Back to Languages
Chinese(traditional) - Chapter 83 - Al-Mutaffifin
Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1
伤哉!称量不公的人们。
Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2
当他们从别人称量进来的 时候，他们称量得很充足
Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3
当他们量给别人或称给别人 的时候，他们不称足不量足。
Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4
难道他们不信自己将复 活，
Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5
在一个重大的日子吗？
Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6
在那日，人们将为全世 界的主而起立。
Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7
绝不然，恶人们的记录,将在一本恶行 簿中。
Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8
你怎能知道恶行簿是什么？
Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9
是一本封存的簿 子。
Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10
在那日，伤哉否认的人们──
Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11
否认报应日的人 们！
Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12
只有每个过分的犯罪的人，否认它。
Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13
当别人 对他宣读我的迹象的时候，他说:“这是古人的故事。”
Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14
绝不然，但他们所犯的罪恶，已像锈一样蒙蔽他们的 心。
Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15
真的，在那日，他们必受阻拦，不得觐见他们的 主。
Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16
然后，他们必堕入烈火之中。
Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17
然后，或者将对 他们说:“这就是你们所否认的。”
Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18
真的，善人们的记录，确在善行簿中。
Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19
你怎 能知道善行簿是什么？
Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20
是一本封存的簿子，
Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21
真 主所亲近的天神们将作证它。
Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22
善人们必在恩泽中，
Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23
靠在床上注视着，
Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24
你能在他们的面目上认识恩 泽的光华。
Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25
他们将饮封存的天醇，
Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26
封瓶口的， 是麝香。教贪爱这种幸福的人们，争先为善吧
Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27
天 醇的混合物，是由太斯尼姆来的，
Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28
那是一洞泉水， 真主所亲近的人将饮它。
Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29
犯罪的人们常常嘲笑信士 们，
Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目 互相示意
Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31
当他们回家的时候，洋洋得意地回去； 446 第八四章 绽裂（引史卡格）
Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32
当他们遇见信士们的时候，他们说:“这等人确是迷 误的。”
Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33
他们没有被派去监视信士们。
Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34
故今日信士 们，嘲笑不信道的人们，
Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35
他们靠在床上注视着，
Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36
“ 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗？”§