Back to Languages
Urdu - Chapter 78 - An-Naba
Translation by Muhammad Tahir Ul Qadri — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naba 78:1
یہ لوگ آپس میں کس (چیز) سے متعلق سوال کرتے ہیں
Verse 2 — Surah An-Naba 78:2
(کیا) اس عظیم خبر سے متعلق (پوچھ گچھ کر رہے ہیں)
Verse 3 — Surah An-Naba 78:3
جس کے بارے میں وہ اختلاف کرتے ہیں
Verse 4 — Surah An-Naba 78:4
ہرگز (وہ خبر لائقِ انکار) نہیں! وہ عنقریب (اس حقیقت کو) جان جائیں گے
Verse 5 — Surah An-Naba 78:5
(ہم) پھر (کہتے ہیں: اختلاف و انکار) ہرگز (درست) نہیں! وہ عنقریب جان جائیں گے
Verse 6 — Surah An-Naba 78:6
کیا ہم نے زمین کو (زندگی کے) قیام اور کسب و عمل کی جگہ نہیں بنایا
Verse 7 — Surah An-Naba 78:7
اور (کیا) پہاڑوں کو (اس میں) ابھار کر کھڑا (نہیں) کیا
Verse 8 — Surah An-Naba 78:8
اور (غور کرو) ہم نے تمہیں (فروغِ نسل کے لئے) جوڑا جوڑا پیدا فرمایا (ہے)
Verse 9 — Surah An-Naba 78:9
اور ہم نے تمہاری نیند کو (جسمانی) راحت (کا سبب) بنایا (ہے)
Verse 10 — Surah An-Naba 78:10
اور ہم نے رات کو (اس کی تاریکی کے باعث) پردہ پوش بنایا (ہے)
Verse 11 — Surah An-Naba 78:11
اور ہم نے دن کو (کسبِ) معاش (کا وقت) بنایا (ہے)
Verse 12 — Surah An-Naba 78:12
اور (اب خلائی کائنات میں بھی غور کرو) ہم نے تمہارے اوپر سات مضبوط (طبقات) بنائے
Verse 13 — Surah An-Naba 78:13
اور ہم نے (سورج کو) روشنی اور حرارت کا (زبردست) منبع بنایا
Verse 14 — Surah An-Naba 78:14
اور ہم نے بھرے بادلوں سے موسلادھار پانی برسایا
Verse 15 — Surah An-Naba 78:15
تاکہ ہم اس (بارش) کے ذریعے (زمین سے) اناج اور سبزہ نکالیں
Verse 16 — Surah An-Naba 78:16
اور گھنے گھنے باغات (اگائیں)
Verse 17 — Surah An-Naba 78:17
(ہماری قدرت کی ان نشانیوں کو دیکھ کر جان لو کہ) بیشک فیصلہ کا دن (قیامت بھی) ایک مقررہ وقت ہے
Verse 18 — Surah An-Naba 78:18
جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم گروہ در گروہ (اللہ کے حضور) چلے آؤ گے
Verse 19 — Surah An-Naba 78:19
اور آسمان (کے طبقات) پھاڑ دیئے جائیں گے تو (پھٹنے کے باعث گویا) وہ دروازے ہی دروازے ہو جائیں گے
Verse 20 — Surah An-Naba 78:20
اور پہاڑ (غبار بنا کر فضا میں) اڑا دیئے جائیں گے، سو وہ سراب (کی طرح کالعدم) ہو جائیں گے
Verse 21 — Surah An-Naba 78:21
بیشک دوزخ ایک گھات ہے
Verse 22 — Surah An-Naba 78:22
(وہ) سرکشوں کا ٹھکانا ہے
Verse 23 — Surah An-Naba 78:23
وہ ختم نہ ہونے والی پے در پے مدتیں اسی میں پڑے رہیں گے
Verse 24 — Surah An-Naba 78:24
نہ وہ اس میں (کسی قسم کی) ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا
Verse 25 — Surah An-Naba 78:25
سوائے کھولتے ہوئے گرم پانی اور (دوزخیوں کے زخموں سے) بہتی ہوئی پیپ کے
Verse 26 — Surah An-Naba 78:26
(یہی ان کی سرکشی کے) موافق بدلہ ہے
Verse 27 — Surah An-Naba 78:27
اس لئے کہ وہ قطعًا حسابِ (آخرت) کا خوف نہیں رکھتے تھے
Verse 28 — Surah An-Naba 78:28
اور وہ ہماری آیتوں کو خوب جھٹلایا کرتے تھے
Verse 29 — Surah An-Naba 78:29
اور ہم نے ہر (چھوٹی بڑی) چیز کو لکھ کر محفوظ کر رکھا ہے
Verse 30 — Surah An-Naba 78:30
(اے منکرو!) اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے
Verse 31 — Surah An-Naba 78:31
بیشک پرہیزگاروں کے لئے کامیابی ہے
Verse 32 — Surah An-Naba 78:32
(ان کے لئے) باغات اور انگور (ہوں گے)
Verse 33 — Surah An-Naba 78:33
اور جواں سال ہم عمر دوشیزائیں (ہوں گی)
Verse 34 — Surah An-Naba 78:34
اور (شرابِ طہور کے) چھلکتے ہوئے جام (ہوں گے)
Verse 35 — Surah An-Naba 78:35
وہاں یہ (لوگ) نہ کوئی بے ہودہ بات سنیں گے اور نہ (ایک دوسرے کو) جھٹلانا (ہوگا)
Verse 36 — Surah An-Naba 78:36
یہ آپ کے رب کی طرف سے صلہ ہے جو (اعمال کے حساب سے) کافی (بڑی) عطا ہے
Verse 37 — Surah An-Naba 78:37
(وہ) آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے (سب) کا پروردگار ہے، بڑی ہی رحمت والا ہے (مگر روزِ قیامت اس کے رعب و جلال کا عالم یہ ہوگا کہ) اس سے بات کرنے کا (مخلوقات میں سے) کسی کو (بھی) یارا نہ ہوگا
Verse 38 — Surah An-Naba 78:38
جس دن جبرائیل (روح الامین) اور (تمام) فرشتے صف بستہ کھڑے ہوں گے، کوئی لب کشائی نہ کر سکے گا، سوائے اس شخص کے جسے خدائے رحمان نے اِذنِ (شفاعت) دے رکھا تھا اور اس نے (زندگی میں تعلیماتِ اسلام کے مطابق) بات بھی درست کہی تھی
Verse 39 — Surah An-Naba 78:39
یہ روزِ حق ہے، پس جو شخص چاہے اپنے رب کے حضور (رحمت و قربت کا) ٹھکانا بنا لے
Verse 40 — Surah An-Naba 78:40
بلا شبہ ہم نے تمہیں عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرا دیا ہے، اس دن ہر آدمی ان (اعمال) کو جو اس نے آگے بھیجے ہیں دیکھ لے گا، اور (ہر) کافر کہے گا: اے کاش! میں مٹی ہوتا (اور اس عذاب سے بچ جاتا)