Yau - Chapter 90 - Al-Balad

Translation by Muhammad Bin Abdul Hamid Silika — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Balad 90:1

Nguulumbila awu musi (wa Maaka)

View verse 90:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Balad 90:2

Soni mmwe (Muhammadi ﷺ) tinchiŵa ŵakundisyidwa (kuputa ngondo) mu wele musiwu

View verse 90:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Balad 90:3

Ni ngullumbila soni nangolo ni uŵelesi wajuŵeleche

View verse 90:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Balad 90:4

Chisimu pamasile patun'gumbile mundu m’matabu

View verse 90:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Balad 90:5

Ana juganichisya yanti pangali ŵampaka ankombole (kumpa ilagasyo)

View verse 90:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Balad 90:6

Jukuŵecheta (mwakutwanga kuti): “Njonasile yipanje yejinji (kuti Usilamu usilale).”

View verse 90:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Balad 90:7

Ana juganichisya kuti pangali ŵaakun'bona

View verse 90:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Balad 90:8

Ana nganitun'gumbila meso gaŵili (gajukulolela)

View verse 90:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Balad 90:9

Ni lulimi kwisa soni ngomo siŵili (syajukuŵechetela)

View verse 90:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Balad 90:10

Ni tun’jongolele matala gaŵili (lyambone ni lyakusakala, kuti jusagule lyajukusaka)

View verse 90:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Balad 90:11

Ana pakwete pajujesile litala lyamwitumbi (lyalikam’bikasye ku Mbepo)

View verse 90:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Balad 90:12

Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya litala lyamwitumbi

View verse 90:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Balad 90:13

(Litala lyamwitumbi nimasengo gambone nambo gakunonopa, mpela): gopola kapolo

View verse 90:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Balad 90:14

Kapena kupeleka yakulya palisiku lyasala

View verse 90:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Balad 90:15

(Kumpa) jwawina jwapaulongo

View verse 90:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Balad 90:16

Kapena masikini jwaluwunduwundupe (ligongo lyakulaga nnope)

View verse 90:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Balad 90:17

Soni nikuŵa (nkutola yakulyajo) jumpepe mwa aŵala ŵaakulupilile, ni kulimbikasyanaga ya kupilila soni ni kulimbikasyanaga ya kutendelana chanasa

View verse 90:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Balad 90:18

Ŵanganyao niŵandu ŵakun'dyo (ŵali ŵambone)

View verse 90:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Balad 90:19

Nambo ŵandu ŵaagakaaniile ma Ȃya Getu ŵanganyao niŵandu ŵakunchiji (ŵali ŵakusakala)

View verse 90:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Balad 90:20

Kwaŵanganyao kuchiŵa kwana Moto Wakuunichila ni kutika (wangali pakopochela)

View verse 90:20 page →Raw JSON