Urdu - Chapter 56 - Al-Waqiah

Translation by Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Waqiah 56:1

jab qayaamath qaayam ho jayegi

View verse 56:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Waqiah 56:2

jis ke waaqe hone mein koyi jhoot nahi

View verse 56:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Waqiah 56:3

wo pasth karne waali aur bulandh karne waali hogi

View verse 56:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Waqiah 56:4

jab ke zameen zal zale ke saath hila di jayegi

View verse 56:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Waqiah 56:5

aur pahaad bilkul reza reza kar diye jayenge

View verse 56:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Waqiah 56:6

phir wo misl para-gandha ghubaar ke ho jayenge

View verse 56:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Waqiah 56:7

aur tum teen jamaato mein ho jaoge

View verse 56:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Waqiah 56:8

pas daahne haath waale kaise acche hai, daahne haath waale

View verse 56:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Waqiah 56:9

aur baay haath waale kya haal, baay haath waalo ka

View verse 56:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Waqiah 56:10

aur jo aage waale hai, wo to aage waale hee hai

View verse 56:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Waqiah 56:11

wo bilkul nazdiki haasil kiye hoye hai

View verse 56:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Waqiah 56:12

nemato waali jannato mein hai

View verse 56:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Waqiah 56:13

(bahuth bada) gruh agle logo mein se hoga

View verse 56:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Waqiah 56:14

aur thode se pichle logo mein se

View verse 56:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Waqiah 56:15

ye log sone ke taaro se bane hoye taqto par

View verse 56:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Waqiah 56:16

ek dosre ke saamne takya lagaaye baithe honge

View verse 56:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Waqiah 56:17

un ke paas aise ladke jo hamesha (ladke hee) rahenge, aamadh wa raft karenge

View verse 56:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Waqiah 56:18

aab qoore aur jag le kar aur aisa jaam le kar jo behti hoyi sharaab se por ho

View verse 56:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Waqiah 56:19

jis se na sar mein dard ho, na aql mein futoor aaye

View verse 56:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Waqiah 56:20

aur aise mewe liye hoye, jo un ki pasandh ke ho

View verse 56:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Waqiah 56:21

aur parindo ke gosht jo unhe marghoob ho

View verse 56:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Waqiah 56:22

aur badi badi aankho waali hore

View verse 56:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Waqiah 56:23

jo chupe hoye motiyo ki tarah hai

View verse 56:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Waqiah 56:24

ye sila hai un ke amaal ka

View verse 56:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Waqiah 56:25

na wahaa bakwaas sunenge, aur na gunaah ki baath

View verse 56:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Waqiah 56:26

sirf salaam hee salaam ki awaaz hogi

View verse 56:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Waqiah 56:27

aur daahne haath waale kya hee acche hai, daahne haath waale

View verse 56:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Waqiah 56:28

wo baghair kaanto ki beriyo

View verse 56:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Waqiah 56:29

aur tay ba tay kelo

View verse 56:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Waqiah 56:30

aur lambe lambe saayo

View verse 56:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Waqiah 56:31

aur behte hoye paaniyo

View verse 56:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Waqiah 56:32

aur ba kasrath phalo mein

View verse 56:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Waqiah 56:33

jo na qatam ho, na rok liye jaaye

View verse 56:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Waqiah 56:34

aur oonche oonche farsho par honge

View verse 56:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Waqiah 56:35

hum ne un (ki biwiyo ko) qaas taur par banaya hai

View verse 56:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Waqiah 56:36

aur hum ne unhe kuwaariya bana diya hai

View verse 56:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Waqiah 56:37

muhabbath waaliya aur hum umr hai

View verse 56:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Waqiah 56:38

daaye haath waalo ke liye hai

View verse 56:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Waqiah 56:39

jamme ghafeer hai, aglo mein se

View verse 56:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Waqiah 56:40

aur bahuth badi jamaath hai pichlo mein se

View verse 56:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Waqiah 56:41

aur baaye haath waale kya hai baaye haath waale

View verse 56:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Waqiah 56:42

garam hawa aur garam paani mein honge

View verse 56:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Waqiah 56:43

aur siyaah dhuye ke saaye mein

View verse 56:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Waqiah 56:44

jo na thanda hai na farhath baqsh

View verse 56:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Waqiah 56:45

beshak ye log is se pehle bahuth naazo mein pale hoye thein

View verse 56:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Waqiah 56:46

aur bade bade gunaaho par israar karte thein

View verse 56:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Waqiah 56:47

aur kehte thein ke kya jab hum mar jayenge aur mitthi aur haddi ho jayenge, to kya hum phir dobaara utha khade kiye jayenge

View verse 56:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Waqiah 56:48

aur kya hamaare agle baap dada bhi

View verse 56:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Waqiah 56:49

aap keh dijiye ke yaqinan sab agle aur pichle

View verse 56:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Waqiah 56:50

zaroor jama kiya jayenge ek muqarrar din ke waqth

View verse 56:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Al-Waqiah 56:51

phir tum aye gumraaho jhutlaane waalo

View verse 56:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Al-Waqiah 56:52

albatta khaane waale ho, tuhar ka daraqth

View verse 56:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Al-Waqiah 56:53

aur osi se pet bharne waale ho

View verse 56:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Al-Waqiah 56:54

phir us par garam khaulta paani pine waale ho

View verse 56:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Al-Waqiah 56:55

phir pine waale bhi piyaase onto ki tarah

View verse 56:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Al-Waqiah 56:56

qayaamath ke din un ki mehmaani ye hai

View verse 56:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Al-Waqiah 56:57

hum hee ne tum sab ko payda kiya hai, phir tum kyo baawar nahi karte

View verse 56:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Al-Waqiah 56:58

accha phir ye to bath-laao ke jo mani tum tapkaate ho

View verse 56:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Al-Waqiah 56:59

kya us ka (insaan) tum banaate ho, ya payda karne waale hum hee hai

View verse 56:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Al-Waqiah 56:60

hum hee ne tum mein mauth ko mutayyan kar diya hai aur hum us se haare hoye nahi hai

View verse 56:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Al-Waqiah 56:61

ke tumhaari jageh tum jaise aur payda karde aur tumhe nay seere se us aalam mein payda kare, jis se tum bilkul be-qabar ho

View verse 56:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Al-Waqiah 56:62

tumhe yaqini taur par pehli dafah ki paydayish maloom hee hai, phir kyo ibrath haasil nahi karte

View verse 56:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Al-Waqiah 56:63

accha phir ye bhi batlaao ke, tum jo kuch bo’te ho

View verse 56:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Al-Waqiah 56:64

ose tum hee ugaate ho ya hum ugaane waale hai

View verse 56:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Al-Waqiah 56:65

agar hum chaahe to ose reza reza kar daale aur tum hayrath ke saath baatein banaate hee reh jaao

View verse 56:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Al-Waqiah 56:66

ke hum par to tawaan hee pad gaya

View verse 56:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Al-Waqiah 56:67

balke hum bilkul mehroom hee reh gaye

View verse 56:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Al-Waqiah 56:68

accha ye bataao ke jis paani ko tum pite ho

View verse 56:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Al-Waqiah 56:69

ose baadhlo se bhi tum hee utaarte ho ya hum barsaate hai

View verse 56:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Al-Waqiah 56:70

agar hamaari mansha ho, to hum ose kadwa zaher karde, phir tum hamaari shukr guzaari kyo nahi karte

View verse 56:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Al-Waqiah 56:71

accha zara ye bhi bataao ke jo aag tum sulgaate ho

View verse 56:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Al-Waqiah 56:72

us ke daraqth ko tum ne payda kiya hai, ya hum us ke payda karne waale hai

View verse 56:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Al-Waqiah 56:73

hum ne ose sabab nasihath aur musaafiro ke fayde ki cheez banaya hai

View verse 56:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Al-Waqiah 56:74

pas apne bahuth bade rab ke naam ki tasbih kiya karo

View verse 56:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Al-Waqiah 56:75

pas main qasam khaata hoon, sitaaro ke girne ki

View verse 56:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Al-Waqiah 56:76

aur agar tumhe ilm ho, to ye bahuth badi qasam hai

View verse 56:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Al-Waqiah 56:77

ke beshak ye Qur’aan bahuth badi izzath waala hai

View verse 56:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Al-Waqiah 56:78

jo ek mehfooz kitaab mein darj hai

View verse 56:78 page →Raw JSON

Verse 79 — Surah Al-Waqiah 56:79

jise sirf paak log hee cho sakte hai

View verse 56:79 page →Raw JSON

Verse 80 — Surah Al-Waqiah 56:80

ye rabbul aalameen ki taraf se utra hoa hai

View verse 56:80 page →Raw JSON

Verse 81 — Surah Al-Waqiah 56:81

pas kya tum aisi baath ko sar sari (aur mamoli) samajh rahe ho

View verse 56:81 page →Raw JSON

Verse 82 — Surah Al-Waqiah 56:82

aur apne hisse mein yahi lete ho ke, jhutlaate phiro

View verse 56:82 page →Raw JSON

Verse 83 — Surah Al-Waqiah 56:83

pas jab ke ruh nar qare tak pahonch jaaye

View verse 56:83 page →Raw JSON

Verse 84 — Surah Al-Waqiah 56:84

aur tum us waqt aankho se dekhte raho

View verse 56:84 page →Raw JSON

Verse 85 — Surah Al-Waqiah 56:85

hum us shaqs se ba-nisbath tumhaare bahuth zyaada qareeb hote hai, lekin tum nahi dekh sakte

View verse 56:85 page →Raw JSON

Verse 86 — Surah Al-Waqiah 56:86

pas agar tum kisi ke zere farmaan nahi

View verse 56:86 page →Raw JSON

Verse 87 — Surah Al-Waqiah 56:87

aur us qaul mein sacche ho, to (zara) us ruh ko to lautaao

View verse 56:87 page →Raw JSON

Verse 88 — Surah Al-Waqiah 56:88

pas jo koyi baar-gaahe ilaahi se qareeb kiya hoa hoga

View verse 56:88 page →Raw JSON

Verse 89 — Surah Al-Waqiah 56:89

ose to raahath hai aur ghizaaye hai aur araam waali jannath hai

View verse 56:89 page →Raw JSON

Verse 90 — Surah Al-Waqiah 56:90

aur jo shaqs daahne haath waalo mein se hai

View verse 56:90 page →Raw JSON

Verse 91 — Surah Al-Waqiah 56:91

to bhi salaamti hai tere liye, ke to daahne waalo mein se hai

View verse 56:91 page →Raw JSON

Verse 92 — Surah Al-Waqiah 56:92

lekin agar koyi jhutlaane waalo gumraaho mein se hai

View verse 56:92 page →Raw JSON

Verse 93 — Surah Al-Waqiah 56:93

to khaulte hoye garam paani ki mehmaani hai

View verse 56:93 page →Raw JSON

Verse 94 — Surah Al-Waqiah 56:94

aur dozakh mein jaana hai

View verse 56:94 page →Raw JSON

Verse 95 — Surah Al-Waqiah 56:95

ye qabar saraasar haq hai aur qat’an yaqini hai

View verse 56:95 page →Raw JSON

Verse 96 — Surah Al-Waqiah 56:96

pas tu apne azeemush shaan parvardigaar ki tasbih kar

View verse 56:96 page →Raw JSON