Back to Languages

Urdu - Chapter 53 - An-Najm

Translation by Muhammad Junagarhi — Permalink

Verse 1 — Surah An-Najm 53:1

Qasam hai sitarey ki jab woh girey

View verse 53:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah An-Najm 53:2

Kay tumharey sathi ney na raah gum ki hai na woh terhi raah per hai

View verse 53:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah An-Najm 53:3

Aur na woh apni khuwaish say koi baat kehtay hain

View verse 53:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah An-Najm 53:4

Woh to sirf wahi hai jo utari jaati hai

View verse 53:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah An-Najm 53:5

Issay poori taqat walay farishtey ney sikhaya hai

View verse 53:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah An-Najm 53:6

Jo zor -aawar hai phir woh seedha khara hogaya

View verse 53:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah An-Najm 53:7

Aur woh buland aasmanon kay kinaron per tha

View verse 53:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah An-Najm 53:8

Phir nazdeek hua aur utar aaya

View verse 53:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah An-Najm 53:9

Pus woh do kamanon kay ba-qadar fasla reh gaya bulkay iss say bhi kum

View verse 53:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah An-Najm 53:10

Pus uss ney ALLAH kay bandaey ko wahi phonchaee jo bhi phonchaee

View verse 53:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah An-Najm 53:11

Dil ney jhoot nahi kaha jissay (payghumber ney) dekha

View verse 53:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah An-Najm 53:12

Kiya tum jhagra kertay ho iss per jo (payghumber) dekhtey hain

View verse 53:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah An-Najm 53:13

Issay to aik martaba aur bhi dekha tha

View verse 53:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah An-Najm 53:14

Sidrat-ul-muntaha kay pass

View verse 53:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah An-Najm 53:15

Issi kay pass jannat-ul-maawa hai

View verse 53:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah An-Najm 53:16

Jabkay sidrah ko chupaye leti thi woh cheez jo uss per cha rahi thi

View verse 53:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah An-Najm 53:17

Na to nigah behki na had say barhi

View verse 53:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah An-Najm 53:18

Yaqeenan uss ney apney rab ki bari bari nishaniyon mein say baaz nishaniyan dekha len

View verse 53:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah An-Najm 53:19

Kiya tum ney laat aur uzza ko dekha

View verse 53:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah An-Najm 53:20

Aur manaat teesray pichlay ko

View verse 53:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah An-Najm 53:21

Kiya tumharay liye larkay aur ALLAH kay liye larkiya hain

View verse 53:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah An-Najm 53:22

Yeh to abb bari beyinsafi ki taqseem hai

View verse 53:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah An-Najm 53:23

DAR-asal yeh sirf naam hain jo tum ney aur tumharay baap dadon ney inkay rakh liye hain Allah ney inki koi daleel nahi utaari yeh log to sirf atkal kay aur apni nafsaani khuwaishon kay peechay paray huye hain aur yaqeenan unkay rab ki taraf say unkay pass hidayat aa chuki hai

View verse 53:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah An-Najm 53:24

Kiya her shaks jo aarzoo keray ussay mayassar hai

View verse 53:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah An-Najm 53:25

Allah hi kay hath hai yeh hajaan aur woh jahaan

View verse 53:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah An-Najm 53:26

Aur boht say farishtay aasmanon mein hain jinki sifarish kuch bhi nafa nahi dey sakti magar yeh aur baat hai kay Allah taalaa apni khushi aur apni chahat say jioss kay liye chahye ijazat dey dey

View verse 53:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah An-Najm 53:27

Be-shak jo log aakhirat per eman nahi rakhtay woh farishton ka zanana naam muqarrar kertay hain

View verse 53:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah An-Najm 53:28

Halankay unhen iss ka koi ilm nahi woh sirf apney gumaan kay peechay paray huye hain aur be-shak weham(o-guman) haq kay muqablay mein kuch kaam nahi deta

View verse 53:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah An-Najm 53:29

To app iss say mun mor len jo humari yaad say mun moray aur jinka iradah ba-juz zindagan-e-duniya kay aur kuch na ho

View verse 53:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah An-Najm 53:30

Yehi inn kay ilm ki inteha hai aap ka rab iss say khoob waqif hai jo iss ki raah say bhatak gaya hai aur wohi khoob waqif hai iss say bhi jo raah yafta hai

View verse 53:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah An-Najm 53:31

Aur Allah hi ka hai jo kuch aasmanon mein hai. aur jo. kuch zamin mein hai takay Allah taalaa buray amal kerney walon ko unkay aemaal ka badla dey aur nek kaam kerney walon ko acha badla inayat farmaye

View verse 53:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah An-Najm 53:32

Inn logon ko jo baray gunahon say bachtay hain aur beyhayaee say bhi siwaye kissi chotay say gunah kay be-shak tera rab boht kushada maghfirat wala hai woh tumhen bakhoobi jaanta hai jabkay uss ney tumhen zamin say peda kiya aur jabkay tum apni maaon kay pet mein bachay thay pus tum apni pakeezgi aap biyan na kero wohi pehezgaron ko khoob janta hai

View verse 53:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah An-Najm 53:33

Kiya app ney ussay dekha jiss ney mun mor liya

View verse 53:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah An-Najm 53:34

Aur boht kuin diya aur hath kio rok liya

View verse 53:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah An-Najm 53:35

Kiya ussay ilm-e-ghaib hai kay woh (sab kuch) dekh raha hai

View verse 53:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah An-Najm 53:36

Kiya ussay iss cheez ki khabar nahi di gaee jo musa (alh-e-salam) kay kay

View verse 53:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah An-Najm 53:37

Aur wafadaar Ibrahim (alh-e-salam) kay saheefon mein tha

View verse 53:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah An-Najm 53:38

Kay koi shaks kissi doosray ka bojh na uthayega

View verse 53:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah An-Najm 53:39

Aur yeh kay her insan kay liye sirf wohi hai jiss ki kosish khud uss ney ki

View verse 53:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah An-Najm 53:40

Aur yeh kay be-shak uss ki kosish unqareeb dekhi jayegi

View verse 53:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah An-Najm 53:41

Phir ussay poora poora badla diya jayega

View verse 53:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah An-Najm 53:42

Aur yeh kay aap kay rab hi ki taraf phonchna hai

View verse 53:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah An-Najm 53:43

Aur yeh kay wohi hansata hai aur wohi rulata hai

View verse 53:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah An-Najm 53:44

Aur yeh kay wohi maarta hai aur jilata hai

View verse 53:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah An-Najm 53:45

Aur yeh kay ussi ney jora yani nar-o-mada peda kiya hai

View verse 53:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah An-Najm 53:46

Nutfay say jabkay woh tapkaya jata hai

View verse 53:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah An-Najm 53:47

Aur yeh kay ussi kay zimmey doobara peda kerna hai

View verse 53:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah An-Najm 53:48

Aur yeh kay wohi maaldar banata hai aur sarmaya deta hai

View verse 53:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah An-Najm 53:49

Aur yeh kay wohi sheyara (sitaray) ka rab hai

View verse 53:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah An-Najm 53:50

Aur yeh kay ussi ney aad awwal ko halak kiya hai

View verse 53:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah An-Najm 53:51

Aur samood ko bhi (jin men say) aik ko bhi baqi na rakha

View verse 53:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah An-Najm 53:52

Aur iss say pehlay Qom-e-nooh ko yaqeenan woh baray zalim aur sirkash thay

View verse 53:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah An-Najm 53:53

Aur motafiqa (shehar ya utti hui bastiyon ko) ussi ney ulat diya

View verse 53:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah An-Najm 53:54

Phir uss per cha diya jo chaya

View verse 53:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah An-Najm 53:55

Pus aey insan tu apney rab ki kiss neimat kay baray mein jhagray ga

View verse 53:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah An-Najm 53:56

Yeh (nabi) daranay walay hain pehlay daramay walon mensay

View verse 53:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah An-Najm 53:57

Aanay wali ghari qareeb aagaee hai

View verse 53:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah An-Najm 53:58

Allah kay siwa iss ka (waqt moayyen per khol) dikhaney wala koi nahi

View verse 53:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah An-Najm 53:59

Pus tum kiya iss baat say tajjub kertay ho

View verse 53:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah An-Najm 53:60

Aur hans rahey ho? rotay nahi

View verse 53:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah An-Najm 53:61

(Bulkay) tum khel rahey ho

View verse 53:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah An-Najm 53:62

Abb Allah kay samney sajday kero aur (ussi ki) ibadat kero

View verse 53:62 page →Raw JSON