Back to Languages

Chinese(traditional) - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

Zhe ben jing shi cong wanneng zhi rui de zhenzhu jiang shi de

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

Tianshang dishang, zai xindao zhe kan lai que you xuduo jixiang

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

Zhenzhu chuangzao nimen, bing sanbu ge zhong dongwu, zai jianxin zhe kan lai, qizhong you xuduo jixiang

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

Zhouye de lunliu, zhenzhu cong yun zhong jiangxia jiyang, jiu jie ta er shi yi si de dadi fuhuo, yiji gaibian fengxiang; zai neng liaojie de ren kan lai, qizhong you xuduo jixiang

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

Zhexie shi zhenzhu de jixiang, wo ben zhenli er dui ni xushu ta. Zai zhenzhu de jixiang zhihou, tamen hai yao xin shenme xun ci ne

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

Ai zai mei ge wangyan de duo zui zhe

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

ta tingjian bieren dui ta xuandu zhenzhu de jixiang shi, bian zi da er guzhi, hao xiang ta meiyou tingjian shi de, suoyi ni yingdang yi tongku de xingfa xiang ta baoxi

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

Dang ta zhidao wo de yidian jixiang de shihou, jiu ba ta dang zuo xiaobing. Zhe deng ren jiang shou lingru de xingfa

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

Tamen de shenhou you huo yu, tamen suo huode de, duiyu tamen, hao wu biyi; tamen she zhenzhu er renwei baohu shen de, duiyu tamen, ye hao wu biyi; tamen jiang shou tongku de xingfa

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

Zhe shi zhengdao, buxin qi zhu de jixiang zhe jiang shou tongku de jixing.§

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

Zhenzhu wei nimen er zhifu haiyang, yibian chuanbo feng ta de mingling er hangxing, yibian nimen xunqiu ta de enhui, yibian nimen ganxie

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

Ta wei nimen er zhifu tiandi wanwu, duiyu neng siwei de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

Ni dui xindao zhe shuo, jiao tamen she you bupa zhenzhu de qi yun de renmen, 374 di siwu zhang quxi (cha xi ye) yibian zhenzhuyin minzhong de shanxing er ci yi baochou

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

Xingshan zhe zi shou qi yi, zuo'e zhe zi shou qi hai. Ranhou, nimen yao bei zhao guiyu nimen de zhu

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

Wo que yi ba tian jing, zhihui, yuyan, shangci yiselie de houyi, bing yi jiamei de shipin gongji tamen, qie shi tamen chao yi ge minzu

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

Wo ceng zhaoshi tamen guanyu ci shi de xuduo mingzheng, tamen zai zhishi jianglin tamen zhihou, cai yin huxiang jidu er zhenglun. Fuhuo ri, ni de zhu biding panjue tamen suo zhenglun de shifei

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

Ranhou, wo shi ni zunxun guanyu ci shi de changdao. Ni yingdang zunshou na changdao, buyao shuncong wu zhi zhe de siyu

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

Tamen biding buneng wei ni diyu zhenzhu de xingfa yi sihao. Bu yi zhe biding huxiang jianhu; zhenzhu shi jianhu jingwei zhe de

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

Zhe shi shiren de mingzheng, yeshi dui jianxin de minzhong de yindao he enhui

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

Nandao zuo'e zhe yiwei wo hui shi tamen he xindao erqie xingshan zhe yiyang, er shi tamen de shengsi xiangdeng ma? Tamen de panduan zhen elie

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

Zhenzhu ben zhenli er chuangzao tiandi, yibian mei geren dou yin qi xingwei er shou baochou, tamen jianglai bu shou kui wang

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

Ni gaosu wo ba! Yi siyu wei zhuzai de ren, zhenzhu shi ta mingzhi gu wei de mi wu, bing fengbi ta de er he xin, zai ta de yan shang jia yi mo; zhenzhu shi ta mi wu zhihou, shei hai neng yindao ta ne? Nandao nimen bu juewu ma

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

Tamen shuo:“Zhiyou women de jinshi shenghuo, women si de si, sheng de sheng, zhiyou guangyin neng shi women xiaomie.” Tamen duiyu na shi, yi wu suo zhi, tamen zhuan shi caice

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

Youren dui tamen xuandu wo de mingxian de jixiang de shihou, tamen zhishijiekou shuo:“Nimen ba women de zuxian zhaohuan huilai ba, ruguo nimen shi shuo shihua de.”

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

Ni shuo:“Zhenzhu shi nimen sheng, ranhou shi nimen si, ranhou zai hao wuyi yi de fuhuo ri jihe nimen; dan shiren daban bu zhidao.”

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

Tiandi de guo quan, guizhenzhu suoyou. Fuhuo shi lailin zhi ri, fandui zhenli zhe jiang shou kui she

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

Ni jianglai hui kanjian, mei yi minzu dou shi quxi de, mei yi minzu dou yao bei zhao qu kan ziji de gongguo bu.“Jinri, nimen jiang shou ziji xingwei de baochou.”

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

Zhe shi wo li de gongguo bu, ta dui nimen binggong zuozheng. Wo que yi xialing jilu nimen de xingwei

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

Zhiyu xindao erqie xingshan zhe, tamen de zhuyao shi tamen ru yu ta de enhui zhong, na que shi mingxian de chenggong

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

Zhiyu bu xindao zhe,(wo shuo):“Nandao meiyouren dui nimen xuanduguo wo de jixiang ma? Dan nimen zi da, nimen yuan shi fanzui de minzhong.”

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

Youren shuo:“Zhenzhu de yingxu, que shi zhenshi de; fuhuo shi shi hao wuyi yi de.” Nimen jiu shuo:“Women bu zhidao fuhuo shi shi shenme, women zhi caixiang na huoxu shi yao fasheng de, dan women bing bu quexin.”

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

Tamen suozuo de zui'e, jianglai yao dui tamen xianxian, tamen suo chaoxiao de xingfa, jianglai yao lailin tamen

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

Huozhe jiang dui tamen shuo:“Jinri, wo hushi nimen, ru nimen yiqian hushi jinri de xiang hui yiyang. Nimen de guisu shi huo yu, nimen jue meiyou yuanzhu zhe

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

Na shi youyu nimen ba zhenzhu de jixiang dang zuo xiaobing, chenshi de shenghuo qipianle nimen de yuangu.” Jinri, tamen bu bei fangchu huo yu, ye bude yao en

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

Yiqie zansong, zhi guizhenzhu ──zhu tian de zhu, dadi de zhu, quan shi jie de zhu

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

Tiandi jian de weida, zhi shuyu ta; ta shi wanneng de, shi zhi rui de