Back to Languages

Chinese(traditional) - Chapter 2 - Al-Baqarah

Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink

Verse 282 — Surah Al-Baqarah 2:282

信道的人们啊!你们彼此间成立定期借贷的时候, 你们应当写一张借券,请一个会写字的人,秉公代写。代 书人不得拒绝,当遵照真主所教他的方法而书写。由债务 者口授,(他口授时),当敬畏真主──他的主──不要减 少债额一丝毫。如果债务者是愚蠢的,或老弱的,或不能 亲自口授的,那么,叫他的监护人秉公地替他口授。你们 当从你们的男人中邀请两个人作证;如果没有两个男人, 那么,从你们所认可的证人中请一个男人和两个女人作 证。这个女人遗忘的时候,那个女人可以提醒她。证人被 邀请的时候,不得拒绝。无论债额多寡,不可厌烦,都要 写在借券上,并写明偿还的日期。在真主看来,这是最公 平的,最易作证的,最可祛疑的。但你们彼此间的现款交 易,虽不写买卖契约,对于你们是毫无罪过的。你们成立 商业契约的时候,宜请证人,对代书者和作证者,不得加 以妨害;否则,就是你们犯罪。你们应当敬畏真主,真主 教诲你们,真主是全知万物的。§