Back to Languages

Chinese(traditional) - Chapter 11 - Hud

Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink

Verse 1 — Surah Hud 11:1

Ai lie fu, lia mu, la yi. Zhe shi yi bu jie wen jingque erqie xiangming de jingdian. Shi cong zhi rui de, che zhi de zhu jiang shi de

Verse 2 — Surah Hud 11:2

(Ni shuo):“Nimen zhi yingdang chongbai zhenzhu, wo que shi feng ta de ming lai jinggao nimen, bing xiang nimen baoxi de

Verse 3 — Surah Hud 11:3

Nimen yingdang xiang nimen de zhu qiurao, ranhou, xiang ta huiguo, ta jiu shi nimen huode youmei de xiangshou, dao yige xianqi, bing shangci you meide zhe yi daliang de enhui. Ruguo nimen weibei zhengdao, name, wo dique danxin nimen zaoshou zhongda ri de chengfa

Verse 4 — Surah Hud 11:4

Nimen zhi guiyu zhenzhu, ta dui wanshi que shi quanneng de.”

Verse 5 — Surah Hud 11:5

Zhen de, tamen dique xionghuai yuanhen, yibian yinman zhenzhu. Zhen de, dang tamen yong yifu zhegai xiongbu de shihou, zhenzhu zhidao tamen suoyinhui de he tamen suo biaobai de, ta que shi quanzhi xinshi de

Verse 6 — Surah Hud 11:6

Da dishang de dongwu, meiyou yige bushi you zhenzhu danfu qi jiyang de, meiyou yige bushi zhenzhu zhidao qi zhusuo he zhucang chu de. Yiqie shiwu dou jizai zai yi ben mingque de tian jing zhong

Verse 7 — Surah Hud 11:7

Ta zai liu ri zhi zhong chuangzaole tiandi wanwu ──ta de baozuo yuan shi zai shuishang de ──yibian ta kaoyan nimen, kan nimen zhong shei de gongzuo shi zui you de. Ruguo ni shuo:“Nimen si hou, shi yao fuhuo de.” Buxindao de renmen biding shuo:“Zhege zhishi mingxian de moshu.”

Verse 8 — Surah Hud 11:8

Ruguo wo ba tamen ying shou de chengfa zhan huan yige ke shu de riqi, tamen biding shuo:“Chengfa zenme bu jianglin ne?” Zhen de, zai chengfa jianglin tamen de rizi, tamen jiang wu chu taobi, tamen suo chaoxiao de chengfa jiangyao jianglin tamen

Verse 9 — Surah Hud 11:9

Ruguo wo shi ren changshi cong wo fachu de ci'en, ranhou wo ba na ci'en duoqule, ta biding shiwang erqie gu en

Verse 10 — Surah Hud 11:10

Zai zaoyu jian nan zhihou, ruguo wo shi ta changshi xingfu, ta biding shuo:“Zaihai yi tuoli wole.” Ta biding xinxi erqie zikua

Verse 11 — Surah Hud 11:11

Dan jianren erqie xingshan de renmen, jiang meng raoshu, bing shou zhongda de baochou

Verse 12 — Surah Hud 11:12

Ni huoxu bu ken chuanda ni suo shou de bufen qishi, erqie yin zhi er fanmen, yinwei kongpa tamen shuo:“Weisheme meiyou yige baozang jiang yu ta, huo you yige tianshen yu ta yidao lailin ne?” Ni zhishi yige jinggao zhe, zhenzhu shi jianhu wanwu de

Verse 13 — Surah Hud 11:13

Nandao tamen shuo ta niezao jingdian ma? Ni shuo:“Nimen shi nizuo shi zhang ba. Nimen yingdang she zhenzhu er qidao nimen suo neng qidao de, tangruo nimen shi chengshi de ren.”

Verse 14 — Surah Hud 11:14

Tangruo tamen bu daying nimen, name, nimen dang zhidao zhe ben jing shi yi zhenzhu de zhijue er jiang shi de, bing yingdang zhidao, chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de. Nimen shi shunfu de ren ma

Verse 15 — Surah Hud 11:15

Fan yu xiangshou jinshi shenghuo ji qi zhuangshi de ren, zai jinshi wo yao shi tamen xiangshou ziji xingwei de wanquan de baochou; zai jinshi, tamen bu shou kuidai

Verse 16 — Surah Hud 11:16

Zhe deng ren zai houshi zhide xiangshou huo yu de baochou, tamen de shiye jiang shixiao, tamen de shanxing shi turan de

Verse 17 — Surah Hud 11:17

Nandao zhe deng ren hai buru bie de ren ma? Tamen yiju cong tamen de zhu jiang shi de mingzheng, erqie tamen de zhu suo paiqian de jianzheng yi ji na mingzheng er lailin, zai na mingzheng zhiqian hai you mu sa de jingdian, na shi zhenzhu suo jiang ci de zhinan he ci'en. Zhe deng ren shi jianxin na mingzheng de. Ge dangpai zhong shei buxin na mingzheng, huo yu jiang shi shei de yueding di difang. Suo yi ni buyao huaiyi ta, ta que shi ni de zhu suo jiang shi de zhenli, dan renmen daban buxin

Verse 18 — Surah Hud 11:18

Jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao de ren, shei bi tamen hai bu yi ne? Zhe deng ren jiang shou tamen de zhu de jianyue, er jianzheng zhemen jianglai yao shuo:“Zhexie ren shi jiajie tamen de zhu de mingyi zaoyao de.” Zhen de, zhenzhu de zuzhoushi yao jia yu bu yi de renmen de

Verse 19 — Surah Hud 11:19

Tamen zu'ai zhenzhu de dadao, bing anshi ta shi xiedao, erqie bu xin houshi

Verse 20 — Surah Hud 11:20

Zhe deng ren zai da dishang jue buneng taobi tianqian. Chu zhenzhu wai, tamen jue wu baohu zhe. Tamen jiang shoudao jiabei de chengfa. Tamen wei neng tingcong, ye wei guancha

Verse 21 — Surah Hud 11:21

Zhe deng ren shi zi kui de. Tamen suo niezao de, yi huibi tamenle

Verse 22 — Surah Hud 11:22

Hao wuyi yi, tamen zai hou shi shi zui kui she de

Verse 23 — Surah Hud 11:23

Xindao erqie xingshan, bing dui zhenzhu biaoshi qianxun de ren, tamen que shi leyuan de jumin, jiang yong ju qizhong.§

Verse 24 — Surah Hud 11:24

You liang pai ren, zhe yipai piru shi you xia you long de ren, na yipai piru shi you ming you cong de ren, nandao zhe liang pai bici de qingkuang shi yiyang de ma? Nimen zenme bu juewu ne

Verse 25 — Surah Hud 11:25

Wo que yi paiqian nu ha qu jiaohua ta de zongzu shuo:“Wo dui nimen que shi yige tanshuai de jinggao zhe

Verse 26 — Surah Hud 11:26

Chu zhenzhu wai, nimen buyao chongbai renhe wu. Wo dique pa nimen zaoshou tongku ri de chengfa.”

Verse 27 — Surah Hud 11:27

Dan ta de zongzu zhong bu xindao de guizu shuo:“Women renwei ni zhishi xiang women yiyang de yige fanren, women renwei zhiyou women zhong naxie zui beijian de renmen cai qingshuai de shuncong ni, women renwei nimen bubi women youyue. Women shenzhi xiangxin nimen shi shuohuang de.”

Verse 28 — Surah Hud 11:28

Ta shuo:“Wo de zongzu a! Nimen gaosu wo ba, ruguo wo shi yiju cong wo de zhu jiang shi de mingzheng de, bingqie ceng shouguo cong ta nali fachu de ci'en, dan nage mingzheng duiyu nimen shi mohu de, nandao nimen zengwu ta, er women qiangpo nimen jieshou ta ma

Verse 29 — Surah Hud 11:29

Wo de zongzu a! Wo bu wei chuanda shiming er xiang nimen suoqu qiancai, wo de baochou zhi guizhenzhu fudan. Wo bu quzhu xindao de renmen. Tamen biding yao huijian tamen de zhu, dan wo renwei nimen shi wuzhi de minzhong

Verse 30 — Surah Hud 11:30

Wo de zongzu a! Ruguo wo quzhu tamen, name, shei neng baohu wo bu shou zhenzhu de chengfa? Nimen zenme bu juewu ne

Verse 31 — Surah Hud 11:31

Wo budui nimen shuo wo you zhenzhu de baozang, ye bu shuo wo zhidao youxuan, ye bu shuo wo que shi yige tianshen, ye bu shuo nimen suo miaoshi de ren, zhenzhu jue bu shangci tamen renhe fuli ──zhenzhu shi zhidao tamen de shiqing de ──fouze, wo bi shi yige bu yi de ren.”

Verse 32 — Surah Hud 11:32

Tamen shuo:“Nu ha a! Ni que yi he women zhenglun, erqie zhenglun de tai duole, ni zhaoshi women ni yong lai xiahu women de chengfa ba, ruguo ni shi yige chengshi de ren.”

Verse 33 — Surah Hud 11:33

Ta shuo:“Zhiyou zhenzhu neng shi chengfa jianglin nimen, ruguo ta yiyu, nimen jue buneng taobi tianqian

Verse 34 — Surah Hud 11:34

Ruguo wo yu zhonggao nimen, er zhenzhu yu shi nimen mi wu, na wo de zhonggao shi wu ji yu nimen de. Ta shi nimen de zhu, nimen zhi bei zhao guiyu ta.”

Verse 35 — Surah Hud 11:35

Nandao tamen shuo ta weizao jingdian ma? Ni shuo:“Ruguo wo weizao jingdian, wo zifu wo de zuize, wo yu nimen suo fan de zuixing wuguan.”

Verse 36 — Surah Hud 11:36

Nu ha feng dao qishi shuo:“Ni de zongzu zhong chu yi gui xinzhe wai, jue bu hui zai youren gui xin ni, gu ni buyao wei tamen de xingwei er beishang

Verse 37 — Surah Hud 11:37

Ni yingdang zai wo de jianshi xia, yi wo de qishi er zaochuan. Ni buyao wei bu yi de renmen er qidao wo, tamen biding yao bei yan si.”

Verse 38 — Surah Hud 11:38

Ta zhengzai zaochuan. Ta de zongzu zhong de guizumen mei feng cong ta mianqian zouguo, dou chaoxiao ta, ta shuo:“Ruguo nimen chaoxiao women, women ye biding yao xiang nimen yiyang chaoxiao nimen

Verse 39 — Surah Hud 11:39

Nimen jianglai jiu zhidao shei yao shou lingru de chengfa, shei yao zao yongjiu de chengzhi.”

Verse 40 — Surah Hud 11:40

Dengdao wo de mingling lailin er hongshui cong dimian yong chu de shihou, wo shuo:“Ni ba mei zhong dongwu ge na yi dui fang zai chuan li, bing shi ni de jiashu ── chu yi bei panjue zhe wai ──he xindao de renmen yiqi shang chuan qu.” Zhiyou shaoshu ren tong ta yiqi xindao.§

Verse 41 — Surah Hud 11:41

Ta shuo:“Nimen shang chuan qu ba! Zhe zhi chuan de hangxing he ting bo dou shi feng zhenzhu zhi ming de. Wo de zhu que shi zhi she de, que shi zhi ci de.”

Verse 42 — Surah Hud 11:42

Na zhi chuan zaizhe tamen hangxing yu shanyue ban de botao zhi jian. Nu ha hanjiao ta erzi ──na shi ta yuan zai chuan wai ──shuo:“Wo de haizi a! Ni lai he women yidao cheng chuan ba! Ni buyao tong bu xindao de renmen zai yiqi.”

Verse 43 — Surah Hud 11:43

Ta erzi shuo:“Wo yao dao yizuo shanshangqu duobi hongshui.” Ta shuo:“Jintian, chu zhenzhu suo lianmin de ren wai, jue meiyou renhe ren neng baohu bieren bu shou zhenzhu de chengfa.” Botao ge kaile tamen lia, ta jiu bei yan sile

Verse 44 — Surah Hud 11:44

Youren shuo:“De a! Ji gan ni shangmian de shui ba! Yun a! San kai ba!” Yushi hongshui tuiqule, shiqing jiu bei panjuele. Chuan ting bo zai zhu die shan shang. Youren shuo:“Bu yi de renmen yi zao huimiele.”

Verse 45 — Surah Hud 11:45

Nu ha qidao ta de zhu shuo:“Wo de zhu a! Wo de erzi shi wo de qinren, ni de nuoyan shi zhenshi de, ni shi zui gongzheng de panjue zhe.”

Verse 46 — Surah Hud 11:46

Zhu shuo:“Nu ha a! Ta dique bushi ni de jiashu, ta shi zuo'e de, ni buyao xiang wo qiqiu ni suo bu zhidao de shiqing. Wo quan ni buyao zi juyu yuren zhi lie.”

Verse 47 — Surah Hud 11:47

Ta shuo:“Wo de zhu a! Wo qiu bi yu ni, yimian wo xiang ni qiqiu wo suo bu zhidao de shiqing, ruguo ni bu raoshu wo, bu lianmin wo, wo jiu bian cheng wei kui she de renle.”

Verse 48 — Surah Hud 11:48

Youren shuo:“Nu ha a! Ni xiachuan ba! Cong wo fachu de ping'an he xingfu, jiangyao jianglin ni he yu ni tongchuan de ren de bufen houyi. Tamen de ling yibufen houyi, wo jiang shi tamen xiangshou, ranhou, tamen jiang zaoshou cong wo fachu de tongku de chengfa.”

Verse 49 — Surah Hud 11:49

Zhe shi bufen youxuan de xiaoxi, wo ba ta qishi ni. Yiqian, ni he ni de zongzu dou bu zhidao ta, gu ni yingdang jianren. Shan guo guiyu jingwei de renmen

Verse 50 — Surah Hud 11:50

Wo que yi paiqian a de ren de dixiong hu de qu jiaohua tamen, ta shuo:“Wo de zongzu a! Nimen yingdang chongbai zhen zhu, chu ta wai, jue wu ying shou nimen chongbai de. Nimen zhishi zaoyao zhe

Verse 51 — Surah Hud 11:51

Wo de zongzu a! Wo bu wei chuanda shiming er xiang nimen suoqu baochou, wo de baochou zhi you zaohua wo de zhuzai fudan. Nandao nimen bu lijie ma

Verse 52 — Surah Hud 11:52

Wo de zongzu a! Nimen yingdang xiang nimen de zhu qiurao, ranhou guiyi ta, ta jiu ba chongzu de yushui jiang gei nimen, bing shi nimen gengjia fuqiang. Nimen buyao beili (zhengdao) er fanzui.”

Verse 53 — Surah Hud 11:53

Tamen shuo:“Hu de a! Ni meiyou zhaoshi women renhe mingzheng, women jue bu wei ni de yanlun er paoqi women de shenling, women bing bu gui xin ni

Verse 54 — Surah Hud 11:54

Women zhi xiang shuo, women de yibufen shenling shi ni fakuang.” Ta shuo:“Wo qiu zhenzhu zuozheng, nimen ye ying dang zuozheng, wo duiyu nimen suoyong yi pei zhenzhu de (ouxiang) que shi wugan de

Verse 55 — Surah Hud 11:55

Nimen qunqi er mouhai wo ba! Erqie buyao kuanshu wo

Verse 56 — Surah Hud 11:56

Wo dique xintuo zhenzhu ──wo de zhu he nimen de zhu, meiyou yi zhong dongwu bu gui ta guanxia. Wo de zhu que shi zai zheng lushang de

Verse 57 — Surah Hud 11:57

Ruguo nimen weibei zhengdao, name, wo que yi ba wo suo feng de shiming chuanda gei nimenle, wo de zhujiang yi bie de minzhong daiti nimen, nimen yidian ye buneng shanghai ta. Wo de zhu que shi jianhu wanwu de.”

Verse 58 — Surah Hud 11:58

Dang wo de mingling jianglin de shihou, wo yinwei cong wo fachu de ci'en zhengjiule hu de he tong ta zai yiqi xindao de renmen, wo shi tamen mian zao yanli de chengfa

Verse 59 — Surah Hud 11:59

Zhexie a de ren ceng fouren tamen de zhu de jixiang, bing weikang tamen zu zhong de shizhe, erqie shuncong mei ge wangu de baonue zhe de mingling

Verse 60 — Surah Hud 11:60

Tamen zai jinshi he fuhuo ri, yong zao zuzhou. Zhen de, a de ren que yi fouren tamen de zhu. Zhen de! A de ren ──hu de de zongzu ──yuan tamen zaoshou huimie!§

Verse 61 — Surah Hud 11:61

Wo que yi paiqian sai mo de ren de dixiong sa li ha qu jiaohua tamen, ta shuo:“Wo de zongzu a! Nimen yingdang chongbai zhenzhu, chu ta wai, jue wu ying shou nimen chongbai de. Ta yongdishang de tu chuangzao nimen, bing shi nimen zai da dishang juzhu, gu nimen yingdang xiang ta qiurao, ranhou guiyi ta. Wo de zhu que shi linjin de, que shi youqiubiying de.”

Verse 62 — Surah Hud 11:62

Tamen shuo:“Sa li ha a! Yiqian, ni zai women zhongjian shi zhongwangsuogui de, nandao ni jinzhi women chongbai women zuxian suo chongbai de (ouxiang) ma? Women duiyu ni yong yi haozhao women de shi que zai ling ren bu'an di huaiyi zhi zhong.”

Verse 63 — Surah Hud 11:63

Ta shuo:“Wo de zongzu a! Nimen gaosu wo ba! Ruguo wo shi yiju cong wo de zhu jiang shi de mingzheng de, bingqie ta ceng jiang cong ziji fachu de ci'en shangcile wo, name, ruguo wo weikangle zhenzhu, shei neng baozheng wo bu shou ta de chengfa ne? Nimen zhi neng shi wo zaoshou geng da de sunshi

Verse 64 — Surah Hud 11:64

Wo de zongzu a! Zhe shi zhenzhu de mu tuo, keyi zuo nimen de jixiang, suoyi nimen yingdang rang ta zai zhenzhu de da di shang chi cao, buyao shanghai ta, fouze, linjin de chengfa jiang xiji nimen.”

Verse 65 — Surah Hud 11:65

Danshi tamen zaile ta, ta jiu shuo:“Nimen zai jiali xiangshou san ri ba! Zhe bushi pian ren de yingxu.”

Verse 66 — Surah Hud 11:66

Dang wo de mingling jianglin de shihou, wo yinwei cong wo fachu de ci'en er shi sa li ha he tong ta yiqi xindao de ren tuoli dangri de chiru, ni de zhu que shi zhi qiang de, que shi you quan de

Verse 67 — Surah Hud 11:67

Nahan xi ji liao bu yi de renmen, qingke zhi jian, tamen dou jiang pu zai ziji de jiali

Verse 68 — Surah Hud 11:68

fangfu tamen meiyou zai limian zhuguo yiyang. Zhen de, sai mo de ren que yi fouren tamen de zhu. Zhen de, yuan sai mo de ren zaoshou huimie

Verse 69 — Surah Hud 11:69

Wo de zhong shizhe que yi daizhe xixun jianglin yi bo la xin, tamen shuo:“Zhu ni ping'an!” Ta shuo:“Zhu nimen ping'an.” Ta hen kuai jiu na lai yi zhi kao du lai

Verse 70 — Surah Hud 11:70

Dang ta kanjian tamen bu shenshou qu qu du rou de shihou, ta renwei tamen shi qiguai de, ta dui tamen juede youdian haipa. Tamen shuo:“Ni buyao haipa, women que shi bei pai dao lu te de zongzu qu de.”

Verse 71 — Surah Hud 11:71

Ta de qizi zhan zai yipang xiaole. Wo jiu yi yi si ha ge he zai yi si ha ge zhihou de ye er gu bai xiang ta baoxi

Verse 72 — Surah Hud 11:72

Ta shuo:“Duoduo guaishi, wo zhege laotaipo hai hui sheng haizi ma? Zhe shi wo long zhong de zhangfu. Zhe que shi yi jian qi shi!”

Verse 73 — Surah Hud 11:73

Tamen shuo:“Nandao ni dui zhenzhu de mingling gandao jingya ma? Yuan zhen zhu de lianmin he xingfu jianglin nimen quanjia, ta que shi ke zan de, que shi guangrong de.”

Verse 74 — Surah Hud 11:74

Dang weiju likai yi bo la xin, er xixun jianglin ta de shihou, ta wei lu te de zongzu er yu wo de zhong shizhe zhenglun

Verse 75 — Surah Hud 11:75

Yi bo la xin que shi kuan ren de, que shi cibei de, que shi huiwu de

Verse 76 — Surah Hud 11:76

“Yi bo la xin a! Ni bi kai zhe zhenglun ba! Ni de zhu de mingling que yi lailinliao, buke diyu de chengfa biding jianglin tamen.”

Verse 77 — Surah Hud 11:77

Dang wo de zhong shizhe lai dao lu te jia de shihou, ta wei shizhemen xianru nan jing, ta wuli baohu tamen, ta shuo:“Zhe shi yige jiannan de rizi.”

Verse 78 — Surah Hud 11:78

Ta de zongzu cangcu de dao ta de jiali lai, tamen xianglai shi zuo'e de. Ta shuo:“Wo de zongzu a! Zhexie shi wo de nu'er, tamen duiyu nimen shi geng chunjie de. Nimen yingdang jingwei zhenzhu, nimen duiyu wo de kerenmen buyao shi wo diulian. Nandao nimen dangzhong meiyou yige jingshen jianquan de ren ma?”

Verse 79 — Surah Hud 11:79

Tamen shuo:“Ni que yi zhidao women duiyu ni de nu'ermen meiyou renhe quanli. Ni queshi zhidao women de yuwang.”

Verse 80 — Surah Hud 11:80

Ta shuo:“Dan yuan wo you nengli dikang nimen, huo tuibi dao yige jianqiang de zhizhu.”

Verse 81 — Surah Hud 11:81

Tamen shuo:“Lu te a! Women que shi ni de zhu de shizhe, tamen jue buneng shang ji ni. Ni yingdang daizhe ni de jiashu zai wu geng chuxing ──nimen zhong de renhe ren dou buyao huitou kan ──dan ni de qizi chuwai, ta jiang yu tamen tong zao huimie. Tamen yueding de shijian shi zaochen, nandao zaochen bushi linjin de ma?”

Verse 82 — Surah Hud 11:82

Dang wo de mingling jianglin de shihou, wo shi nage shi zhen tianfandifu, wo shi yuding de lianxu de tao shixiang yudian ban de jiangluo zai tamen shenshang

Verse 83 — Surah Hud 11:83

Naxie tao shi shi zai ni de zhu nali dashang biaoji de, ta bingfei yuan li bu yi zhe de.§

Verse 84 — Surah Hud 11:84

Wo que yi paiqian mai de yan ren de dixiong shu a bo qu jiaohua tamen, ta shuo:“Wo de zongzu a! Nimen yingdang chongbai zhenzhu, chu ta wai, jue wu ying shou nimen chongbai de. Nimen buyao yong xiao dou he xiao cheng, wo dique renwei nimen shi changsheng de, wo dique pa nimen zaoshou weikun ri de chengfa

Verse 85 — Surah Hud 11:85

Wo de zongzu a! Nimen yingdang shiyong chongzu de dou he gongping de cheng, nimen buyao kekou taren ying de de caiwu, buyao zai difang shang weifeizuodai

Verse 86 — Surah Hud 11:86

Cancun zai zhenzhu nali de jiyang, duiyu nimen shi geng hao de, ruguo nimen shi xinshi. Wo jue bushi nimen de jianhu zhe.”

Verse 87 — Surah Hud 11:87

Tamen shuo:“Shu a bo a! Nandao ni de qidao mingling ni jiao women fangqi women zuxian suo chongbai de (ouxiang) bing mingling ni jiao women buyao ziyou di zhipei women de caichan ma? Ni que shi kuan ren de, que shi jingshen jianquan de!”

Verse 88 — Surah Hud 11:88

Ta shuo:“Wo de zongzu a! Nimen gaosu wo ba, ruguo wo shi yiju cong wo de zhu jiang shi de mingzheng de, bingqie ta ceng jiang cong ta fachu de jiamei de jiyang shangci wo,(nandao wo ken weibei ta de mingling ma?) Wo bu yuan he nimen beidao'erchi, wo jinzhi nimen fanzui, wo jiu bu fanzui, wo zhi yuan jin wo suo neng congshi gaige gongzuo, wo de chenggong quan lai zhenzhu de yuanzhu, wo zhi xinlai ta, wo zhi guiyi ta

Verse 89 — Surah Hud 11:89

Wo de zongzu a! Nimen jue buyao yinwei fandui wo er shi nimen zaoshou nu ha de zongzu, huo hu de de zongzu, huo sa li ha de zongzu suo zaoshou de chengfa. Lu te de zongzu (miewang de shidai) li nimen shi bu yuan de

Verse 90 — Surah Hud 11:90

Nimen yingdang xiang nimen de zhu qiurao, ranhou, xiang ta huiguo, wo de zhu que shi zhi ci de, que shi zhi ai de.”

Verse 91 — Surah Hud 11:91

Tamen shuo:“Shu a bo a! Ni suo shuo dehua you henduo women dou bu lijie. Women dique renwei ni shi women zhong de yige ruozhe, jiaruo bu wei ni de jiazu, women shi bi ruma ni, ni duiyu women bingfei zungui de.”

Verse 92 — Surah Hud 11:92

Ta shuo:“Wo de zongzu a! Nandao wo de jiazu duiyu nimen bi zhenzhu hai zungui ma? Nimen ba zhenzhu dang zuo nimen beihou de qi wu, wo de zhu que shi che zhi nimen de xingwei de

Verse 93 — Surah Hud 11:93

Wo de zongzu a, nimen an ziji de nengli er gongzuo ba, wo que shi gongzuo de! Nimen jiang zhidao lingru de chengfa jianglin shei, erqie zhidao shei shi shuohuang de ren. Nimen qidaizhuo ba! Wo que shi tong nimen yiqi qidai de.”

Verse 94 — Surah Hud 11:94

Dang wo de mingling jianglin de shihou, wo yin cong wo fachu de ci'en er zhengjiule shu a bo he tong ta zai yiqi xindao de ren. Nahan sheng xi ji liao bu yi de renmen, qingke zhi jian, tamen dou fu pu zai ziji de jiali

Verse 95 — Surah Hud 11:95

Fangfu tamen meiyou zai limian zhuguo yiyang. Zhen de, yuan mai de yan ren zaoshou huimie, youru sai mo de ren zaoshou huimie yiyang

Verse 96 — Surah Hud 11:96

Wo que yi paiqian mu sa daizhe wo de xuduo jixiang he mingzheng

Verse 97 — Surah Hud 11:97

qu jiaohua falao ji qi guizu, dan tamen shuncong falao de mingling, er falao de mingling bushi zhengque de

Verse 98 — Surah Hud 11:98

Zai fuhuo ri, fa laojiang yindao ta de baixing, er jiang tamen yinru huo yu, tamen suo jinru di nage difang zhen elie

Verse 99 — Surah Hud 11:99

Tamen zai jinshi shou zuzhou, zai fuhuo ri ye zaoshou zuzhou. Tamen suo shou de yuanzhu zhen elie

Verse 100 — Surah Hud 11:100

Zhe shi yi zao huimie di naxie shi zhen de xiaoxi, wo ba ta gaosu ni. Naxie shi zhen you feixu you zai de, you dangran wu cun de

Verse 101 — Surah Hud 11:101

Wo meiyou kuidai tamen, dan tamen kuidai ziji. Tamen she zhenzhu er qidao de zhong shenling, dang ni de zhu de mingling jianglin de shihou, duiyu tamen wujiyushi, zhi shi tamen geng shou sunshang

Verse 102 — Surah Hud 11:102

Dang ni de zhu huimie bu yi de shi zhen de shihou, ta de chengfa jiushi zheyang de. Ta de chengfa que shi tongku de, que shi yanli de

Verse 103 — Surah Hud 11:103

Duiyu weiju houshi chengfa de ren, ci zhong que youyi zhong jixiang. Na shi shiren jiang bei jihe zhi ri, na shi shiren jiang bei zhengming zhi ri

Verse 104 — Surah Hud 11:104

Wo zhi jiang ta zhan huan dao yige ding qi

Verse 105 — Surah Hud 11:105

Zai na ri chengfa jiangyao jianglin, mei geren xu jing zhenzhu de yunxu cai de fayan, tamen dangzhong you boming de, you xingfu de

Verse 106 — Surah Hud 11:106

Zhiyu boming de, jiang jinru huo yu, tamen zai qizhong jiang yao tanqi, jiangyao gengyan

Verse 107 — Surah Hud 11:107

Tamen jiang tianchangdijiu de yong ju qizhong. Chufei ni de zhu suo yiyu de, ni de zhu que shi weisuoyuwei de.§

Verse 108 — Surah Hud 11:108

Zhiyu xingfu de, jiang jinru leyuan, er yong ju qizhong, tianchangdijiu, chufei ni de zhu suo yiyu de. Na shi buduan de shangci

Verse 109 — Surah Hud 11:109

Ni dui zhe deng ren suo chongbai de (ouxiang), buyao huaiyi, tamen zhi xiang tamen de zuxian nayang chongbai, wo biding yao ba tamen de fen er wanquan wuque de shangci tamen

Verse 110 — Surah Hud 11:110

Wo que yi ba jingdian shangci mu sa, dan renmen dui na bu jingdian you fen qi; jiaruo meiyou yiju hua cong ni de zhu yuxian fachu, tamen bi shou caipan. Tamen duiyu ta que shi zai shi ren bu'an di huaiyi zhi zhong

Verse 111 — Surah Hud 11:111

Ni de zhu bi shi mei geren dou de xiangshou ziji xingwei de wanquan de baochou, ta que shi che zhi tamen de xing wei de

Verse 112 — Surah Hud 11:112

Ni yingdang anzhao tianming er zunxun zhenglu, yu ni yiqi huiguo de ren, ye dang zunxun zhenglu. Nimen buyao guofen, ta que shi mingcha nimen de xingwei de

Verse 113 — Surah Hud 11:113

Nimen buyao qingxiang bu yi de ren, yimian zaoshou huoxing. Chu zhenzhu wai, nimen jue wu baohu zhe, ranhou, nimen buneng huode yuanzhu

Verse 114 — Surah Hud 11:114

Ni dang zai baizhou de liang duan he chu geng de shihou jin shou bai gong, shanxing bi neng xiaochu e xing. Zhe shi duiyu neng juewu zhe de jiaohui

Verse 115 — Surah Hud 11:115

Ni dang jianren, yin wei zhenzhu bi bu shi xingshan zhe tulao wu chou

Verse 116 — Surah Hud 11:116

Zai nimen zhiqian shiqu de ge shidai zhong, you de zhe wei he bu jin zhi zhongren zai difang shang zuo'e? Dan tamen zhong wo suo zhengjiu de shaoshu ren chuwai. Bu yi de renmen zhuisui tamen suo xiangshou de haohua shenghuo. Tamen shi fanzui de ren

Verse 117 — Surah Hud 11:117

Ni de zhu buzhi wei bufen ren mixin er huimie naxie shi zhen, er duoshu jumin shi shanliang de

Verse 118 — Surah Hud 11:118

Jiaruo ni de zhu yiyu, ta bi shi zhongren bian chengwei yige minzu. Tamen jiang jixu fenqi

Verse 119 — Surah Hud 11:119

dan ni de zhu suo lianmin de ren chuwai. Ta wei zhe jian shi er chuangzao tamen. Ni de zhu de pan ci yi quedingle: Wo shi bi yi renlei he jingling yiqi chongman huo yu

Verse 120 — Surah Hud 11:120

Guanyu shizhemen de xiaoxi, wo ba ta gaosu ni, yong lai anding ni de xin. Zai zhexie xiaoxi zhong, zhenli yiji dui xinshimen de xunjie he jinian yi jianglin nile

Verse 121 — Surah Hud 11:121

Ni dui bu xindao de ren shuo:“Nimen an nimen de nengli er gongzuo ba, women que shi gongzuo de

Verse 122 — Surah Hud 11:122

Nimen dengdai ba, women que shi dengdai de!”

Verse 123 — Surah Hud 11:123

Tiandi de youxuan zhishi zhenzhu de, yiqie shiqing zhi gui ta, gu ni yingdang chongbai ta, yingdang xinlai ta. Ni de zhu jue bu hushi nimen de xing wei