Chinese(traditional) - Chapter 14 - Ibrahim

Ai lie fu, lia mu, la yi. (Zhe shi) yi zhang jing, wo ba ta jiang shi ni, yibian ni feng zhu de mingling er ba zhongren cong chongchong hei'an zhong yinru guangming, yinru qiangda de, ke song de zhu de dadao

Zhenzhu shi you tiandi wanwu de. Ai zai bu xindao de ren! Tamen jiang shou yanli de xingfa

Tamen ning yao jinshi, er buyao houshi, bing zu'ai zhenzhu de dadao, erqie xiang zai qizhong xunqiu pian xiedao, zhe deng ren shi zai shen shen de mi wu zhi zhong de

Wo bu paiqian yige shizhe ze yi, dan paiqian de shihou, zong shi yi ta de zongzu de yuyan (jiang shi jingdian), yibian ta wei tamen chanmingzhengdao. Er zhenzhu shi tasuo yiyu zhe wu ru mitu, shi tasuo yiyu zhe zunxun zhenglu. Ta que shi qiangda de, que shi zhi rui de

Wo que yi paiqian mu sa daizhe wo de xuduo jixiang qu,(wo shuo):“Ni ba ni de zongzu cong chongchong hei'an zhong yinru guangming ba. Ni yingdang yi zhenzhu de yixie jinian ri tixing tamen.” Duiyu mei ge jianren zhe he gan'en zhe, ci zhong que you xuduo jixiang

Dangshi, mu sa ceng dui ta de zongzu shuo:“Nimen yingdang mingji zhenzhu ci gei nimen de endian, dangshi ta ceng shi nimen tuoli falao de chenmin. Tamen shi nimen zaoshou kuxing, tusha nimen de nanzi, liu xia nimen de nuzi, ci zhong you cong nimen de zhu jiangxia de da nan.”

Dangshi, nimen de zhu ceng xuanbu shuo:“Ruguo nimen ganxie, wo shi bi dui nimen en shang jia en; ruguo nimen wang'enfuyi, name, wo de xingfa que shi yanli de.”

Mu sa shuo:“Ruguo nimen he da dishang suoyou de ren tongtong du wang'enfuyi,(ye wusun yu zhenzhu), yin wei zhenzhu que shi wu qiu de, que shi ke song de.”

Nimen yiqian de minzu ──nu ha de zongzu, a de ren, sai mo de ren he tamen yihou de ren, zhiyou zhenzhu neng zhidao tamen ──nandao zhe deng ren de xiaoxi meiyou lailin nimen ma? Tamen zu zhong de shizhe zhaoshi tamen xuduo mingzheng, dan tamen ba ziji de shouzhi charu kounei, shuo:“Women biding bu xin nimen suo feng de shiming, women duiyu nimen suo xuanchuan de shiqing, que shi zai shi ren bu'an di yihuo zhi zhong.”§

Tamen zu zhong de shizhe shuo:“Nandao duiyu zhenzhu ──tiandi de chuangzao zhe ──hai you huaiyi ma? Ta haozhao nimen xingshan, yibian ta raoshu nimen de zuiguo, bing dui nimen huanxing dao yige dingqi.” Tamen shuo:“Nimen zhishi xiang women yiyang de fanren, nimen yu zuzhi women chongbai women de zuxian suo chongbai de (ouxiang), nimen zhaoshi women yige mingzheng ba!”

Tamen zu zhong de zhong shizhe dui tamen shuo:“Women zhishi xiang nimen yiyang de fanren, dan zhenzhu shi en yu tasuo yiyu de puren. Women bu gai zhaoshi nimen renhe ming zheng, chufei feng zhenzhu de mingling, xindao zhe zhi xintuo zhenzhu

Women zen neng bu xintuo zhenzhu ne? Ta que yi yindao women zou shang zhengdao. Women shi bi renshou nimen de zhemo, rang xintuo zhe zhi xintuo zhenzhu.”

Bu xindao zhe dui tamen zu zhong de shizhe shuo:“Women shi bi ba nimen quzhu chujing, huozhe nimen shi bi gai xin women de zongjiao!” Tamen de zhu jiu qishi tamen shuo:“Wo shi bi huimie bu yi zhe

wo shi bi shi nimen zai tamen huimie zhihou juzhu tamen di difang. Zhe shi weiju zhan zai wo mianqian (shou shenxun), erqie weiju wo de donghe zhe suode xiangshou de.”

Tamen ceng yaoqiu panjue. Mei ge wangu de baonue zhe dou shiwangle

Zai ta de shenhou, jiang you huo yu, ta jiang yin nong zhi

yikou yikou de yin, jihu yan buxiaqu. Siwang jiang cong ge chu jianglin ta, dan ta yong bu hui si. Zai na zhong xingfa zhihou, hai you yanjun de xingfa

Bu xin zhu zhe, tamen de shangong biru yi dui hui, zai baofeng zhi ri, bei kuangfeng chui san, tamen duiyu ziji suo mouqiu de, buneng huode yidian baochou. Zhe que shi shen shen de mi wu

Nandao ni meiyou kanjian zhenzhu yi ben zhenli er chuangzao tiandi ma? Ruguo ta yiyu, ta jiu xiaomie nimen, er ling chuangzao xinren

Zhe zai zhenzhu jue bushi kunnan de

Tamen jiangyao yitong chulai jian zhenzhu, er nuoruo zhe jiang dui zi da de renmen shuo:“Women yuanlai shi nimen de bu xia, nimen neng ti women dikang zhenzhu de yidian er xingfa ma?” Tamen jiang shuo:“Jiaruo zhenzhu yindao women, women ye biran yindao nimen. Women wulun jizao huo rennai, zhe zai women shi yiyang de, women jue wu binan suo.”

Dang shiqing yi bei panjue de shihou, emo shuo:“Zhenzhu que yi zhenshi di yingxu nimen, wo ye ceng yingxu nimen, dan wo dui nimen shuangyue. Wo dui nimen benlai meiyou she me quanli, buguo shi wo haozhao nimen, er nimen xiangying wo de haozhao. Suoyi nimen buyao zebei wo, yingdang zebei ziji, wo buneng yuanjiu nimen, nimen ye buneng yuanjiu wo. Wo bu chengren yiqian nimen ceng yi wo pei zhenzhu, bu yi zhe bi shou tongku de xingfa.”

Xindao erqie xingshan zhe, jiang meng zhu de yunxu er jinru na xia lin zhu he de leyuan, bing yong ju qizhong, tamen zai leyuan li de zhuci shi “heping”

Nandao ni meiyou kanjian zhenzhu zenyang da yige biyu ma? Yiju liangyan, haobi yi ke youliang de shu, qi gen di shi shen gu de, qi zhitiao gaosong ru yun

ping zhu de xuke, anshi jieguo. Zhenzhu wei zhongren dale xuduo bifang, yibian tamen ji zhu jiaohui

Yiju e yan, qiasi yi ke elie de shu, cong dadishang bei liangenba qu, jue meiyou yidian anding

Zai jinshi he houshi, zhenzhu yi jiangu de yanci shi xindao zhe jianxin, zhenzhu shi bu yi zhe wu ru mitu, zhenzhu shi weisuoyuwei de.§

Nandao ni meiyou kanjian na deng ren ma? Tamen dui zhenzhu wang'enfuyi, bing shi ziji de zongzu xianyu miewang zhi jing ──

huo yu zhi zhong. Tamen jiang jinru huo yu, na guisu zhen zaogao

Tamen wei zhenzhu shuli xuduo pidi, yibian tamen shi ren beili zhu de dadao. Ni shuo:“Nimen xiangshou ba! Yinwei nimen bi guiyu huo yu!”

Ni yao dui wo di naxie xindao de puren, shuo: Rang tamen jin shou bai gong, bingqie zai na ji wu maimai you wu youyi zhi ri lailin yiqian, mimi de he gongkai di fen she wo suo ciyu tamen de caichan

Zhenzhu chuangzao tiandi, bing cong yun zhong jiangxia yushui, er jie yushui shengchan ge zhong guoshi, zuowei nimen de jiyang. Ta wei nimen zhifu chuanbo, yibian tamen feng ta de mingling er hangxing haizhong; ta wei nimen er zhifu heliu

ta wei nimen zhifu ri yue, shi qi jingchang yunxing, ta wei nimen zhifu zhouye

Nimen dui zhu de yaoqiu, ta dui nimen dou you suo shangci. Ruguo nimen jisuan zhenzhu de enhui, nimen buneng jiayi tongji. Ren que shi hen bu yi de, que shi wang'enfuyi de

Dangshi yi bo la xin shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni shi zhege difang bian cheng anquan de, qiu ni shi wo he wo de zisun, yuanli ouxiang chongbai

Wo de zhu a! Ouxiangmen que yi shi xuduo ren mi wu. Shei shuncong wo, ta que shi wo de tongdao; shei weikang wo, name, ni shi zhi she de, shi zhi ci de

Women de zhu a! Wo que yi shi wo de bufen houyi zhu zai yige meiyou zhuangjia de shangu li, zhu zai ni de jin fang fujin ──women de zhu a!──Yibian tamen jin shou bai gong, qiu ni shi yibufen ren de xin yilian tamen, qiu ni yi yibufen guoshi gongji tamen, yibian tamen ganxie

Women de zhu a! Ni biding zhidao women suo yinhui de he women suo biaobai de. Tiandi jian meiyou she me shiwu neng manguo zhenzhu

Wo de zhu a! Qiu ni shi wo he yibufen houyi jin shou bai gong. Women de zhu a! Qiu ni jieshou wo de qidao

Women de zhu a! Qiu ni zai qingsuan shixian zhi ri raoshu wo he wo de shuangqin he xinshimen.”

Ni jue buyao yiwei zhenzhu hushi bu yi zhe de xingwei, ta zhi dui tamen huanxing dao dengyan de rizi

(zai na ri), tamen jiang taizhe tou wang qian benzou, tamen de yanjing bu gan kan ziji, tamen de xin shi kongxu de

Ni yingdang jinggao zhongren, jianglai yao you zheyang de yi ri, xingfa jiang lailin tamen, er bu yi zhe jiang shuo:“Women de zhu a! Qiu ni rang women yanchi dao yige linjin de ding qi, yibian women xiangying ni de haozhao, shuncong ni de shizhe.” Nandao nimen yiqian meiyou fashi shuo: Nimen jue bu hui miewang ma

Nimen ceng juzhu zai zi kui zhe suo zhu di difang, erqie mingbai wo shi zenyang chuzhi tamen de. Wo yi wei nimen dale xuduo bifang

Tamen que yi yong jimou, zai zhenzhu nali, you tamen de jimou (de guobao). Tamen de jimou, buzu yi yidong qun shan

Ni jue buyao yiwei zhenzhu dui ta de shizhe shuangyue. Zhenzhu que shi qiangda de, que shi cheng e de

Zai na ri, zhe dadi yao bian cheng bie de da di, zhu tian ye yao bian cheng wei bie de zhu tian, tamen yao chulai jian du yi de, quanneng de zhen zhu

Zai na ri, ni jiang kanjian zui renmen daizhe zhigu, cheng shuang cheng dui di bei kunbang qilai

tamen de chenyi shi yong liqing zuo de, huo jiang longzhao tamen de lian

Yibian zhenzhu yiju ge ren suo xing de shan e er jiayi baochou. Zhenzhu que shi qingsuan shensu de

Zhe shi dui zhongren de chongfen de biaoshi, yibian tamen yinci er shou jinggao, yibian tamen zhidao ta zhishi du yi de bei chongbai zhe, yibian you lizhi de ren ji zhu