Urdu - Chapter 77 - Al-Mursalat

Translation by Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mursalat 77:1

dil khush-kun chalti hawaao ki qasam

View verse 77:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mursalat 77:2

phir zoor se jhunka dene waaliyo ki qasam

View verse 77:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mursalat 77:3

phir (abar ko) ubhaar kar para gandha karne waaliyo ki qasam

View verse 77:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mursalat 77:4

phir haq wa baatil ko juda juda kar dene waale

View verse 77:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mursalat 77:5

aur wahi laane waale farishto ki qasam

View verse 77:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mursalat 77:6

jo (wahi) ilzaam utaarne ya agaah kar dene ke liye hoti hai

View verse 77:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mursalat 77:7

jis cheez ka tum se waada kiya jaata hai, wo yaqinan hone waali hai

View verse 77:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mursalat 77:8

pas jab sitaare be-noor kar diye jayenge

View verse 77:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mursalat 77:9

aur jab asmaan tod phod diya jayega

View verse 77:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mursalat 77:10

aur jab pahaad tukde tukde kar ke uda diye jayenge

View verse 77:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mursalat 77:11

aur jab rasulo ko waqte muqarrara par laaya jayega

View verse 77:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mursalat 77:12

kis din ke liye (un sab ko) ma-uqqar kiya gaya hai

View verse 77:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mursalat 77:13

faisle ke din ke liye

View verse 77:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mursalat 77:14

aur tujhe kya maloom ke faisle ka din kya hai

View verse 77:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mursalat 77:15

us din jhutlaane waalo ki qaraabi hai

View verse 77:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mursalat 77:16

kya hum ne aglo ko halaak nahi kiya

View verse 77:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mursalat 77:17

phir hum un ke baadh pichlo ko laaye

View verse 77:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mursalat 77:18

hum gunehgaaro ke saath isi tarah karte hai

View verse 77:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mursalat 77:19

us din jhutlaane waalo ke liye wayl (afsoos) hai

View verse 77:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mursalat 77:20

kya hum ne tumhe haqeer paani se (mani se) paida nahi kiya

View verse 77:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mursalat 77:21

phir hum ne ose mazbooth wa mehfooz jageh mein rakha

View verse 77:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mursalat 77:22

ek muqarrara waqt tak

View verse 77:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mursalat 77:23

phir hum ne andaaza kiya aur hum kya qoob andaaza karne waale hai

View verse 77:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mursalat 77:24

us din takzeeb karne waalo ki qaraabi hai

View verse 77:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mursalat 77:25

kya hum ne zameen ko sametne waali nahi banaya

View verse 77:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mursalat 77:26

zindo ko bhi aur murdo ko bhi

View verse 77:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mursalat 77:27

aur hum ne us mein bulandh wa bhaari pahaad bana diye aur tumhe sayraab karne waala mitha paani pilaaya

View verse 77:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mursalat 77:28

us din jhoot jaanne waalo ke liye (wayl) aur afsoos hai

View verse 77:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mursalat 77:29

us dozakh ki taraf jaao, jise tum jhutlaate rahe thein

View verse 77:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mursalat 77:30

chalo teen shaaqo waale saaye ki taraf

View verse 77:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mursalat 77:31

jo dar asl na saaya dene waala hai aur na shole se bacha sakta hai

View verse 77:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mursalat 77:32

yaqinan dozakh chingaariyaa phekti hai jo misl mahel ke hai

View verse 77:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mursalat 77:33

goya ke wo zardh oont hai

View verse 77:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mursalat 77:34

aaj un jhoot jaanne waalo ki durgath hai

View verse 77:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mursalat 77:35

aaj (ka din) wo din hai ke ye bol bhi na sakenge

View verse 77:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mursalat 77:36

na unhe maazerath ki ijaazath di jayegi

View verse 77:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Mursalat 77:37

us din jhutlaane waalo ki qaraabi hai

View verse 77:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Mursalat 77:38

ye hai faisla ka din, hum ne tumhe aur aglo ko sab ko jama kar liya hai

View verse 77:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Mursalat 77:39

pas agar tum mujh se koyi chaal chal sakte ho, to chal lo

View verse 77:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Mursalat 77:40

wayl hai us din jhutlaane waalo ke liye

View verse 77:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Mursalat 77:41

be-shak parhezgaar log saayo mein hai aur behte chashmo mein

View verse 77:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Mursalat 77:42

aur un mewo mein jin ki wo qaahish kare

View verse 77:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Mursalat 77:43

(aye jannatiyo!) khao piyo maze se apne kiye hoye amaal ke badhle

View verse 77:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Mursalat 77:44

yaqinan hum neki karne waalo ko isi tarah jaza dete hai

View verse 77:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Mursalat 77:45

us din saccha na jaanne waalo ke liye wayl (afsoos) hai

View verse 77:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Mursalat 77:46

(aye jhutlaane waalo) tum dunya mein thoda sa kha lo aur fayda uthalo, beshak tum gunehgaar ho

View verse 77:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Mursalat 77:47

us din jhutlaane waalo ke liye saqt halaakath hai

View verse 77:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Mursalat 77:48

un se jab kaha jaata hai ke ruko karlo to nahi karte

View verse 77:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Mursalat 77:49

us din jhutlaane waalo ki tabaahi hai

View verse 77:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Mursalat 77:50

ab is Qur’aan ke baadh kis baath par imaan layenge

View verse 77:50 page →Raw JSON