Chinese(traditional) - Chapter 29 - Al-Ankabut

Ai lie fu, lia mu, mi mu

Zhongren yiwei tamen de ziyou de shuo:“Women yi xindaole” que bu shou kaoyan ma

Wo que yi kaoyan zai tamen zhiqian de ren. Zhenzhu biding yao zhidao shuo shihua zhe, biding yao zhidao shuohuang zhe

Nandao zuo'e de ren yiwei tamen neng tao chu wo de fawang ma? Tamen de panduan zhen elie

fan xiwang huijian zhenzhu zhe, shei dou yingdang zhidao zhenzhu de qixian shi biding jianglin de, zhenzhu que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Fan fendou zhe, dou zhi wei ziji er fendou, zhenzhu que shi wu qiu yu quan shijie de

Xindao erqie xingshan zhe, wo biding gouxiao tamen de zui'e, wo biding yi tamen de xingwei de zui you de baochou shangci tamen

Wo ceng ming ren xiaojing fumu;“ruguo ta lia leling ni yong ni suo bu zhidao de dongxi pei wo, name, ni buyao fucong ta lia. Nimen yao guiyu wo, wo yao ba nimen de xingwei gaosu nimen.”

Xindao erqie xingshan zhe, wo biding shi tamen ru yu shanren zhi lie

Youxie ren shuo:“Women yi xin zhenzhule.” Dang tamen wei zhenzhu er shou pohai de shihou, tamen ba zhongren de pohai dangzuo zhenzhu de xingfa. Ruguo yuanzhu cong nimen de zhu jianglin, tamen biding shuo:“Women que shi yu nimen tong zai yiqi de.” Nandao zhenzhu bushi zhidao shiren de xiongjin de ma

zhenzhu dique zhidao xindao zhe, dique zhidao wei xinzhe

Bu xindao de ren dui xindao de ren shuo:“Nimen zunshou women de jiao dao ba! Rang women danfu nimen de zuiguo.” Qishi, tamen jue buneng danfu tamen de yidian zuiguo, tamen que shi shuohuang de

Tamen biding danfu ziji de zhong dan, zai jia shang bie de zhongdan, fuhuo ri tamen duiyu ziji suo weizao de huangyan bi shoushen wen

Wo que yi pai nu ha qu jiaohua ta de zongzu, ta zai tamen zhi jian, douliule jiubai wushi nian, hongshui jiu xijile tamen, yinwei tamen shi bu yi de

Wo zhengjiule ta he yu ta tongchuan de ren, wo yi na wei quan shijie de yige jixiang

(Wo que yi paiqian) yi bo la xin, dangri, ta dui ta de zongzu shuo:“Nimen yingdang chongbai zhenzhu, bing dang jingwei ta, zhe duiyu nimen shi geng hao de. Ruguo nimen zhidao

Chu zhenzhu wai, nimen zhi chongbai ouxiang, nimen zhi niezao wangyan. Nimen she zhenzhu er chongbai de (ouxiang), buneng zhuchi nimen de jiyang, suoyi, nimen yingdang dao zhen zhu nali xunqiu jiyang, nimen yingdang chongbai ta, nimen yingdang ganxie ta, nimen zhi bei zhao gui ta

Ruguo nimen fouren (wo), name, zai nimen zhiqian de xuduo minzu, ye fourenguo (tamen de shizhe) le. Shizhe de zeren zhishi mingbai di chuanda.”

Nandao tamen meiyou kanjian zhenzhu zenyang chuangzao zhongsheng, ranhou shi tamen fuhuo ma? Zhe duiyu zhenzhu shi rongyi de

Ni shuo:“Nimen yingdang zai da dishang luxing, yin'er guancha zhenzhu zenyang chuangzao zhongsheng, you zenyang zaizao tamen. Zhenzhu duiyu wanshi que shi quanneng de

Ta chengfa tasuo yiyu zhe, lianxu tasuo yiyu zhe, nimen zhi bei zhao guiyu ta

Nimen wulun zai dishang huo tianshang, dou buneng taobi tianqian, chu zhenzhu wai, nimen meiyou renhe jianhu zhe, ye meiyou renhe yuanzhu zhe.”

Buxin zhenzhu de jixiang ji yu zhenzhu huijian de, zhe deng ren, dui wo de enhui yi juewangle, zhe deng ren, jiang shou tongku de xingfa

Ta de zongzu shuo:“Nimen sha si ta, huo shao si ta ba!” Zhe shi tamen weiyi de dafu. Zhenzhu zhengjiu ta tuoli liehuo, duiyu xindao de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang

Ta shuo:“Nimen she zhenzhu er yi ouxiang wei shenling, zhi wei jinshi shenghuo zhong huxiang qin'ai bale. Dan zai fuhuo ri, nimen jiang huxiang dilai, huxiang zuzhou, nimen de guisu shi huo yu, nimen jue meiyou yuanzhu zhe.”§

Lu te jiu wei ta er xindao. Yi bo la xin shuo:“Wo biding qianyi dao wo de zhu nali qu, ta que shi wanneng de, que shi zhi rui de.”

Wo shangci ta yi si ha ge he ye er gu bai, wo yi yuyan he tian jing shangci ta de houyi, wo ba ta zai jinshi de baochou shangci ta, zai houshi bi zai shanren zhi lie

(Wo ceng paiqian) lu te, dangri, ta dui ta de zongzu shuo:“Nimen dique gan choushi, zai nimen zhiqian, quan shijie de ren meiyouyige ganguo zhe zhong choushi de

Nimen wubi yao jiang nan zuo nu, lanlu zuo'e, dangzhong xuan yin ma?” Ta de zongzu shuo:“Ni ba zhenzhu de xingfa zhaoshi women ba, ruguo ni shi chengshi de ren.” Zhe shi tamen weiyi de dafu

Ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni zhu wo, yi duikang shangfengbaisu de renmen.”

Dang wo de shizhe daizhe jiayin laifang yi bo la xin de shihou, tamen shuo:“Women biding huimie zhege chengshi de jumin. Zhege chengshi de jumin, que shi bu yi de.”

Ta shuo:“Lu te dique zai zhege chengshi li.” Tamen shuo:“Women zhidao zai zhege chengshi li de ren, women biding yao zhengjiu ta he ta de xintu, ta de qizi chuwai, ta shi he qiyu de ren tong shou xingfa de.”

Dang wo de shizhe laifang lu te de shihou, ta wei tamen er youchou, ta wufa baohu tamen. Tamen shuo:“Ni buyao haipa, buyao youchou, women biding zhengjiu ni he ni de xintu, ni de qizi chuwai, ta shi he qiyu de ren tong shou xingfa de.”

Wo bi shi tianzai cong tiankong jiang yu zhege chengshi de jumin, na shi youyu tamen di fangdang

Wo que yi wei neng liaojie de minzhong, er jiang zhege chengshi de yizhi liuzhe zuo yige mingxian de jixiang

(Wo ceng paiqian) shu a bo qu jiaohua mai de yan ren, ta jiu shuo:“Wo de zongzu a! Nimen yingdang chongbai zhenzhu, yingdang weiju mori, buyao zai difang shang wei fei zuo dai, bainong shifei.”

Dan tamen fouren ta, dizhen jiu xijile tamen. Qingke zhi jian, tamen dou jiang wo zai ge ren de jiazhong

(Wo ceng huimie) a de ren he sai mo de ren, nimen cong tamen juzhu di difang, que yi mingbai tamen bei huimie de qingxing. Emo yi tamen de xingwei, mihuo tamen er zu'ai tamen zunxun zhengdao, tamen yuanlai shi neng siwei de

Mei yige ren, wo du yin ta de zuiguo er jiayi chengfa, tamen zhong you wo ceng shi feishazoushi de baofeng qu shanghai de, you wei kongbu suo xiji de, you wo shi ta lunxian zai dimian xia de, you bei wo ni sha de, zhenzhu buzhi kui wang tamen, dan tamen kui wangle ziji

Youxie ren, she zhenzhu er bie qiu jianhu zhe, tamen piru zhizhu zao wu, zui cuiruo de fangwu, que shi zhizhu de fangwu. Jiaruo tamen renshi zhege daoli,(jiu bu hui chongbai ouxiangle)

Zhenzhu dique zhidao tamen she ta er qidao de renhe wu, ta shi wanneng de, shi zhi rui de

Zhexie piyu, shi wo wei zhongren er she de, zhiyou xuezhe neng liaojie ta

Zhenzhu ben zhenli er chuangzao tiandi, duiyu xindao de ren, ci zhong que you yi zhong jixiang

Ni yingdang xuandu qishi ni de jingdian, ni dang jin shou bai gong, bai gong dique neng fangzhi choushi he zui'e, jinian zhenzhu que shi yi jian geng da de shi. Zhenzhu zhidao nimen de zuo wei

Chu yi zui you de fangshi wai, nimen buyao yu xinfeng tian jing de ren bianlun, chufei tamen zhong bu yi de ren. Nimen yingdang shuo:“Women quexin jiang shi women de jingdian, he jiang shi nimen de jingdian; women suo chongbai de he nimen suo chongbai de shi tong yige shenming, women shi guishun ta de.”

Wo zheyang ba jingdian jiang shi ni, meng wo shangci jingdian de ren, dou quexin ta. Zhe deng ren zhong, yeyou quexin ta de, zhiyou buxindao de ren, fouren wo de jixiang

Yiqian, ni bu hui dushu, ye bu hui xiezi,(jiaruo ni hui dushu xiezi,) name, fandui zhenli de ren biding huaiyi

Buran, zhe shi wo de mingxian de jixiang, ta baocun zai xuezhe de xiongzhong, zhiyou bu yi de ren fouren wo de jixiang

Tamen shuo:“Zenme meiyou yi zhong jixiang cong ta de zhu jianglin ta ne?” Ni shuo:“Jixiang zhi zai zhenzhu nali, wo zhishi yige tanshuai de jinggao zhe.”

Wo jiang shi ni zhe bu jingdian, keyi dui tamen changchang xuandu, nandao hai buneng shi tamen manyi ma? Zai zhe jingdian li duiyu xindao de ren que you enhui he jinian

Ni shuo:“Zhenzhu zuo wo he ni zhi jian de jianzheng yijing goule. Ta zhidao tiandi jian de yiqie, quexin xieshen er buxin zhenzhu zhe, que shi kui she de.”

Tamen yaoqiu ni zaori zhaoshi xingfa, jiaruo meiyou dingqi, name xingfa bi yi jianglin tamen. Dang tamen buzhi bu jue de shihou, xingfa biding huran jianglin tamen

Tamen yaoqiu ni zaori zhaoshi xingfa. Huo yu biding shi baowei bu xindao zhe de

Zai na ri, xingfa jiang cong tamen de tou shang he jiaoxia jianglin tamen. Ta shuo:“Nimen changshi nimen de xingwei de guobao ba!”

Wo de xindao de purenmen a! Wo de dadi que shi kuanda de, nimen yingdang zhi chongbai wo

Mei yige you xi qi de, dou yao chang si de ziwei, ranhou, nimen jiang bei zhao guiyu wo

Xindao erqie xingshan zhe, wo bi shi tamen zai leyuan zhong de ju zaixia lin zhu he de lou shang, tamen jiang yong ju qizhong. Gongzuo zhe de baochou zhen hao

tamen shi jianren de, tamen zhi xintuo tamen de zhu

Xuduo dongwu, buneng danfu ziji de jiyang, zhenzhu gongji tamen he nimen, ta shi quan cong de, shi quanzhi de

Ruguo ni wen tamen:“Shei chuangzaole tiandi, zhifule ri yue?” Tamen biding shuo:“Zhenzhu.” Tamen shi ruhe huangmiu de

zhenzhuyao shi nage puren de jiyang kuanyu, jiu shi ta kuanyu,(yao shi nage pu ren de jiyang jiongpo,) jiu shi ta jiongpo, zhenzhu que shi quanzhi wanshi de

Ruguo ni wen tamen:“Shei cong yun zhong jiangxia yushui? Er jie yushui shi yi si de dadi fuhuo ne?” Tamen biding shuo:“Zhenzhu.” Ni shuo:“Yiqie zansong, quan guizhenzhu!” Buran, tamen daban shi bu liaojie de

Zhe zhong jinshi de shenghuo, zhishi yule he youxi; houshi de zhuzhai, que shi chongman shenghuo de. Jiaruo tamen zhidao……

dang tamen cheng chuan de shihou, tamen chengken de qidao zhenzhu, dang ta shi tamen ping'an denglu de shihou, tamen like jiu yi wu pei zhu

Jiao tamen gufu wo shangci tamen de enhui ba, jiao tamen xiangle ba. Tamen jianglai jiu zhidaole

Nandao tamen meiyou zhidao ma? Wo ceng yi tamen de chengshi wei anning de jin de, er tamen sizhou de jumin bei ren jie lue. Nandao tamen quexin xieshen, er gufu zhenzhu de enhui ma

Jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao, huo fouren yi jianglin de zhenli zhe, shei bi ta hai bu yi ne? Nandao huo yu li meiyou gu en zhe de zhuchu ma

Wei wo er fendou de ren, wo biding zhiyin tamen wo de daolu, zhenzhu que shi yu shanren tong zai yiqi de.§