Chinese(traditional) - Chapter 6 - Al-Anam

Yiqie zansong, quan guizhenzhu! Ta chuangzao tian he de, zaohua chongchong hei'an he guangming; bu xindao de ren, que yi wu pei zhu

Ta yong ni chuangzao nimen, ranhou panding yige qixian, hai you yige yuding de qixian; nimen duiyu zhe dian que shi huaiyi de

Zai tianshang dixia, wei you zhenzhu ying shou chongbai, ta zhidao nimen suo yinhui de he nimen suo biaobai de, ye zhidao nimen suozuo de shan e

Tamen de zhu de jixiang bu jianglin tamen ze yi; mei ci jianglin zong shi zao dao tamen de jujue

Dang zhenli yi jianglin tamen de shihou, tamen ze jiayi fouren. Tamen chaoxiao de shiwu de xiaoxi, jiang jianglin tamen

Nandao tamen bu zhidao ma? Zai tamen zhiqian, wo ceng huimiele xuduo shidai, bingqie ba meiyou shangci nimen di diwei shangcile tamen, gei tamen yi chongzu de yushui, shi zhu he liuxing zai tamen de xiamian. Sihou, wo yin tamen de zuiguo er huimie tamen. Zai tamen (miewang) zhihou, wo chuangzaole bie de shidai

Jiaruo wo ba yi bu xie zai zhi shang de jingdian jiang shi ni, er tamen yong shou fumo ta, name, bu xindao de ren biding shuo:“Zhe zhishi mingxian de moshu.”

Tamen shuo:“Weisheme meiyou yige tianshen jianglin ta ne?” Jiaruo wo jiangxia yige tianshen, name, tamen de huimie, bi cheng ding'an, er tamen bu meng kuandaile

Jiaruo wo jiangxia yige tianshen, wo bi shi ta bian cheng yige ren yang, wo bi shi tamen xianyu ziji suo zuo de mengbi zhi zhong

Zai ni zhiqian, you xuduo shizhe, que yi bei ren chaoxiao, dan chaoxiao zhe suo chaoxiao de (xingfa), yi jianglin tamenle

Ni shuo:“Nimen dang zai da dishang luxing, ranhou guancha fouren shizhe de jieju shi zenyang de.”

Ni shuo:“Tiandi wanwu shi shei de?” Ni shuo:“Shi zhenzhu de.” Ta cengyici min wei ziji de zeren. Ta bi zai wuyi de fuhuo ri jihe nimen. Kui she zishen de ren, shi bu xindao de.§

Fan juzhu zai zhouye li de shiwu, dou wei zhenzhu suoyou. Ta shi quan cong de, shi quanzhi de

Ni shuo:“Nandao wo she zhen zhu er yi ta wu wei baoyou zhe ma? Ta shi tiandi de chuangzao zhe, ta neng gongyang, er bu shou gongyang.” Ni shuo:“Wo yi fengming zuo shouxian guishun de ren.” Er jue bu zuo yi wu pei zhu de ren.”

Ni shuo:“Ruguo wo weikang wo de zhu, wo dique weiju zhongda ri de xingfa.”

Zai na ri, shei de bimian xingfa, shei que yi meng zhu de ci'enle. Na shi mingxian de chenggong

Ruguo zhenzhu shi ni zaoshou zainan, name, chu ta wai jue wuneng jiechu de. Ruguo ta shi ni xiangshou fuli,(name, renhe ren buneng ganshe ta), yinwei ta duiyu wanshi shi quanneng de

Ta shi zai zhi zhong pu de. Ta shi zhi rui de, shi che zhi de

Ni shuo:“Shenme shiwu shi zuida de jianzheng?” Ni shuo:“Zhenzhu shi wo yu nimen zhi jian de jianzheng. Zhe bu “gulanjing”, bei qishi gei wo, yibian wo yong ta lai jinggao nimen, he ta suo dadao de ge minzu. Nandao nimen wubi yao zuozheng hai you bie de xuduo zhuzai yu zhenzhu tongdeng ma?” Ni shuo:“Wo bu zheyang zuozheng.” Ni shuo:“Zhenzhu shi du yi de zhuzai. Nimen yong lai pei zhu de (naxie ouxiang), wo yu tamen que shi wu guanxi de.”

Meng wo shangci jingdian de ren, renshi ta, youru renshi ziji de ernu yiyang. Kui she zishen de ren, shi buxin ta de

Jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao, huo fouren qi jixiang de ren, you shei bi ta hai bu yi ne? Bu yi de ren, biding bu hui chenggong

Zai na ri, wo ba tamen quanti jihe qilai, ranhou, wo dui yi wu pei zhu de ren shuo:“Yiqian nimen suo wangcheng wei wo de huoban de, rujin zai nali ne?”

Ranhou, tamen weiyi de tuoci shi:“Zhi zhenzhu ──women de zhu fashi, women meiyou yi wu pei zhu.”

Ni kan kan tamen zenyang dilai. Tamen yiqian weizao de (huoban) yi huibi tamenle

Tamen zhong you qingting ni de, wo zai tamen de xin shang jia mengbi, yimian tamen liaojie “gulanjing”. You zai tamen de er zhong zao zhong ting. Tamen jishi kanjian yi qie jixiang, tamen ye bu hui quexin. Dengdao tamen lai he ni bianlun de shihou, buxindao de ren shuo:“Zhe zhishi guren de shenhua.”

Tamen jinzhi bieren xinyang ta, er ziji ye yuanli ta; tamen zhishi zai huimie ziji, que bu zijue

Dang tamen fengming zhan zai huo yu bian shang de shihou, jiaruo ni kan dao tamen de qingzhuang……. Yushi, tamen shuo:“A! Dan yuan women de fu fan renshi, women bu zai fouren women de zhu de jixiang, er women yao zuo xinshile.”

Buran, tamen yiqian suo yinhui de, yijing wei tamen er baolu chulai. Jishi tamen de fu fan renshi, tamen reng bi zaifan tamen yiqian suo bei jin jie de shi. Tamen que shi shuohuang de ren

Tamen shuo: “Zhiyou women jinshi de shenghuo, women jue bu fuhuo.”

Dang tamen fengming zhan zai tamen de zhu nali de shihou, jiaruo ni kanjian (tamen de qingzhuang),……. Zhenzhu jiang shuo:“Nandao zhe bushi zhenshi de ma?” Tamen jiang shuo:“Buran, yi women de zhu fashi!” Ta jiang shuo:“Nimen changshi xingfa ba, yinwei nimen congqian bu xin ta.”

Fouren yu zhenzhu xiang hui de ren, que yi kui she le. Dengdao fuhuo shike huran jianglin de shihou, tamen cai shuo:“Wuhu tong zai! Women zai chenshi shi shuhule.” Tamen de bei shang, danfuzhe ziji de zui'e. Tamen suo danfu de, zhen elie

jinshi de shenghuo, zhishi xixi he yule; houshi, duiyu jingwei de ren, shi geng youmei de. Nandao nimen bu liaojie ma

Wo que yi zhidao: Tamen suo shuo dehua bi shi ni beishang. Tamen bushi fouren ni, naxie bu yi de ren, shi zai fouren zhenzhu de jixiang

Zai ni zhiqian, you xuduo shizhe, que yi bei ren fouren, dan tamen renshou taren de fourenhe pohai, zhidao wo de yuanzhu jianglin tamen. Zhenzhu de yue yan, bushi renhe ren suo neng biangeng de. Zhong shizhe de xiaoxi, you yibufen que yi jianglin nile

Ruguo tamen de jujue shi ni nankan, name, ruguo ni neng zhaozhe yitiao ru di de suidao, huo yi jia deng tian de tizi, cong'er zhaoshi tamen yi zhong jixiang,(ni jiu zheyang zuo ba). Jiaruo zhenzhu yiyu, ta bi jiang tamen jihe zai zhengdao shang, gu ni jue buyao zuo wuzhi de ren.§

Zhiyou hui tinghua de ren, xiangying ni de haozhao. Zhiyu naxie siren, zhenzhu jiang lai yao shi tamen fuhuo, ranhou, ba tamen jihe zai ta nali

Tamen shuo:“Weisheme meiyou yi zhong jixiang cong ta de zhu jianglin ta ne?” Ni shuo:“Zhenzhu que shi neng jiang shi yi zhong jixiang de.” Dan tamen daban bu zhidao

Zai da dishang xingzou de shou lei he yong liangyi feixiang de niao lei, dou gen nimen yiyang, ge you zhongzu de ──wo zai tian jing li meiyou yilou ren he shiwu; yiqie niao shou, dou yao bei jihe zai tamen de zhu nali

Fouren wo de jixiang de ren, shi you long you ya de, shi zai chongchong hei'an zhong de. Zhenzhu yu shi shei wu ru mitu, jiu shi shei wu ru mitu; yu shi shei zunxun zhenglu, jiu shi shei zunxun zhenglu

Ni shuo:“Ruguo nimen shi chengshi de ren, name, nimen gaosu wo ba: Ruguo zhenzhu de xingfa huo fuhuo de shike jianglin nimen, name, nimen yao she zhenzhu er qidao ta wu ma

buran, nimen zhi qidao zhenzhu; ruguo ta yiyu, ta jiu jiechu nimen qiqiu ta jiechu de zainan, nimen jiang wangque nimen suoyong lai pei ta de (yiqie ouxiang).”

Zai ni zhiqian, wo que yi paiqian (xuduo shizhe) qu jiaohua ge minzu,(tamen fouren shizhe de shiming), guwo yi qiongkun he huannan chengzhi tamen, yibian tamen qianxun

Dang wo de chengfa jianglin de shihou, tamen weisheme bu qianxun ne? Dan tamen de xin jianying, emo yi tamen de xingwei mihuo tamen

Dang tamen wangque ziji suo shou de quangao de shihou, wo wei tamen kaipi yiqie fuli zhi men, zhidao tamen yin ziji suo shou de shangci er kuangxi de shihou, wo huran chengzhi tamen, er tamen like bian cheng jusang de

Bu yi de minzhong, yi bei genjuele. Yiqie zansong, quan guizhenzhu ──quan shijie de zhu

Ni shuo:“Nimen gaosu wo ba, ruguo zhenzhu shi nimen shiqu tingjue he shijue, erqie fengbi nimen de xin, name, chu zhenzhu wai, hai you nage zhuzai neng shi nimen fuyuan ne?” Ni kan wo shi zenyang chanshu yi qie jixiang de, ran'er, tamen zhi zhi bugu

Ni shuo:“Nimen gaosu wo ba, ruguo zhenzhu de xingfa huran huo xianran jianglin nimen, name, chu bu yi de minzhong wai, hai you shei hui bei huimie ne?”

Wo zhi paiqian zhong shizhe zuo baoxi zhe he jinggao zhe. Shei xindao erqie xingshan, shei zai jianglai meiyou kongju, ye bu youchou

Fouren wo de jixiang de ren, jiang wei fanzui er zaoshou xingfa

Ni shuo:“Wo budui nimen shuo: Wo you zhenzhu de yiqie baozang. Wo ye budui nimen shuo: Wo neng zhi youxuan. Wo ye budui nimen shuo: Wo shi yige tianshen. Wo zhishi zuncong wo suo shou de qishi.” Ni shuo:“Wu yan de ren yu you yan de ren shi bushi xiangdeng de? Nandao nimen bu gai xiang xiang ma?”

Youxie ren, haipa jianglai bei jihe zai tamen de zhu nali, ji wu ren baohu, ye wu ren shuo qing, ni dang yong ci jing qu jinggao tamen, yibian tamen jingwei

Zaowan qidao zhu, yu meng qi xiyue de ren, ni buyao quzhu tamen. Ni duiyu tamen de bei qingsuan, hao wu zeren; tamen duiyu ni de bei qingsuan, ye hao wu zeren. Ni hebi quzhu tamen, yizhi ni bian cheng bu yi de ren

Wo zheyang shi tamen huxiang kaoyan, yibian tamen shuo:“Nandao zhe deng ren jiushi women zhong te shou zhenzhu en chong de ren ma?” Nandao zhenzhu bushi zui liaojie ganxie zhe de ma

Quexin wo de jixiang de ren lai jian ni de shihou, ni shuo:“Zhu nimen ping'an. Nimen de zhu, cengyici min wei ziji de zeren. Nimen zhong shei wuzhi di zuo'e, ranhou huiguo zi xin, zhenzhu biding she you shei, yinwei ta que shi zhi she de, que shi zhi ci de.”

Wo zheyang jieshi yi qie jixiang, yibian (zhenli zhaozhu), er zuiren de daolu bian cheng mingbai de

Ni shuo:“Wo que yi feng dao jinling, bude chongbai nimen she zhenzhu er qidao de.” Ni shuo:“Wo bu shuncong nimen de siyu; fouze, wo bi mi wu, er jue bushi zunxun zhengdao de ren.”

Ni shuo:“Wo que shi yiju cong wo de zhu jiang shi de mingzheng de, er nimen que fouren ta. Wo buneng zhuchi nimen yaoqiu zaori shixian de xingfa. Yiqie panjue, zhi guizhenzhu; ta yili er panjue, ta shi zui gongzheng de panjue zhe.”

Ni shuo:“Jiaruo wo neng zhuchi nimen yaoqiu zaori shixian de xingfa, name, wo yu nimen zhi jian de shiqing, biding bei panjuele.” Zhenzhu shi zui liaojie bu yi zhe de.§

Zhen zhu nali, you youxuan de baozang, zhiyou ta renshi naxie baozang. Ta renshi lu shang he haizhong de yiqie; lingluo de yezi, meiyou yipian shi ta bu renshi de, dimian xia chongchong hei'an zhong de gu li, dimian shang yiqie cuilu de he kugao de caomu, meiyou yiyang buxiang zai zai yi ben mingbai de tian jing zhong

Ta shi nimen zai yejian siwang, ta zhidao nimen zai baizhou de xingwei. Ranhou, ta shi nimen zai baizhou fuhuo, yibian nimen huo dao yi ding de shou xian. Ranhou, nimen zhi guiyu ta, ta yao jiang nimen de xingwei gaosu nimen

Ta shi zai zhi zhong pu de, ta paiqian xuduo tianshen lai baohu nimen. Dengdao siwang jianglin nimen zhong de renhe ren de shihou, wo de zhong shizhe, jiang shi ta siwang, tamen hao bu shuhu

Ranhou, shiren yao bei song guizhen zhu ──tamen de zhen zhu. Zhen de, panjue zhi gui ta, ta shi qingsuan zui shensu de

Ni shuo:“Nimen qianxun de he mimi de qidao shuo:‘Ruguo ta zhengjiu women tuoli zhexie kunan, women biding ganxie ta.’ Shei neng zhengjiu nimen tuoli ludi he haiyang de ge zhong kunan ne?”

Ni shuo:“Zhenzhu zhengjiu nimen tuoli zhexie kunan, he yiqie youhuan. Ranhou, nimen you yi wu pei ta.”

Ni shuo:“Ta neng shi xingfa cong nimen de tou shang he jiaoxia xiji nimen, huo shi nimen ge zongpai xiang hunza, cong'er shi nimen zhe zongpai changshi na zongpai de zhanzheng.” Ni kan, wo zenyang chanshu xuduo jixiang, yibian tamen liaojie

Zhe bu jing shi zhenli, er ni de zongzu fouren ta. Ni shuo:“Wo bushi jianhu nimen de.”

Mei yi zhong yuyan, dou you ta shixian de shijian. Nimen bujiu hui zhidao de

Dang ni kanjian tamen tanlun wo de jixiang de shihou, ni dang bi kai tamen, zhidao tamen tanlun bie de shi. Ruguo emo shi ni wangji, name, zai ji qi zhihou, ni buyao zai yu bu yi de ren tong zuo

Jingwei de ren, duiyu bu yi zhe de shou qingsuan, hao wu guanxi, dan xu quan jie (tamen), tamen huoxu jingwei

Ba ziji de zongjiao dang zuo xixi he yule, erqie wei jinshi shenghuo suo qipian de ren, ni keyi ren tamen zi bian. Ni yingdang yi “gulanjing” quan jie shiren, yimian renhe ren yin ziji de zuixing er zao huimie; ta chu zhenzhu wai meiyou baohu zhe, ye meiyou shuo qing zhe, ta wulun zenyang shuzui, zong wu xiaoguo. Zhe deng ren, jiang wei ziji de zuixing er zao huimie. Tamen jiang wei bu xindao er xiangshou feiteng de yinliao, he shou tongku de xingfa

Ni shuo:“Nandao women she zhenzhu er qidao na duiyu women ji wu fu you wu huo de dongxi ma? Zai zhenzhu yindao women zhihou, women beipan zhengdao, youru zai mihuo de qingzhuang xia bei emo yinyou dao wu renyan di difang de ren yiyang ma?” Ta youxie pengyou, jiao ta lai zunxun zhengdao, shuo:“Ni dao women zheli lai ba!”(Ta bu tingcong, yizhi huimie.) Ni shuo:“Zhenzhu de yindao, cai shizheng dao. Women fengming guishun quan shijie de zhu.”

You fengming shuo:“Nimen dang jin shou bai gong, dang jingwei zhenzhu. Ta jiushi jianglai yao jihe nimen de

Ta jiushi ben zhenli er chuangzao tiandi de. Zai na ri, ta shuo ‘you’, shijie jiu youle. Ta dehua jiushi zhenli. Chui haojiao zhi ri, guo quan zhishi ta de. Ta zhidao youming, ta shi zhi rui de, shi che zhi de.”§

Dangshi, yi bo la xin dui ta de fuqin a zai er shuo:“Ni ba ouxiang dang zuo zhuzai ma? Ju wo kan lai, ni he ni de zongzu, dique zai mingxian de mi wu zhong.”

Wo zheyang shi yi bo la xin kanjian tiandi de guo quan, yibian ta chengwei jianxin de ren

Dang heiye longzhaozhe ta de shihou, ta kanjian yi ke xingsu, jiu shuo:“Zhe shi wo de zhu.” Dang na ke xingsu moluo de shihou, ta shuo:“Wo bu ai moluo de.”

Dang ta kanjian yueliang sheng qi de shihou, ta shuo:“Zhe shi wo de zhu.” Dang yueliang moluo de shihou, ta shuo:“Ruguo wo de zhu meiyou yindao wo, name, wo biding hui chengwei mi wu zhe.”

Dang ta kanjian taiyang sheng qi de shihou, ta shuo:“Zhe shi wo de zhu; zhe shi geng da de.” Dang taiyang moluo de shihou, ta shuo:“Wo de zongzu a! Wo duiyu nimen suoyong lai pei zhu de shiwu, shi wu guanxi de

Wo que yi chongzheng de zhuan xiang tiandi de chuangzao zhe, wo bushi yi wu pei zhu de ren.”

Ta de zongzu he ta zhenglun, ta shuo:“Zhenzhu que yi yindao wo, er nimen he wo zhenglun zhenzhu ma? Wo duiyu nimen yong lai pei zhu de (ouxiang), hao wu weiju, chufei wo de zhuyao wo weiju. Wo de zhu de zhijue neng rong wanwu. Nandao nimen bu juewu ma

Nimen ba zhenzhu he tasuo wei zhengshi de (ouxiang) qu pei ta, hai wu suo weiju, wo zenme hui weiju nimen suoyong lai pei zhu de (ouxiang) ne! Ruguo nimen you zhishi, name, women zhe liang huo ren, jiujing shi na yi huo geng yingdang bu weiju ne?”

Quexin zhenzhu, er wei yi bu yi hunxiao qi xinde de ren, bu weiju xingfa, erqie shi zunxun zhengdao de

Zhe shi wo de zhengju, wo ba ta shangci yi bo la xin, yibian ta bochi ta de zongzu, wo jiang wo suo yiyu de ren tisheng ruogan ji. Ni de zhu, que shi zhi rui de, que shi quanzhi de

Wo shangci ta yi si ha ge he ye er gu bai, mei geren wo du jiayi yindao. Yiqian, wo ceng yindao nu ha, hai yindaoguo ta de houyi da wu de, su lai man, an you bo, you su fu, mu sa, ha lun, wo zheyang baochou xingshan de ren

(Wo ceng yindao) zai kai li ya, ye ha ya, er sa he yi lei ya si, tamen dou shi shanren

(Wo ceng yindao) yi sima yi, ai lei·ye sai, you nu si he lu te, wo ceng shi tamen chaoyue shiren

(Wo ceng yindao) tamen de yibufen zuxian, houyi he dixiong, wo ceng jianxuan tamen, bing zhishi tamen zhenglu

Zhe shi zhenzhu de zhengdao, ta yi ta yindao tasuo yu yindao de puren. Jiaruo tamen yi wu pei zhu, name, tamen de shangong biding bian cheng wuxiao de

Zhe deng ren, wo ceng ba tian jing, zhihui he yuyan shangci tamen. Ruguo zhexie ren buxin zhexie shiwu, name, wo jiu ba zhexie shiwu weituo yige duiyu tamen bu hui buxin de minzhong

Zhe deng ren, shi zhenzhu yindao de ren, ni yingdang xiaofa tamen zou zhengdao. Ni shuo:“Wo bu wei zhe bu jingdian er xiang nimen suoqu baochou, zhe bu jingdian shi quan shijie de jiaoxun.”

Tamen duiyu zhenzhu meiyou zhenzheng de renshi, dangshi, tamen shuo:“Zhenzhu meiyou ba renhe wu xiang shi gei renhe ren.” Ni shuo:“Shei jiang shile mu sa suo chuanshou de, keyi zuo shiren de guangming he xiangdao de tian jing ne? Nimen ba na bu tian jing chaolu zai yixie san zhi shang, nimen fabiao yibufen, yincang da bufen. Nimen ceng shouguo ziji he zuxian suo wei renshi de jiaoxun.” Ni shuo:“Shi zhenzhu.” Ranhou, ren sui tamen zai wangyan zhong youxi

Zhe shi wo suo jiang shi de jixiang de jingdian, zuyi zhengshi yiqian de tian jing, yibian ni yong ta qu jinggao shou yi (mai jia) ji qi sizhou de jumin; quexin houshi de ren, dou quexin ta, erqie jin shou bai gong

Jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao de, zicheng feng dao qishi, qishi, meiyou feng dao renhe qishi de ren, huo wangyan yao xiang zhenzhu nayang jiang shi tian jing de ren, zhe deng ren shei bi tamen hai bu yi ne? Bu yi de ren zhengzai lin si de kutong zhong, zhong tianshen shen zhuoshou shuo:“Nimen na chu nimen de linghun ba! Jintian nimen yao shouru xing de baochou, yinwei nimen jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao, bing miaoshi ta de jixiang.” Na shi, jiaruo ni kanjian tamen (de qingzhuang),……

Nimen que yi gu gudan dan de lai jian wo, youru wo chuci chuangzao nimen de shihou yiyang. Nimen ba wo suo shangci nimen de, paoqi zai beihou, nimen wangcheng wei zhenzhu de huoban de, wo bujian tamen tong nimen yidao lai ti nimen shuo qing; nimen de guanxi, que yi duanjue; nimen suo wangyan de shi, que yi huibi nimenle.§

Zhenzhu que shi shi gu li he guo he zhankai de, ta cong wu shengwu zhong zao chu shengwu, cong shengwu zhong zao chu wu shengwu. Zhe shi zhenzhu, nimen zenme neng beimiu ne

Ta shi tian poxiao, ta yi yejian gong ren anxi, yi ri yue gong ren jishi. Zhe shi wanneng zhe quan zhi zhe de buzhi

Ta wei nimen chuangzao zhu xing, yibian nimen zai ludi he haiyang de chongchong hei'an li jie zhu xing er zunxun zhengdao. Wo wei you zhishi de minzhong que yi jieshi yi qie jixiangle

Ta cong yige ren chuangzao nimen, ranhou, nimen you zhusu di difang, you jicun di difang, wo yi wei neng liaojie de minzhong jieshile yi qie jixiang

Ta cong yun zhong jiangxia yushui, yong yushui shi yiqie zhiwu faya, zhang chu cuilu de zhiye, jie chu leilei de guoshi, cong hai zao shu de hua bei zhong jie chu yi chuan chuan zao qiu;(yong yushui jiaoguan) xuduo putao yuan,(jiaoguan) xiangsi de he bu xiangsi de zi dun he shiliu. Dang guoshu jieguo de shihou, nimen kan kan naxie guoshi he chengshu de qingxing ba. Duiyu xindao de minzhong, ci zhong que you xuduo jixiang

Zhenzhu chuangzao jingling, er tamen yi jingling wei zhenzhu de huoban, bingqie wuzhi di ti ta niezao xuduo ernu. Zansong zhenzhu, chaojue wanwu, ta shi chao hu tamen de xushu de

Ta shi tiandi de chuangzao zhe, ta meiyou pei'ou, zenme hui you ernu ne? Ta ceng chuangzao wanwu, ta shi quanzhi wanwu de

Zhe shi zhenzhu, nimen de zhu, chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de. Ta shi wanwu de chuangzao zhe, gu nimen dang chongbai ta. Ta shi wanwu de jianhu zhe

Zhong mu buneng jian ta, ta que neng jian zhong mu. Ta shi jingming de, shi che zhi de

Cong nimen de zhu fachu de xuduo mingzheng, yi jianglin nimen; shei zhongshi naxie mingzheng, shei zi shou qi yi; shei hushi naxie mingzheng, shei zi shou qi hai; wo bushi jianhu nimen de

Wo zheyang chanshu yi qie jixiang, yibian tamen shuo ni ceng yanjiuguo jingdian, yibian wo wei you zhishi de minzhong chanming zhenli

Ni dang zunshou ni de zhu suo qishi ni de jingdian; chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de; ni dang bi kai yi wu pei zhu de ren

Jiaruo zhenzhu yiyu, tamen bi bu yi wu pei zhu. Wo meiyou yi ni wei tamen de baohu zhe, ni ye jue bushi tamen de jianhu zhe

Nimen buyao ruma tamen she zhenzhu er qidao de (ouxiang), yimian tamen yin guofen he wuzhi er ruma zhenzhu. Wo zheyang yi mei ge minzu de xingwei mihuo tamen, ranhou, tamen zhi guiyu tamen de zhu, er ta yao ba tamen shengqian de xingwei gaosu tamen

Tamen zhi zhenzhu er fachu zui yanzhong de mengshi, ruguo youyi zhong jixiang jianglin tamen, name, tamen biding quexin ta. Ni shuo:“Yi qie jixiang, zhi zai zhenzhu nali.” Nimen zenme zhidao ne? Dang jixiang jianglin de shihou, tamen huoxu buxin ta

Wo yao fanzhuan tamen de xin he yan, youru tamen he chuci wei xin yiyang, wo jiang ren sui tamen fanghuang zai guofen zhi zhong

Jishi wo ming zhong tianshen jianglin tamen, jishi siren neng dui tamen shuohua, jishi wo ba wanwu jihe zai tamen de mianqian, chufei zhenzhu yiyu, fouze, tamen bu hui xindao; dan tamen daban shi wuzhi de

Wo zheyang yi renlei he jingling zhong de emo wei mei ge xianzhi de choudi, tamen weile qipian er yi huayanqiaoyu huxiang feng shi ──jiaruo ni de zhu yiyu, name, tamen bu zuo zhe jian shi, gu ni yingdang ren tamen weizao huangyan ──

rang buxin houshi de ren de xin, qingxiang tamen de huayanqiaoyu, erqie xiyue ta, yi shi tamen gan tamen suo fan de zui'e

(Ni shuo):“Zhenzhu yi jiang shi nimen xiangming de tian jing, nandao wo hai yao she zhenzhu er bie qiu panjue zhe ma?” Meng wo shangci jingdian de ren, tamen zhidao zhe shi ni de zhu jiang shi de, baohan zhenli de jingdian, gu ni jue buyao youyu

Ni de zhu de yanci, chengshi jile, gongping jile. Jue meiyou ren neng bian geng ta de yanci. Ta que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Ruguo ni shuncong da dishang de da duoshu ren, name, tamen hui shi ni panli zhu dao. Tamen zhi ping caice, tamen jin shuohuang hua

Ni de zhu dique zhidao shei shi panli ta de zhengdao de, ta dique zhidao shei shi zunxun ta de zhengdao de

Ruguo nimen quexin zhenzhu de jixiang, name, nimen yingdang chi na song zhenzhu zhi ming er zai de

Chu wei shi suo po wai, nimen suo dang jiechu de, zhenzhu yi wei nimen chanmingliao, nimen zenme bu chi na song zhenzhu zhi ming er zai de ne? You xuduo ren, bi yin ziji de siyu, er wuzhi di shi bieren mi wu. Ni de zhu que shi zhidao guo fen zhe de

Nimen yingdang paoqi mingxian de he yin wei de zui'e. Zuo'e de ren, jiang yin tamen de fanzui er shou baoying

Nimen buyao chi na wei song zhenzhu zhi ming er zai de, na que shi fanzui. Emo biding feng shi tamen de pengyou, yibian tamen he nimen zhenglun; ruguo nimen shuncong tamen, name, nimen bi shi yi wu pei zhu de ren

Yige ren, yuan shi si de, dan wo shi ta fuhuo, bing gei ta yidao guangming, daizhe zai renjian xingzou, nandao ta yu na zai chongchong hei'an zhong jue bu zou ru guangming de ren shi yiyang de ma? Buxindao de ren, zheyang wei tamen de xingwei suo mihuo

Wo zheyang shi mei ge chengshi dou you yixie zuikui, yibian tamen zai nali yong jimou; qishi, tamen de jimou, zhi hai ziji, dan tamen bu zijue

Dang yi zhong jixiang jianglin tamen de shihou, tamen shuo:“Women jue bu xin, zhidao women de shouzhong shizhe suo shou de (qishi).” Zhenzhu shi zhidao yao ba ziji de shiming anzhi zai shenme difang de. Fanzui zhe, jiang yin ziji de jimou, er zaoshou zhenzhu nali de quru, he tongku de xingfa

Zhenzhu yu shi shei zunxun zhengdao, jiu shi shei de xinxiong wei yisilan er changkai; zhenzhu yu shi shei wu ru mitu, jiu shi shei de xinxiong xia'ai,(yao ta xindao), nan ru deng tian. Zhenzhu zheyang yi xingfa jia yu bu xindao de ren

Zhe shi ni de zhu de zhenglu. Wo que yi wei juewu de minzhong er jieshi yi qie jixiang.§

Tamen zai zhu nali, jiang wei ziji de shanxing er xiangshou anzhai, zhenzhu shi tamen de baoyou zhe

Wo ba tamen wanquan jihe zhi ri,(huozhe jiang shuo):“Jingling de qunzhong a! Nimen que yi youhuo xuduo renle.” Zhexie ren zhong de dangyu jiang shuo:“Women de zhu a! Women yi huxiang liyong, er dadao ni suo wei women yuding de qixianle!” Ta shuo:“Huo yu shi nimen de guisu, nimen jiang yong ju qizhong, chufei zhenzhu yiyu de shihou.” Ni de zhu que shi zhi rui de, que shi quanzhi de

Wo zheyang shi bu yi de ren yin ziji de xingwei er huxiang youshan

“Jingling he renlei de qunzhong a! Nandao nimen tongzu zhong de shizhe meiyou lai dui nimen xushu wo de jixiang, bing jinggao nimen jiang you jinri de huijian ma?” Tamen shuo:“Women yi zhaorenle.” Chenshi de shenghuo qipianle tamen, tamen jiang zhaoren ziji yuan shi bu xindao de

Zhe shi yinwei ni de zhu zai chengshi de jumin hun kui zhi ji, bu hui yinwei tamen de bu yi er huimie chengshi

(Xingshan de ren he zuo'e de ren), dou ge you ruogan deng di,(yi baoying) tamen suo xing de (shan e), ni de zhu bing bu hushi tamen de xingwei

Ni de zhu shi zizu de, shi renci de. Ruguo ta yiyu, ta jiu shi nimen xiaoshi, er yi tasuo yiyu de ren jicheng nimen, youru cong bie de minzu de houyi zhong shi nimen xingqi yiyang

Yong lai jinggao nimen de shi, que shi yao fasheng de, nimen jue buneng taobi tianqian

Ni shuo:“Wo de zongzu a! Nimen dang jinli er gongzuo, wo biding ye yao gongzuo. Nimen jiang zhidao shei huo houshi de shan guo. Bu yi de ren, biding bu hui chenggong.”

Tamen ba zhenzhu suo chuangzao de nong chan he shengchu, yi fen gong xian zhenzhu,(yi fen gong xian ouxiang), tamen wangyan:“Zhe shi zhenzhu de, zhe shi women de pei zhu de.” Gong xian tamen de pei zhu de, buneng bo guizhenzhu; gong xian zhenzhu de, que keyi bo gui tamen de pei zhu. Tamen de jueding zhen elie

yi wu pei zhu zhe de pei zhu, zheyang youhuo tamen zhong de xuduo ren shahai ziji de ernu, yibian huimie tamen, bing hunluan tamen de zongjiao. Jiaruo zhenzhu yiyu, name, tamen jiu bu zuo zhe jian shi, gu ni dang ren tamen weizao huangyan

Tamen wangyan:“Zhexie shi jin sheng he jin gu, zhiyou women suo yiyu de rencai keyi chi; zhexie shengchu, shi bu zhun ren qi de; zhexie shengchu, shi bu song zhenzhu zhi ming er zai de.” Tamen jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao, ta yao wei tamen zaoyao er baochou tamen

Tamen shuo:“Zhexie shengchu suo huai de tai'er, shi zhuan gui women nanren de, duiyu women de qizi shi jinwu.” Ruguo na tai'er sheng xialai shi si de, tamen jiu gongtong chi ta. Zhenzhuyao wei tamen niezaoyaoyan er baochou tamen. Ta que shi zhi rui de, que shi quanzhi de

Yumei wuzhi di shahai ernu, bingqie jiajie zhenzhu de mingyi ba zhenzhu shangci tamen de jiyang dang zuo jinwu de ren, que yi kui she le, que yi mi wule, tamen meiyou zunxun zhengdao.§

Ta chuangzaole xuduo yuanpu, qizhong you mansheng de he zhili de guomu, yu guoshi ge bie di hai zao he bai gu, yu xing tong wei yi de zi dun he shiliu. Dang jieguo de shihou, nimen keyi cai shi qi guoshi; zai shouhuo de rizi, nimen dang shishe qizhong de yibufen, dan buyao guofen. Zhenzhu dique bu xi'ai guofen de ren

(Ta chuangzaole) gong zaiyun de he gong shiyong de shengchu. Nimen keyi chi zhenzhu suo ci nimen de jiyang, nimen buyao zhuisui emo de bufa, ta que shi nimen mingxian de choudi

(Ta chuangzaole) ba zhi shengchu: Liang zhi mianyang, liang zhi shanyang, ni shuo:“Zhenzhu zhi yi liang zhi gong de wei jinwu ne? Haishi zhi yi liang zhi mu de wei jinwu ne? Haishi zhi yi liang zhi mu de suo yunyu de wei jinwu ne? Nimen yi zhenzhizhuojian er gaosu wo ba, ruguo nimen shi chengshi de ren!”

Liang zhi luotuo he liang zhi huangniu. Ni shuo:“Zhenzhu zhi yi liang zhi gong de wei jinwu ne? Haishi zhi yi liang zhi mu de wei jinwu ne? Haishi zhi yi liang zhi mu de suo yunyu de wei jinwu ne? Nandao zhenzhu yi ci zhufu nimen de shihou, nimen hui zuo jianzheng ma? Jiajie zhenzhu de mingyi er zao yao, yizhi wuzhi di shi ren mi wu de ren, you shei bi ta hai bu yi ne? Zhenzhu biding bu yindao bu yi de minzhong.”

Ni shuo:“Zai wo suo shou de qishi li, wo buneng faxian renhe ren bude chi de shiwu; chufei shi zi si wu, huo liuchu de xieye, huo zhurou ──yinwei tamen que shi bu jie de ──huo shi song fei zhenzhu zhi ming er zai de fanzui wu.” Fan wei shi suo po, fei chu ziyuan, qie buguo fen de ren,(sui chi jinwu, hao wu zuiguo), yinwei ni de zhu que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Wo zhi jin jie youtai jiaotu chi yiqie you zhao de qinshou, you jin jie tamen chi niu yang de zhiyou, wei niu yang ji shang huo chang shang huo gu jian de zhiyou chuwai. Zhe shi wo yinwei tamen de bu yi er jia yu tamen de chengfa, wo que shi chengshi de

Ruguo tamen fouren ni, ni jiu shuo:“Nimen de zhu, shi you guangda de ci'en de; dan wu ren neng ti fanzui de minzhong dikang ta de xingfa.”

Yi wu pei zhu de ren jiang shuo:“Jiaruo zhen zhu yiyu, name, women he women de zuxian, dou bu yi wu pei zhu, women ye bu yi renhe wu wei jinwu.” Tamen zhiqian de ren, ceng zheyang fouren (tamen zu zhong de shizhe), zhidao tamen changshile wo de xingfa. Ni shuo:“Nimen you zhenzhizhuojian, keyi na chulai gei women kan kan ma? Nimen zhi ping caice, jin shuohuang hua.”

Ni shuo:“Zhen zhu cai you quezuo de zhengju, jiaruo ta yiyu, name, ta biding jiang nimen quanti jiayi yindao.”

Ni shuo:“Ceng jian zhenzhu jie shi ci lei jinwu de jianzheng, nimen ba tamen zhao lai ba!” Ruguo tamen zuozheng, name, ni buyao yu tamen yitong zuozheng. Naxie ji fouren wo de jixiang, you buxin houshi, erqie yi wu pei zhu de ren, ni buyao shuncong tamen de siyu.§

Ni shuo:“Nimen lai ba, lai ting wo xuandu nimen de zhu suo jin jie nimen de shixiang: Nimen buyao yi wu pei zhu, nimen yingdang xiaojing fumu; nimen buyao yinwei pinqiong er shahai ziji de ernu, wo gongji nimen he tamen; nimen buyao linjin mingxian de he yin wei de choushi; nimen buyao weibei zhenzhu de jinling er sharen, chufei yinwei zhengyi. Ta jiang zhexie shi zhufu nimen, yibian nimen liaojie

Nimen buyao linjin gu'er de caichan, chufei yizhao zui youliang de fangshi, zhidao ta chengnian; nimen dang yong chongzu de dou he gongping de cheng, wo zhi yige ren de nengli er jiayi zecheng. Dang nimen shuohua de shihou, nimen yingdang gongping, jishi nimen suo dai zheng de shi nimen de qinqi; nimen dang luxing zhenzhu de mengyue. Ta jiang zhexie shi zhufu nimen, yibian nimen juewu.”

Zhe que shi wo de zhenglu, gu nimen dang zunxun ta; nimen buyao zunxun xie lu, yimian naxie xie lu shi nimen likai zhenzhu de dadao. Ta jiang zhexie shi zhufu nimen, yibian nimen jingwei

Wo ba jingdian shangcile mu sa, yi wancheng wo dui xingshan zhe de enhui, bing jieshi yiqie lu li, yi zuo xiangdao, bing shi ci'en, yibian tamen quexin jianglai yao yu tamen de zhu huijian

Zhe shi wo suo jiang shi de, jixiang de jingdian, gu nimen dang zunshou ta, bing dang jingwei zhu, yibian nimen meng zhu de lianmin

(Wo jiang shi tian jing), yimian nimen shuo:“Tian jing zhi bei jiang shi women yiqian de liang huo ren, women duiyu tamen suo song xi de jingdian, que shi shuhu de.”

Huozhe shuo:“Jiaruo tian jing bei jiang shi yu women, name, women biding bi tamen geng neng zunxun zhengdao.” Cong nimen de zhu fachu de mingzheng, zhengdao he ci'en, que yi jianglin nimenle. Fouren zhenzhu de jixiang, er jiayi beiqi de ren, you shei bi ta hai bu yi ne? Beiqi wo de jixiang de ren, wo jiang yin tamen de beiqi er yi zui yanli de xingfa baochou tamen

Tamen zhiyou dengdai zhong tianshen de jianglin, zhiyou dengdai ni de zhu (de xingfa) lailin, huo ni de zhu de yibufen jixiang de jianglin. Ni de zhu de yibufen jixiang jianglin zhi ri, fan yiqian weiceng xindao, huo sui xindao er wei xingshan de ren, zai na ri, jishi xindao, ye wuyile. Ni shuo:“Nimen dengdai ba! Women que shi dengdai de.”

Fenli ziji de zongjiao er ge cheng zongpai de ren, ni yu tamen hao wu guanxi; tamen de shi, zhi guizhenzhu. Ranhou, ta jiang ba tamen de xingwei gaosu tamen

Xing yi jian shanshi de ren, jiang de shi bei de baochou; zuo yi jian e shi de ren, zhi shou tongyang de chengfa; tamen dou bu shou kui wang

Ni shuo:“Wo de zhu ji zhiyin wo yitiao zhenglu, ji zhengjiao, chongzheng de yi bo la xin de zongjiao. Ta bushi yi wu pei zhu de ren.”

Ni shuo:“Wo de libai, wo de xisheng, wo de shenghuo, wo de siwang, dique dou shi wei zhenzhu ──quan shijie de zhu

Ta jue wu huoban, wo zhi feng dao zhege mingling, wo shi shouxian shunfu de ren.”

Ni shuo:“Zhenzhu shi wanwu de zhu, wo neng she ta er ling qiu yige zhu ma?” Ge ren fanzui, ziji fuze. Yi ge fu zui de ren, bu fu bieren de zui. Ranhou, nimen jianglai yao guiyu nimen de zhu, er ta jiang ba nimen suo zhenglun de shifei gaosu nimen

Ta yi nimen wei dadi de dai zhi zhe, bing shi nimen zhong de yibufen ren chaoyue ling yibufen ren ruogan ji, yibian ta kaoyan nimen ruhe xiangshou ta shangci nimen de endian. Ni de zhu que shi xingfa shensu de, ta que shi zhi she de, que shi zhi ci de.§