Back to Languages

Yau - Chapter 101 - Al-Qariah

Translation by Muhammad Bin Abdul Hamid Silika — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Qariah 101:1

Chagunda ntima (Kiyama)

Verse 2 — Surah Al-Qariah 101:2

Ana chagunda ntima nichichi

Verse 3 — Surah Al-Qariah 101:3

Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya chagunda ntima

Verse 4 — Surah Al-Qariah 101:4

Lyele ni lisiku (lya Kiyama) lyachachiŵa ŵandu (sakalaalii!) mpela mapuluputwa gakusapalala

Verse 5 — Surah Al-Qariah 101:5

Nombe matumbi gachiŵa (nkuwululuka) mpela litonji lyetyosye mbele

Verse 6 — Surah Al-Qariah 101:6

Sano mundu jwachiukasitope n'diingo wakwe (wa yambone, nikwepepala yakusakala)

Verse 7 — Surah Al-Qariah 101:7

Basi jwalakwejo takaŵe mu ndamo jakusengwasya

Verse 8 — Surah Al-Qariah 101:8

Nambo mundu jwachiukajepepale n'dingo wakwe (wa yambone, ni kusitopa yakusakala)

Verse 9 — Surah Al-Qariah 101:9

Basi liuto lyakwe ni ku Hawiya

Verse 10 — Surah Al-Qariah 101:10

Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya jele (Hawiya)

Verse 11 — Surah Al-Qariah 101:11

Wele ni Moto Wakoocha nnope