی ہے جن کے مال و اولاد نے ان کے خسارے میں اضافہ کیا ہے (اور کوئی فائدہ نہیں پہنچایا)۔

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

اور انہوں نے (میرے خلاف) بڑا مکر و فریب کیا ہے۔

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

اور انہوں نے(عام لوگوں سے) کہا کہ (نوح(ع) کے کہنے پر) اپنے خداؤں کو ہرگز نہ چھوڑو۔ اور نہ ہی وَد اور سُواع کو چھوڑو اور نہ ہی یغوث و یعوق اور نسر کو چھوڑو۔

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

اور انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کر دیا ہے (یا اللہ) تو بھی ان کی گمراہی کے سوا اور کسی چیز میں اضافہ نہ کر۔

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

(چنانچہ) وہ اپنی خطاؤں کی وجہ سے غرق کر دئیے گئے پھر آگ میں ڈال دئیے گئے پھر انہوں نے اللہ (کے عذاب) سے بچانے والے کوئی مددگار نہ پا ئے۔

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

اور نوح(ع) نے کہا اے میرے پروردگار! تو ان کافروں میں سے کوئی بھی رُوئے زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ۔

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

اگر تو انہیں چھوڑے گا تو یہ تیرے بندوں کو گمراہ کرینگے اور بدکار اور سخت کافر کے سوا کسی اور کو جنم نہیں دیں گے۔

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

اے میرے پروردگار! مجھے اور میرے والدین کو بخش دے اور ہر اس شخص کو بخش دے جو مؤمن ہو کر میرے گھر میں داخل ہو اور سب مؤمنین و مؤمنات کی مغفرت فرما اور کافروں کی ہلاکت کے سوا اور کسی چیز میں اضافہ نہ کر۔