Back to Languages

Chinese(traditional) - Chapter 4 - An-Nisa

Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink

Verse 12 — Surah An-Nisa 4:12

如果你们的妻室 没有子女,那么,你们得受她们的遗产的二分之一。如果 她们有子女,那么,你们得受她们的遗产的四分之一。( 这种分配)须在交付亡人所嘱的遗赠或清偿亡人所欠的债务 之后。如果你们没有子女,那么,你们的妻室得你们遗产 的四分之一。如果你们有子女,那么,她们得你们遗产的 八分之一。(这种分配),须在交付亡人所嘱的遗赠或清偿 亡人所欠的债务之后。如果被继承的男子或女子,上无父 母,下无子女,只有(同母异父的)一个弟兄和一个姐妹, 那么,他和她,各得遗产的六分之一。如果被继承者有(同 母异父的)更多的兄弟和姐妹,那么,他们和她们,均分遗 产的三分之一。(这种分配),须在交付亡人所嘱的遗赠或 清偿亡人所欠的债务之后,但留遗嘱的时候,不得妨害继 承人的权利。这是从真主发出的命令。真主是全知的,是 至容的。