Back to Languages

Chinese(traditional) - Chapter 3 - Al-Imran

Translation by Anonymous Group Of Translators — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Imran 3:1

Ài liè fú, liǎ mù, mǐ mù

Verse 2 — Surah Al-Imran 3:2

Zhēnzhǔ, chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de; tā shì yǒngshēng bù miè de, shì wéihù wànwù de

Verse 3 — Surah Al-Imran 3:3

Tā jiàng shì nǐ zhè bù bāohán zhēnlǐ de jīngdiǎn, yǐ zhèngshí yǐqián de yīqiè tiān jīng; tā céng jiàng shì “tǎo lā tè” hé “yǐn zhī lēi”

Verse 4 — Surah Al-Imran 3:4

yú cǐ jīng zhīqián, yǐ zuò shìrén de xiàngdǎo; yòu jiàng shì zhèngjù. Bùxìn zhēnzhǔ de jīxiàng de rén, bìdìng yào shòu yánlì de xíngfá. Zhēnzhǔ shì wànnéng de, shì chéng è de

Verse 5 — Surah Al-Imran 3:5

Zhēnzhǔ què shì tiāndì jiān rènhé wù suǒ bùnéng mán de

Verse 6 — Surah Al-Imran 3:6

Nǐmen zài zǐgōng lǐ de shíhòu, tā suíyì dì yǐ xíngzhuàng fù yú nǐmen. Chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de; tā què shì wànnéng de, què shì zhì ruì de

Verse 7 — Surah Al-Imran 3:7

Tā jiàng shì nǐ zhè bù jīngdiǎn, qízhōng yǒu xǔduō míngquè de jié wén, shì quán jīng de jīběn; hái yǒu bié de xǔduō yǐn wēi de jié wén. Xīn cún xiéniàn de rén, zūncóng yǐn wēi de jié wén, qìtú xiáo huò rénxīn, tànqiú jīng yì de jiùjìng. Zhǐyǒu zhēnzhǔ hé xuéwèn jīngtōng de réncái zhīdào jīng yì de jiùjìng. Tāmen shuō:“Wǒmen yǐ quèxìn tā, míngquè de hé yǐn wēi de, dōu shì cóng wǒmen de zhǔ nàlǐ jiàng shì de. Wéiyǒu lǐzhì de rén, cái huì juéwù

Verse 8 — Surah Al-Imran 3:8

Wǒmen de zhǔ a! Zài nǐ yǐndǎo wǒmen zhīhòu, qiú nǐ bùyào shǐ wǒmen de xīn bèilí zhèngdào, qiú nǐ bǎ cóng nǐ nàlǐ fāchū de ēnhuì, shǎngcì wǒmen, nǐ què shì bó shī de

Verse 9 — Surah Al-Imran 3:9

Wǒmen de zhǔ a! Zài wúyí zhī rì, nǐ bìdìng jíhé shìrén. Zhēnzhǔ què shì bù shuǎngyuē de.”

Verse 10 — Surah Al-Imran 3:10

Bùxìndào zhě suǒyǒu de cáichǎn hé zǐsì, duì zhēnzhǔ de xíngfá, bùnéng bìyì tāmen yī sīháo. Zhè děng rén shì huǒ yù de ránliào

Verse 11 — Surah Al-Imran 3:11

(Tāmen de qíngzhuàng), yóurú fǎlǎo de bǎixìng hé tāmen yǐqián de gè mínzú de qíngzhuàng yīyàng; tāmen fǒurèn zhēnzhǔ de jīxiàng, gù zhēnzhǔyīn tāmen de zuì'è ér chéngzhì tāmen. Zhēnzhǔ de xíngfá shì yánlì de

Verse 12 — Surah Al-Imran 3:12

Nǐ duì bùxìndào zhě shuō:“Nǐmen jiāng bèi kèfú, jiāng bèi jíhé yú huǒ yù. Nà wò rù zhēn èliè!”

Verse 13 — Surah Al-Imran 3:13

Nǐmen què yǐ dédào yī zhǒng jīxiàng, zài jiāozhàn de liǎng jūn zhī zhōng; yī jūn shì wéi zhǔ dào ér zhàn de, yī jūn shì bù xìndào de, yǎnjiàn zhè yī jūn yǒu zìjǐ de liǎng bèi. Zhēnzhǔ yǐ tā zìjǐ de yòuzhù fúzhù tāsuǒ yìyù de rén. Duìyú yǒu yǎnguāng de rén, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jiànjiè

Verse 14 — Surah Al-Imran 3:14

Míhuò shìrén de, shì lìng rén àihào de shìwù, rú qīzi, érnǚ, jīn yín, bǎozàng, jùnmǎ, shēngchù, hé jià děng. Zhèxiē shì jīnshì shēnghuó de xiǎngshòu; ér zhēnzhǔ nàlǐ, què yǒu yōuměi de guīsù.§

Verse 15 — Surah Al-Imran 3:15

Nǐ shuō:“Wǒ gàosù nǐmen bǐ zhè gèng jiāměi de, hǎo ma? Jìngwèi zhě dé zài tāmen de zhǔ nàlǐ, xiǎngshòu xià lín zhū hé de lèyuán, tāmen dé yǒng jū qízhōng, bìng huòdé chúnjié de pèi'ǒu, hé zhēnzhǔ de xǐyuè.” Zhēnzhǔ shì míngchá zhòng pū de

Verse 16 — Surah Al-Imran 3:16

Tāmen shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Wǒmen què yǐ xìndàole, qiú nǐ shè yòu wǒmen de zuìguo, qiú nǐ shǐ wǒmen dé miǎn yú huǒ yù de xíngfá.”

Verse 17 — Surah Al-Imran 3:17

Tāmen shì jiānrěn de, shì chéngshí de, shì shùncóng de, shì hào shī de, shì zài límíng shí qiúráo de

Verse 18 — Surah Al-Imran 3:18

Zhēnzhǔ bǐnggōng zuòzhèng: Chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de; zhòng tiānshén hé yībān xuézhě, yě zhèyàng zuòzhèng: Chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de, tā shì wànnéng de, shì zhì ruì de

Verse 19 — Surah Al-Imran 3:19

Zhēnzhǔ suǒ xǐyuè de zōngjiào, què shì yīsīlán jiào. Céng shòu tiān jīng de rén, chú zài zhīshì jiànglín tāmen zhīhòu, yóuyú hùxiāng jídù wài, duìyú yīsīlán jiào yě méiyǒu yìyì. Shéi bù xìn zhēnzhǔ de jīxiàng,(zhēnzhǔ bùjiǔ jiù yào chéngzhì shéi), yīn wéi zhēnzhǔ què shì qīngsuàn shénsù de

Verse 20 — Surah Al-Imran 3:20

Rúguǒ tāmen yǔ nǐ zhēnglùn, nǐ jiù shuō:“Wǒ yǐ quántǐ guīshùn zhēnzhǔ; shùncóng wǒ de rén, yě guīshùn zhēnzhǔ.” Nǐ duì céng shòu tiān jīng de rén hé bù shí zì de rén shuō:“Nǐmen yǐjīng guīshùnle ma?” Rúguǒ tāmen guīshùn, nàme, tāmen yǐ zūnxún zhèngdào. Rúguǒ tāmen bèiqì, nàme, nǐ zhǐ fù tōngzhī de zérèn. Zhēnzhǔ shì míngchá zhòng pū de

Verse 21 — Surah Al-Imran 3:21

Duìyú bù xìn zhēnzhǔ de jīxiàng, érqiě wǎng shā zhòng xiānzhī, wǎng shā yǐ zhèngyì mìng rén zhě de rén, nǐ yīngdāng yǐ tòngkǔ de xíngfá xiàng tāmen bàoxǐ

Verse 22 — Surah Al-Imran 3:22

Zhè děng rén de shàngōng, zài jīnshì hé hòushì, wánquán wúxiào, tāmen jué méiyǒu yuánzhù zhě

Verse 23 — Surah Al-Imran 3:23

Nándào nǐ méiyǒu kànjiàn céng shòu yībùfèn tiān jīng de rén ma? Biérén zhào tāmen qù yījù zhēn zhǔ de jīngdiǎn ér pànjué zhēngzhí shí, tāmen zhōng yǒu yībùfèn rén bù yuàn jiēshòu tā de pànjué, tāmen shì chángcháng fǎnduì zhēnlǐ de

Verse 24 — Surah Al-Imran 3:24

Zhè shì yīnwèi tāmen shuō:“Huǒ jué bù jiēchù wǒmen, chúfēi ruògān yǒu shǔ de rìzi.” Tāmen suǒ niēzào de, zài tāmen de zōngjiào fāngmiàn, yǐ qīpiànle tāmen

Verse 25 — Surah Al-Imran 3:25

Zài háo wú kěyí de yī rì, wǒ jiāng jíhé tāmen, nà shí rén rén dōu dé xiǎngshòu zìjǐ xíngwéi de wánquán de bàochóu, háo wú kuī wǎng. Zài nà rì, tāmen zěnyàng ne

Verse 26 — Surah Al-Imran 3:26

Nǐ shuō:“Zhēnzhǔ a! Guó quán de zhǔ a! Nǐ yào bǎ guó quán shǎngcì shéi, jiù shǎngcì shéi; nǐ yào bǎ guó quán cóng shéi shǒuzhōng duó qù, jiù cóng shéi shǒuzhōng duó qù; nǐ yào shǐ shéi zūnguì, jiù shǐ shéi zūnguì; nǐ yào shǐ shéi bēijiàn, jiù shǐ shéi bēijiàn; fúlì zhǐ yóu nǐ zhǎngwò; nǐ duìyú wànshì, què shì quánnéng de

Verse 27 — Surah Al-Imran 3:27

Nǐ shǐ yè rù zhòu, shǐ zhòu rùyè; nǐ cóng wú shēngwù zhòng qǔchū shēngwù, cóng shēngwù zhòng qǔchū wú shēngwù; nǐ wú liáng dì gōngjǐ nǐ suǒ yìyù de rén.”

Verse 28 — Surah Al-Imran 3:28

Xìndào de rén, bùkě shě tóng jiào ér yǐwài jiào wéi méngyǒu; shéi fàn cǐ jìnlìng, shéi bùdé zhēnzhǔ de bǎoyòu, chúfēi nǐmen duì tāmen yǒu suǒ wèijù (ér jiǎyì yìngchóu). Zhēnzhǔ shǐ nǐmen fángbèi tā zìjǐ, zhēnzhǔ shì zuìhòu de guīsù

Verse 29 — Surah Al-Imran 3:29

Nǐ shuō:“Nǐmen de xīnshì, wúlùn jiāyǐ yǐnhuì, huò jiāyǐ biǎobái, zhēnzhǔ dōu shì zhīdào de. Tā zhīdào tiāndì wànwù. Zhēnzhǔ duìyú wànshì shì quánnéng de.”

Verse 30 — Surah Al-Imran 3:30

Zài nà rì, rén rén dōu yào fāxiàn zìjǐ suǒzuò shàn è de jìlù chénliè zài zìjǐ miànqián. Rén rén dōu yào xīwàng zài zìjǐ hé nà rì zhī jiān, yǒu hěn yuǎn de jùlí. Zhēnzhǔ shǐ nǐmen fángbèi tā zìjǐ, zhēnzhǔ shìrén'ài zhòng pū de

Verse 31 — Surah Al-Imran 3:31

Nǐ shuō:“Rúguǒ nǐmen xǐ'ài zhēnzhǔ, jiù dāng shùncóng wǒ;(nǐmen shùncóng wǒ), zhēnzhǔ jiù xǐ'ài nǐmen, jiù shè yòu nǐmen de zuìguo. Zhēnzhǔ shì zhì shè de, shì zhì cí de.”

Verse 32 — Surah Al-Imran 3:32

Nǐ shuō:“Nǐmen dāng fúcóng zhēnzhǔ hé shǐzhě.” Rúguǒ tāmen wéibèi zhèngdào, nàme, zhēnzhǔ què shì bù xǐ'ài bù xìndào de rén de.§

Verse 33 — Surah Al-Imran 3:33

Zhēnzhǔ què yǐ jiǎnxuǎn ā dān, nǔ hā, yì bo lā xīn de hòuyì, hé yí mǔ lán de hòuyì, ér shǐ tāmen chāoyuè shì rén

Verse 34 — Surah Al-Imran 3:34

Nàxiē hòuyì, shì yīguàn de xuètǒng. Zhēnzhǔ shì quán cōng de, shì quánzhī de

Verse 35 — Surah Al-Imran 3:35

Dāngshí yí mǔ lán de nǚrén shuō:“Wǒ de zhǔ a! Wǒ shìyuàn yǐ wǒ fù lǐ suǒ huái de, fèngxiàn nǐ, qiú nǐ jiēshòu wǒ de fèngxiàn. Nǐ què shì quán cōng de, què shì quánzhī de.”

Verse 36 — Surah Al-Imran 3:36

Dāng tā shēngle yīgè nǚhái de shíhòu, tā shuō:“Wǒ què yǐ shēngle yīgè nǚhái.” Zhēnzhǔ shì zhīdào tāsuǒ shēng de háizi de. Nánhái bù xiàng nǚhái yīyàng.“Wǒ què yǐ bǎ tā jiàozuò mài ěr yàn, qiú nǐ bǎoyòu tā hé tā de hòuyì, miǎn shòu bèi qì jué de èmó de sāo rǎo.”

Verse 37 — Surah Al-Imran 3:37

Tā de zhǔ jiēshòule tā, bìng shǐ tā jiànquán de chéngzhǎng, qiě shǐ zǎi kǎi lǐ yǎ fǔyù tā. Zǎi kǎi lǐ yǎ měi cì jìn nèi diàn qù kàn tā, dōu fāxiàn tā miànqián yǒu jǐyǎng, tā shuō:“Mài ěr yàn a! Nǐ zěnme huì yǒu zhège ne?” Tā shuō:“Zhè shì cóng wǒ de zhǔ nàlǐ jiàngxià de.” Zhēnzhǔ bìdìng wú liáng dì gōng gěi tāsuǒ yìyù de rén

Verse 38 — Surah Al-Imran 3:38

Zài nàlǐ, zǎi kǎi lǐ yǎ jiù qídǎo tā de zhǔ, shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ cóng nǐ nàlǐ shǎngcì wǒ yīgè shànliáng de zǐsì. Nǐ què shì tīngqǔ qídǎo de.”

Verse 39 — Surah Al-Imran 3:39

Zhèngdàng zǎi kǎi lǐ yǎ zhàn zài nèi diànzhōng qídǎo de shíhòu, tiānshén hǎnjiào tā shuō:“Zhēnzhǔ yǐ yè hā yǎ xiàng nǐ bàoxǐ, tā yào zhèngshí cóng zhēnzhǔ fāchū de yījù huà, yào zhǎng chéng zūnguì de, kèjǐ de rén, yào biàn chéng yīgè shànliáng de xiānzhī.”

Verse 40 — Surah Al-Imran 3:40

Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Wǒ què yǐ lǎomàile, wǒ de qīzi shì bù huì shēngyù de, wǒ zěnme huì yǒu érzi ní?” Tiānshén shuō:“Zhēnzhǔ rúcǐ wéisuǒyùwéi.”

Verse 41 — Surah Al-Imran 3:41

Zǎi kǎi lǐ yǎ shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ wèi wǒ yùdìng yī zhǒng jīxiàng.” Tiānshén shuō:“Nǐ de jīxiàng shì nǐ sān rì bù shuōhuà, zhǐ zuò shǒushì. Nǐ dāng duōduō dì jìniàn nǐ de zhǔ, nǐ dāng zhāoxì zàn tā chāojué.”

Verse 42 — Surah Al-Imran 3:42

Dāngshí, tiānshén shuō:“Mài ěr yàn a! Zhēnzhǔ què yǐ jiǎnxuǎn nǐ, shǐ nǐ chúnjié, shǐ nǐ chāoyuè quán shìjiè de fùnǚ

Verse 43 — Surah Al-Imran 3:43

Mài ěr yàn a! Nǐ dāng shùnfú nǐ de zhǔ, nǐ dāng kòutóu, nǐ dāng yǔ jūgōng de rén yītóng jūgōng.”

Verse 44 — Surah Al-Imran 3:44

Zhè shì guānyú yōuxuán de xiāoxī, wǒ bǎ tā qǐshì nǐ; dāng tāmen yòng niānjiū fǎ juédìng shéi fǔyǎng mài ěr yàn de shíhòu, nǐ méiyǒu zàichǎng, tāmen zhēnglùn de shíhòu, nǐ yě méiyǒu zàichǎng

Verse 45 — Surah Al-Imran 3:45

Dāngshí, tiānshén shuō:“Mài ěr yàn a! Zhēnzhǔ díquè bǎ cóng tā fāchū de yījù huà xiàng nǐ bàoxǐ. Tā de míngzì shì mài ěr yàn zhīzǐ mài xī hā·ěr sā, zài jīnshì hé hòushì dōu shì yǒu miànzi de, shì zhēnzhǔ suǒ qīnjìn de

Verse 46 — Surah Al-Imran 3:46

Tā zài yáolán lǐ, zài zhuàngnián shí, dōu yào duì rén shuōhuà, tā jiānglái shì yīgè shànrén.”

Verse 47 — Surah Al-Imran 3:47

Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Rènhé rén dōu méiyǒu hé wǒ jiēchùguò, wǒ zěnme huì yǒu érzi ní?” Tiānshén shuō:“Zhēn zhǔyào rúcǐ chuàngzào tā suǒ yìyù de rén. Dāng tā pànjué yī jiàn shì de shíhòu, tā zhǐ duì nà jiàn shì shuō shēng ‘yǒu’, tā jiù yǒule.”

Verse 48 — Surah Al-Imran 3:48

Tā yào jiào tā shūfǎ hé zhìhuì,“tǎo lā tè” hé “yǐn zhī lēi”

Verse 49 — Surah Al-Imran 3:49

Tā yào shǐ tā qù jiàohuà yǐsèliè de hòuyì.(Ěr sā shuō):“Wǒ què yǐ bǎ nǐmen de zhǔ suǒ jiàng shì de yī zhǒng jīxiàng, dài lái gěi nǐmenle. Wǒ bìdìng wèi nǐmen yòng ní zuò yīgè xiàng niǎo yàng de dōngxī, wǒ chuī kǒuqì zài lǐmiàn, tā jiù fèng zhēnzhǔ de mìnglìng ér fēi dòng. Wǒ fèng zhēnzhǔ de mìnglìng, néng yīzhì tiānrán máng, dàmá fēng, yòu néng shǐ sǐzhě fùhuó, yòu néng bǎ nǐmen suǒ chī de hé nǐmen chúcáng zài jiālǐ de shíwù gàosù nǐmen. Duìyú nǐmen, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén

Verse 50 — Surah Al-Imran 3:50

(Wǒ fèngmìng lái) zhèngshí zài wǒ zhīqián jiàng shì de “tǎo lā tè”, bìng wèi nǐmen jiěchú yībùfèn jìnlìng. Wǒ yǐ zhāoshì nǐmen cóng zhēnzhǔ fāchū de yī zhǒng jīxiàng, gù nǐmen yīngdāng jìngwèi zhēnzhǔ, yīngdāng fúcóng wǒ

Verse 51 — Surah Al-Imran 3:51

Zhēnzhǔ què shì wǒ de zhǔ, yě què shì nǐmen de zhǔ, gù nǐmen yīngdāng chóngbài tā. Zhè shì zhènglù.”§

Verse 52 — Surah Al-Imran 3:52

Dāng ěr sā què zhī zhòngrén bùxìndào de shíhòu, tā shuō:“Shéi wéi zhēnzhǔ ér xiézhù wǒ?” Zhòng méntú shuō:“Wǒmen wéi zhēnzhǔ ér xiézhù nǐ, wǒmen yǐ quèxìn zhēnzhǔ, qiú nǐ zuòzhèng wǒmen shì guīshùn zhě

Verse 53 — Surah Al-Imran 3:53

Wǒmen de zhǔ a! Wǒmen yǐ quèxìn nǐ suǒ jiàng shì de jīngdiǎn, wǒmen yǐ shùncóng shǐzhě, qiú nǐ shǐ wǒmen jiārù zuòzhèng zhě de hángliè.”

Verse 54 — Surah Al-Imran 3:54

Tāmen yòng jìmóu, zhēnzhǔ yě yòng jìmóu, zhēnzhǔ shì zuì shànyú yòng jìmóu de

Verse 55 — Surah Al-Imran 3:55

Dāngshí, zhēnzhǔ duì ěr sā shuō:“Wǒ bìdìng yào shǐ nǐ shòu zhōng, yào bǎ nǐ zhuóshēng dào wǒ nàlǐ, yào wèi nǐ dí qīng bùxìndào zhě de wúmiè, yào shǐ xìnyǎng nǐ de rén, zài bù xìnyǎng nǐ de rén zhī shàng, zhídào fùhuó rì. Ránhòu nǐmen zhǐ guīyú wǒ, wǒ yào wèi nǐmen pànjué nǐmen suǒ zhēnglùn de shìfēi

Verse 56 — Surah Al-Imran 3:56

Zhìyú bù xìndào de rén, wǒ yào zài jīnshì hé hòushì, yánlì de chéngfá tāmen, tāmen jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě

Verse 57 — Surah Al-Imran 3:57

Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn de rén, zhēnzhǔyào shǐ tāmen xiǎngshòu wánquán de bàochóu. Zhēnzhǔ bù xǐ'ài bù yì de rén

Verse 58 — Surah Al-Imran 3:58

Zhè shì wǒ duì nǐ xuāndú de jīxiàng, hé ruìzhì de jiàoxùn.”

Verse 59 — Surah Al-Imran 3:59

Zài zhēnzhǔ kàn lái, ěr sā què shì xiàng ā dān yīyàng de. Tā yòngtǔ chuàngzào ā dān, ránhòu tā duì tā shuō:“Yǒu”, tā jiù yǒule

Verse 60 — Surah Al-Imran 3:60

(Zhè shì) cóng nǐ de zhǔ jiàng shì de zhēnlǐ, gù nǐ bùyào huáiyí

Verse 61 — Surah Al-Imran 3:61

Zài zhīshì jiànglín nǐ zhīhòu, fán yǔ nǐ zhēnglùn cǐ shì de rén, nǐ dōu kěyǐ duì tāmen shuō:“Nǐmen lái ba! Ràng wǒmen zhàojí wǒmen gèzì de háizi, wǒmen de fùnǚ hé nǐmen de fùnǚ, wǒmen de zìshēn hé nǐmen de zìshēn, ránhòu ràng wǒmen qídǎo zhēnzhǔ qì jué shuōhuǎng de rén.”

Verse 62 — Surah Al-Imran 3:62

Zhè què shì zhēnshí de gùshì. Chú zhēnzhǔ wài, jué wú yīng shòu chóngbài de. Zhēnzhǔ què shì wànnéng de, què shì zhì ruì de

Verse 63 — Surah Al-Imran 3:63

Rúguǒ tāmen bèiqì zhèngdào, nàme, zhēnzhǔ duìyú zuò'è de rén, què shì quánzhī de

Verse 64 — Surah Al-Imran 3:64

Nǐ shuō:“Xìnfèng tiān jīng de rén a! Nǐmen lái ba, ràng wǒmen gòngtóng zūnshǒu yī zhǒng shuāngfāng rènwéi gōngpíng de xìntiáo: Wǒmen dàjiā zhǐ chóngbài zhēnzhǔ, bù yǐ rènhé wù pèi tā, chú zhēnzhǔ wài, bù yǐ tónglèi wéi zhǔzǎi.” Rúguǒ tāmen bèiqì zhè zhǒng xìntiáo, nàme, nǐmen shuō:“Qǐng nǐmen zuòzhèng wǒmen shì guīshùn de rén.”

Verse 65 — Surah Al-Imran 3:65

Xìnfèng tiān jīng de rén a! Nǐmen wèishéme hé wǒmen biànlùn yì bo lā xīn (de zōngjiào) ne?“Tǎo lā tè” hé “yǐn zhī lēi” shì zài tā qì shì zhīhòu cái jiàng shì de. Nándào nǐmen bù liǎojiě ma

Verse 66 — Surah Al-Imran 3:66

Nǐmen zhè děng rén, zìjǐ zhīdào de shì, gùrán kěyǐ biànlùn; zěnme lián zìjǐ suǒ bù zhīdào de shì, yě yào jiāyǐ biànlùn ne? Zhēnzhǔ zhīdào, nǐmen què bù zhīdào.”

Verse 67 — Surah Al-Imran 3:67

Yì bo lā xīn jì bùshì yóutài jiàotú, yě bùshì jīdū jiàotú. Tā shì yīgè chóng xìn zhèngjiào, guīshùn zhēnzhǔ de rén, tā bùshì yǐ wù pèi zhǔ de rén

Verse 68 — Surah Al-Imran 3:68

Yǔ yì bo lā xīn zuì qīnmì de, què shì shùncóng tā de rén, hé zhège xiānzhī, hé xìndào de rén. Zhēnzhǔ shì xìnshìmen de bǎoyòu zhě

Verse 69 — Surah Al-Imran 3:69

Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng yǒu yībùfèn rén, xīwàng shǐ nǐmen mí wù, qíshí, tāmen zhǐ néng shǐ zìjǐ mí wù, tāmen què bù zìjué

Verse 70 — Surah Al-Imran 3:70

Xìnfèng tiān jīng de rén a! Nǐmen míngzhī zhēnzhǔ de jīxiàng shì zhēnshí de, nǐmen wèishéme bù xìn nàxiē jīxiàng ne

Verse 71 — Surah Al-Imran 3:71

Xìnfèng tiān jīng de rén a! Nǐmen wèishéme míngzhī gù wéi de yǐ wěi luànzhēn, yǐnhuì zhēnlǐ ne

Verse 72 — Surah Al-Imran 3:72

Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng yǒu yībùfèn rén shuō:“Nǐmen kěyǐ zài zǎochén biǎoshì quèxìn xìnshìmen suǒ shòu de qǐshì, ér zài wǎn xī biǎoshì bù xìn,(nǐmen zhèyàng zuò), tāmen huòxǔ pàn jiào

Verse 73 — Surah Al-Imran 3:73

Nǐmen zhǐ kěyǐ xìnrèn nǐmen de jiào yǒu.” Nǐ shuō:“Yǐndǎo què shì zhēnzhǔ de yǐndǎo, nándào yīnwèi biérén huòdé xiàng nǐmen suǒ huòdé de qǐshì, huò tāmen jiàng zài zhēnzhǔ nàlǐ yǔ nǐmen biànlùn,(nǐmen jiù zhèyàng yòng jì) ma?” Nǐ shuō:“Ēnhuì què shì yóu zhēnzhǔ zhǎngwò, tā bǎ tā shǎngcì tāsuǒ yìyù de rén.” Zhēn zhǔ shì kuāndà de, shì quánzhī de

Verse 74 — Surah Al-Imran 3:74

Tā wèi zìyǐ de cí'ēn ér tè xuǎn tāsuǒ yìyù de rén. Zhēnzhǔ shì yǒu hóng ēn de.§

Verse 75 — Surah Al-Imran 3:75

Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng yǒu zhèyàng de rén: Rúguǒ nǐ tuōfù tā yīqiān liǎng huángjīn, tā huì jiāohuán nǐ; tāmen zhōng yěyǒu zhèyàng de rén: Rúguǒ nǐ tuōfù tā yī méi jīnbì, tā bù jiāo hái nǐ, chúfēi nǐ yīzài zhuījiù tā. Zhè shì yīnwèi tāmen shuō:“Wǒmen bù wéi bùshìzì de rén ér shòu chǔ fēn.” Tāmen míngzhī gù wéi de jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo

Verse 76 — Surah Al-Imran 3:76

Bùrán, fán jiànyuē érqiě jìngwèi de rén,(dōu shì zhēnzhǔ suǒ xǐ'ài de). Yīn wéi zhēnzhǔ què shì xǐ'ài jìngwèi zhě de

Verse 77 — Surah Al-Imran 3:77

Yǐ zhēnzhǔ de méngyuē hé zìyǐ de méngshì huànqǔ xiēwéi dàijià de rén, zài hòushì bù huò ēndiǎn, fùhuó rì, zhēnzhǔ bù hé tāmen shuōhuà, bù cǎi tāmen, bù dí qīng tāmen de zuì'è, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá

Verse 78 — Surah Al-Imran 3:78

Tāmen zhōng què yǒu yībùfèn rén, cuàngǎi tiān jīng, yǐbiàn nǐmen bǎ céngjīng cuàngǎi dí dàngzuò tiān jīng, qíshí, nà bùshì tiān jīng. Tāmen shuō:“Zhè shì cóng zhēnzhǔ nàlǐ jiàng shì de.” Qíshí, nà bùshì cóng zhēnzhǔ nàlǐ jiàng shì de, tāmen míngzhī gù wéi de jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo

Verse 79 — Surah Al-Imran 3:79

Yīgè rén jì méng zhēnzhǔ shǎngcì jīngdiǎn, zhìhuì hé yùyán, tā bù zhì duì shìrén shuō:“Nǐmen zuò wǒ de núpú, bùyào zuò zhēnzhǔ de nú pū.” Dàn (tā bì shuō):“Nǐmen dàng zuò chóngbài zàowùzhǔ de rén, yīnwèi nǐmen jiàoshòu tiān jīng, sòng xí tiān jīng.”

Verse 80 — Surah Al-Imran 3:80

Tā yě bù zhì jiào nǐmen yǐ zhòng tiānshén hé zhòng xiānzhī wéi zhǔzǎi. Nǐmen jì guīshùn zhīhòu, tā zěn néng jiào nǐmen bùxìndào ne

Verse 81 — Surah Al-Imran 3:81

Dāngshí, zhēnzhǔ yǔ zhòng xiānzhī dìyuē shuō:“Wǒ yǐ shǎngcì nǐmen jīngdiǎn hé zhìhuì, yǐhòu yǒu yīgè shǐzhě lái zhèngshí nǐmen suǒyǒu de jīngdiǎn, nǐmen bìxū quèxìn tā, bìxū fǔzhù tā.” Tā shuō:“Nǐmen chéngrèn ma? Nǐmen yuànyì wèi cǐ shì ér yǔ wǒ dìyuē ma?” Tāmen shuō:“Wǒmen chéngrènle.” Tā shuō:“Nàme, nǐmen zuòzhèng ba; wǒ yě hé nǐmen yītóng zuòzhèng

Verse 82 — Surah Al-Imran 3:82

Cǐhòu, fán bèiqì yuē yán de, dōu shì zuìrén.”

Verse 83 — Surah Al-Imran 3:83

Nándào tāmen yào shě zhēnzhǔ de zōngjiào ér xúnqiú bié de zōngjiào ma? Tóngshí tiāndì wànwù, bùlùn zìyuàn yǔ fǒu, dōu guīshùn tā, tāmen jiānglái zhǐ bèi zhào guīyú tā

Verse 84 — Surah Al-Imran 3:84

Nǐ shuō:“Wǒmen quèxìn zhēnzhǔ, quèxìn wǒmen suǒ shòu de qǐshì, yǔ yì bo lā xīn, yì sīmǎ yí, yì sī hā gé, yè ěr gū bái hé gè zhīpài suǒ shòu de qǐshì, yǔ mù sà, ěr sà hé zhòng xiānzhī suǒ shòu cì yú tāmen de zhǔ de jīngdiǎn, wǒmen duìyú tāmen zhōng de rènhé rén, dōu bù jiāyǐ qíshì, wǒmen zhǐ guīshùn tā.”

Verse 85 — Surah Al-Imran 3:85

Shě yīsīlán jiào ér xúnqiú bié de zōngjiào de rén, tāsuǒ xúnqiú de zōngjiào, jué bù bèi jiēshòu, tā zài hòushì, shì kuī shé de

Verse 86 — Surah Al-Imran 3:86

Jì biǎoshì xìndào, yòu zuòzhèng shǐzhě de zhēnshí, qiě yǎnjiàn míngzhèng de jiànglín, ránhòu biǎoshì bùxìn, zhèyàng de mínzhòng, zhēnzhǔ zěnme néng yǐndǎo tāmen ne? Zhēnzhǔ shì bù yǐndǎo bù yì de mínzhòng de

Verse 87 — Surah Al-Imran 3:87

Zhè děng rén de bàoyìng, shì zāoshòu zhēnzhǔ de qì jué yǔ tiānshén hé rénlèi de gòngtóng de zǔzhòu

Verse 88 — Surah Al-Imran 3:88

tāmen jiāng yǒng jū huǒ yù zhōng, bù méng jiǎnxíng, yě bù méng huǎnxíng

Verse 89 — Surah Al-Imran 3:89

Wéi hòulái huǐguò zì xīn de rén,(jiāng méng shè yòu), yīn wéi zhēnzhǔ què shì zhì shè de, què shì zhì cí de

Verse 90 — Surah Al-Imran 3:90

Xìndào zhīhòu, yòu fù bùxìn, qiě biànběnjiālì de rén, tāmen de chànhuǐ jué bù bèi jiēshòu. Zhè děng rén què shì mí wù de

Verse 91 — Surah Al-Imran 3:91

Zàishì shí méiyǒu xìndào, lín sǐ shí réng bù xìndào de rén, jíshǐ yǐ mǎn dì de huángjīn shúzuì, yě bù bèi jiēshòu, zhè děng rén jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá, tāmen jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě

Verse 92 — Surah Al-Imran 3:92

Nǐmen jué bùnéng huòdé quán shàn, zhídào nǐmen fēn shě zìjǐ suǒ ài de shìwù. Nǐmen suǒ shīshě de, wúlùn shì shénme, què shì zhēnzhǔ suǒ zhīdào de.§

Verse 93 — Surah Al-Imran 3:93

Yīqiè shíwù, duìyú yǐsèliè de hòuyì, yuán shì héfǎ de. Chúfēi zài jiàng shì “tǎo lā tè” zhīqián yǐsèliè (de hòuyì) zìjǐ suǒ jièchú de shíwù. Nǐ shuō:“Nǐmen ná “tǎo lā tè” lái dāngmiàn sòngdú ba, rúguǒ nǐmen shì chéngshí de.”

Verse 94 — Surah Al-Imran 3:94

Cǐhòu, fán jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo de rén, dōu shì bù yì de

Verse 95 — Surah Al-Imran 3:95

Nǐ shuō:“Zhēnzhǔ suǒ shuō de shì shíhuà, gù nǐmen yīngdāng zūnshǒu chóngfèng zhèngjiào de yì bo lā xīn de zōngjiào, tā bù shì yǐ wù pèi zhǔ de.”

Verse 96 — Surah Al-Imran 3:96

Wèi shìrén ér chuàngshè de zuì gǔ de qīngzhēnsì, què shì zài mài jiā dì nà suǒ jíxiáng de tiān fáng, quán shìjiè de xiàngdǎo

Verse 97 — Surah Al-Imran 3:97

Qízhōng yǒu xǔduō míngzhèng, rú yì bo lā xīn de lìzú de; fán rù qízhōng de rén dōu dé ānníng. Fán néng lǚxíng dào tiān fáng de, rén rén dōu yǒu wéi zhēnzhǔ ér cháojìn tiān fáng de yìwù. Bù xìndào de rén (wúsǔn yú zhēnzhǔ), yīn wéi zhēnzhǔ què shì wú qiú yú quán shìjiè de

Verse 98 — Surah Al-Imran 3:98

Nǐ shuō:“Xìnfèng tiān jīng de rén a! Zhēnzhǔ shì jiànzhèng nǐmen de xíngwéi de, nǐmen wèishéme bù xìn zhēnzhǔ de jīxiàng ne?”

Verse 99 — Surah Al-Imran 3:99

Nǐ shuō:“Xìnfèng tiān jīng de rén a! Nǐmen jìshì jiànzhèng, wèishéme nǐmen yào zǔzhǐ xìndào de rén rù zhēnzhǔ de dàdào, bìng xiǎng ànshì tā shì xiédào ne? Zhēnzhǔ jué bù hūshì nǐmen de xíngwéi.”

Verse 100 — Surah Al-Imran 3:100

Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen shùncóng céng shòu tiān jīng de yībùfèn rén, nàme, tāmen jiāng shǐ nǐmen zài xìndào zhīhòu biàn chéng bùxìndào de rén

Verse 101 — Surah Al-Imran 3:101

Nǐmen chángcháng tīngjiàn biérén duì nǐmen xuāndú zhēnzhǔ de jīxiàng, shǐzhě yòu yǔ nǐmen xiāng chù, nǐmen zěnme bù xìndào ne? Shéi xìntuō zhēnzhǔ, shéi què yǐ bèi yǐndǎo yú zhènglù

Verse 102 — Surah Al-Imran 3:102

Xìndào de rénmen a! Nǐmen dàng zhēnshí dì jìngwèi zhēnzhǔ, nǐmen chúfēi chéngle shùn zhǔ de rén, jué bù kěyǐ sǐ

Verse 103 — Surah Al-Imran 3:103

Nǐmen dāng quántǐ jiānchí zhēnzhǔ de shéngsuǒ, bùyào zìjǐ fēnliè. Nǐmen dāng míngjì zhēnzhǔ suǒ cì nǐmen de ēndiǎn, dāngshí, nǐmen yuán shì chóudí, ér zhēnzhǔ liánhé nǐmen de xīn, nǐmen jiè tā de ēndiǎn cái biàn chéng jiào bāo; nǐmen yuán shì zài yīgè huǒkēng de biānyuán shàng de, shì zhēnzhǔ shǐ nǐmen tuōlí nàgè huǒkēng. Zhēnzhǔ rúcǐ wéi nǐmen chǎnmíng tā de jīxiàng, yǐbiàn nǐmen zūnxún zhèngdào

Verse 104 — Surah Al-Imran 3:104

Nǐmen zhōng dāng yǒu yībùfèn rén, dǎo rén yú zhì shàn, bìng quàn shàn jiè è; zhè děng rén, què shì chénggōng de

Verse 105 — Surah Al-Imran 3:105

Nǐmen bùyào xiàng nàyàng de rén: Zài míngzhèng jiànglín zhīhòu, zìjǐ fēnliè, chángcháng zhēnglùn; nà děng rén, jiāng shòu zhòngdà de xíngfá

Verse 106 — Surah Al-Imran 3:106

Zài nà rì, yǒuxiē liǎn jiāng biàn chéng báixī de, yǒuxiē liǎn jiāng biàn chéng líhēi de. Zhìyú liǎnsè biàn hēi de rén (tiānshén jiāng duì tāmen shuō):“Nǐmen jì xìndào zhīhòu yòu bù xìndào ma? Nǐmen wéi bù xìndào ér chángshì xíngfá ba.”

Verse 107 — Surah Al-Imran 3:107

Zhìyú liǎnsè biàn bái de rén, jiàng rù yú zhēnzhǔ de cí'ēn nèi, ér yǒng jū qízhōng

Verse 108 — Surah Al-Imran 3:108

Zhè shì zhēnzhǔ de jīxiàng, qízhōng bāohán zhēnlǐ, wǒ duì nǐ xuāndú tā, zhēnzhǔ bù yù kuī wǎng zhòngshēng

Verse 109 — Surah Al-Imran 3:109

Tiāndì wànwù dōu shì zhēnzhǔ de, wànshì zhǐ guīzhēnzhǔ

Verse 110 — Surah Al-Imran 3:110

Nǐmen shì wèi shìrén ér bèi chǎnshēng de zuì yōuxiù de mínzú, nǐmen quàn shàn jiè è, quèxìn zhēnzhǔ. Jiǎruò xìnfèng tiān jīng de rén quèxìn zhèngdào, nà duìyú tāmen shì gèng hǎo de. Tāmen zhōng yǒu yībùfèn shì xìnshì, dà bùfèn shì zuìrén

Verse 111 — Surah Al-Imran 3:111

Chú è yán wài, tāmen jué bùnéng shānghài nǐmen; rúguǒ tāmen hé nǐmen jiāozhàn, tāmen jiāngyào bàiběi, qiě bù huò yuánzhù

Verse 112 — Surah Al-Imran 3:112

Tāmen wúlùn zài nǎlǐ chūxiàn, dōu yào xiànyú bēijiàn zhī zhōng, chúfēi jiè zhēnzhǔ de héyuē yǔ zhòngrén de héyuē bùnéng ānjū, tāmen yīng shòu zhēnzhǔ de qiǎn nù, tāmen yào xiànyú kùnkǔ zhī zhōng. Zhè shì yīnwèi tāmen bù xìn zhēnzhǔ de jīxiàng, érqiě wǎng shā zhòng xiānzhī, zhè yòu shì yīnwèi tāmen wéikàng zhǔmìng, chāoyuè fǎdù.§

Verse 113 — Surah Al-Imran 3:113

Tāmen bùshì yīlǜ de. Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng yǒu yīpài zhèngrén, zài yèjiān sòngdú zhēnzhǔ de jīngdiǎn, qiě wéi zhēnzhǔ ér kòutóu

Verse 114 — Surah Al-Imran 3:114

Tāmen quèxìn zhēnzhǔ hé mòrì, tāmen quàn shàn jiè è, zhēngxiān xíngshàn; zhè děng rén shì shànrén

Verse 115 — Surah Al-Imran 3:115

Tāmen wúlùn xíng shénme shàngōng, jué bùzhìyú túláo wú chóu. Zhēnzhǔ shì quánzhī jìngwèi zhě de

Verse 116 — Surah Al-Imran 3:116

Bù xìndào de rén, tāmen de cáichǎn hé zǐsì, duì zhēnzhǔ de xíngfá, jué bùnéng bìyì tāmen yī sīháo; zhè děng rén shì huǒ yù de jūmín, jiāng yǒng jū qízhōng

Verse 117 — Surah Al-Imran 3:117

Tāmen zài jīnshì shēnghuó zhōng suǒ shīshě de, pìrú hán fēng chuī xiàng zì qī de mínzhòng de hé jià shàng, jiù bǎ tā huǐmièle. Zhēnzhǔ méiyǒu kuī wǎng tāmen, dàn tāmen zì qī

Verse 118 — Surah Al-Imran 3:118

Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào yǐ bùtóng jiào de rénwéi xīnfù, tāmen bùyíyúlì móuhài nǐmen, tāmen xīwàng nǐmen zāonàn, tāmen de kǒuzhōng yǐ tǔlù yuànhèn, tāmen de xiōngzhōng suǒ yǐnhuì de, yóuwéi èdú. Wǒ què yǐ wèi nǐmen chǎnmíng xǔduō jīxiàng, rúguǒ nǐmen shì néng liǎojiě de

Verse 119 — Surah Al-Imran 3:119

Nǐmen xǐ'ài tāmen, tāmen què bù xǐ'ài nǐmen, nǐmen quèxìn yīqiè tiān jīng, ér tāmen yùjiàn nǐmen jiù shuō:“Wǒmen yǐ xìndàole.” Tāmen sī xiāngjù huì de shíhòu, wèi yuànhèn nǐmen ér yǎo zìjǐ de zhǐtou. Nǐ shuō:“Nǐmen wèi yuànhèn ér sǐwáng ba!” Zhēnzhǔ què shì quánzhī xīnshì de

Verse 120 — Surah Al-Imran 3:120

Nǐmen huòdé fúlì, tāmen jiù yōuchóu; nǐmen zāoyù huòhuàn, tāmen jiù kuàilè. Rúguǒ nǐmen jiānrěn érqiě jìngwèi, nàme, tāmen de jìmóu bùnéng shāng nǐmen yī sīháo. Zhēnzhǔ què shì zhōuzhī tāmen de xíngwéi de

Verse 121 — Surah Al-Imran 3:121

Dāngshí, nǐ zài zǎochén cóng jiālǐ chūqù, bǎ xìnshìmen bù zhì zài zhèndì shàng. Zhēnzhǔ shì quán cōng de, shì quánzhī de

Verse 122 — Surah Al-Imran 3:122

Dāngshí, nǐmen zhōng yǒu liǎng huǒ rén yào xiǎng shìruò; dànshì zhēnzhǔ shì tāmen de bǎoyòu zhě. Jiào xìnshìmen zhǐ xìntuō zhēnzhǔ ba

Verse 123 — Surah Al-Imran 3:123

Bái dé'ěr zhī yì, nǐmen shì wú shìlì de, ér zhēnzhǔ què yǐ yuánzhùle nǐmen. Gù nǐmen yīngdāng jìngwèi zhēn zhǔ, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè

Verse 124 — Surah Al-Imran 3:124

Dāngshí, nǐ duì xìnshìmen shuō:“Nǐmen de zhǔ jiàngxià tiānshén sānqiān lái yuánzhù nǐmen, hái bùgòu ma

Verse 125 — Surah Al-Imran 3:125

Bùrán, rúguǒ nǐmen jiānrěn, bìngqiě jìngwèi, ér dírén lìkè lái gōng nǐmen, nàme, nǐmen de zhǔ, jiāng shǐ xíjí de tiānshén wǔqiān lái yuánzhù nǐmen.”

Verse 126 — Surah Al-Imran 3:126

Zhēnzhǔ zhǐ yǐ zhè yīngxǔ duì nǐmen bàoxǐ, yǐbiàn nǐmen de xīnjìng yīncǐ ér āndìng. Yuánzhù zhǐshì cóng wànnéng de, zhì ruì de zhēnzhǔ nàlǐ jiàngxià de

Verse 127 — Surah Al-Imran 3:127

(Tā yuánzhù nǐmen), yǐbiàn duìyú bù xìndào de rén, huò jiǎnchú yībùfèn, huò quánbù jiāyǐ língrù, yǐbiàn tāmen shībài ér guī

Verse 128 — Surah Al-Imran 3:128

Tāmen què shì bù yì de, zhēnzhǔ huò jiāyǐ shè yòu, huò jiāyǐ chéngfá, nǐ duìyú zhè jiàn shì, shì wú quán guòwèn de

Verse 129 — Surah Al-Imran 3:129

Tiāndì wànwù, dōu shì zhēnzhǔ de. Tā yào shù ráo shéi, jiù shù ráo shéi; yào chéngfá shéi, jiù chéngfá shéi. Zhēnzhǔ shì zhì shè de, shì zhì cí de

Verse 130 — Surah Al-Imran 3:130

Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào chī chóngfù jiābèi de zhònglì, nǐmen dāng jìngwèi zhēnzhǔ, yǐbiàn nǐmen chénggōng

Verse 131 — Surah Al-Imran 3:131

Nǐmen dàng fángbèi nà yǐwéi bù xìndào de rén ér yùbèile de huǒ yù

Verse 132 — Surah Al-Imran 3:132

Nǐmen dāng fúcóng zhēnzhǔ hé shǐzhě, yǐbiàn nǐmen méng zhǔ de liánxù.§

Verse 133 — Surah Al-Imran 3:133

Nǐmen dāng zhēngxiān qū fù cóng nǐmen de zhǔ fāchū de shè yòu, hé nà yǔ tiāndì tóng kuān de, yǐ wèi jìngwèi zhě yùbèi hǎo de lèyuán

Verse 134 — Surah Al-Imran 3:134

Jìngwèi de rén, zài kānglè shí shīshě, zài jiānnán shí yě shīshě, qiě néng yì nù, yòu néng shù rén. Zhēnzhǔ shì xǐ'ài xíngshàn zhě de

Verse 135 — Surah Al-Imran 3:135

Jìngwèi zhě, dàngzuòle chǒushì huò zì qī de shíhòu, jìniàn zhēnzhǔ, qiě wèi zìjǐ de zuì'è ér qiúráo ──chú zhēnzhǔ wài, shéi néng shè yòu zuì'è ne?──Tāmen méiyǒu míngzhī gù wéi de hù è bù quān

Verse 136 — Surah Al-Imran 3:136

Zhè děng rén de bàochóu, shì cóng tāmen de zhǔ fāchū de shè yòuhé xià lín zhū hé de lèyuán, tāmen dé yǒng jū qízhōng. Zūnxíng zhě de bàochóu zhēn yōuměi

Verse 137 — Surah Al-Imran 3:137

Yǒu xǔduō chángdào, yǐ zài nǐmen zhīqián shìqùle; gù nǐmen dāng zài dà dìshàng lǚxíng, yǐ guānchá fǒurèn zhēnlǐ zhě de jiéjú shì zěnyàng de

Verse 138 — Surah Al-Imran 3:138

Zhè shì duìyú shìrén de yī zhǒng xuānshì, yěshì duìyú jìngwèi zhě de yī zhǒng xiàngdǎo hé jiàoxùn

Verse 139 — Surah Al-Imran 3:139

Nǐmen bùyào huīxīn, bùyào yōuchóu, nǐmen bì zhàn yōushì, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén

Verse 140 — Surah Al-Imran 3:140

Rúguǒ nǐmen zāoshòu chuāngshāng, nàme, dírén què yǐ zāoshòu tóngyàng de chuāngshāngle. Wǒ shǐ qì yùn zhōu liú yú shìrén zhī jiān, yǐbiàn zhēnzhǔ zhēnbié xìndào de rén, ér yǐ nǐmen wèi jiànzhèng ──zhēnzhǔ bù xǐ'ài bù yì de rén

Verse 141 — Surah Al-Imran 3:141

Yǐbiàn zhēnzhǔ duànliàn xìndào de rén, ér huǐmiè bù xìndào de rén

Verse 142 — Surah Al-Imran 3:142

Zhēnzhǔ hái méiyǒu zhēnbié nǐmen zhōng fèndòu de rén hé jiānrěn de rén, nándào nǐmen jiù yǐ wéi zìjǐ dé rù lèyuán ma

Verse 143 — Surah Al-Imran 3:143

Zāoyù sǐwáng zhīqián, nǐmen què yǐ xīwàng sǐwáng; xiànzài nǐmen què yǐ qīnyǎn jiàn dào sǐwángle

Verse 144 — Surah Al-Imran 3:144

Mùhǎnmòdé zhǐshì yīgè shǐzhě, zài tā zhīqián, yǒu xǔduō shǐzhě, què yǐ shìqùle; rúguǒ tā bìnggù huò zhènwáng, nándào nǐmen jiù yào pàn dào ma? Pàn dào de rén, jué bùnéng shāng sǔn zhēnzhǔ yī sīháo. Zhēnzhǔ jiàng bàochóu gǎnxiè de rén

Verse 145 — Surah Al-Imran 3:145

Bùdé zhēnzhǔ de xǔkě, rènhé rén dōu bù huì sǐwáng; zhēnzhǔ yǐ zhùdìng gè rén de shòu xiànle. Shéi xiǎng huòdé jīnshì de bàochóu, wǒ gěi shéi jīnshì de bàochóu; shéi xiǎng huòdé hòushì de bàochóu, wǒ gěi shéi hòushì de bàochóu. Wǒ jiāng bàochóu gǎnxiè de rén

Verse 146 — Surah Al-Imran 3:146

Yǒu xǔduō xiānzhī, céng yǒuxiē míngzhé hé tāmen yītóng zuòzhàn, nàxiē míngzhé méiyǒu wéi zài zhǔ dàoshàng suǒ zāoyù de jiānnán ér huīxīn, xièdài, qūfú. Zhēnzhǔ shì xǐ'ài jiānrěn zhě de

Verse 147 — Surah Al-Imran 3:147

Tāmen méiyǒu bié dehuà, zhǐ shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ shè yòu wǒmen de zuì'è hé wǒmen de guòshī, qiú nǐ jiāndìng wǒmen de bùfá, qiú nǐ yuánzhù wǒmen yǐ duìkàng bù xìndào de mínzhòng.”

Verse 148 — Surah Al-Imran 3:148

Gù zhēnzhǔ jiàng jīnshì de bàochóu hé hòushì yōuměi de bàochóu shǎngcì tāmen, zhēnzhǔ shì xǐ'ài xíngshàn zhě de

Verse 149 — Surah Al-Imran 3:149

Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen shùncóng bù xìndào de rén, tāmen jiāng shǐ nǐmen bèipàn, yǐzhì nǐmen biàn chéng kuī shé de rén

Verse 150 — Surah Al-Imran 3:150

Bùrán, zhēnzhǔ shì nǐmen de bǎoyòu zhě, shì zuì yōu de yuánzhù zhě

Verse 151 — Surah Al-Imran 3:151

Wǒ yào bǎ kǒngbù tóu zài bù xìndào zhě de xīnzhōng, yīnwèi tāmen yǐ zhēnzhǔ suǒ wèi zhèngshí de (ǒuxiàng) qù pèi tā, tāmen de guīsù shì huǒ yù. Bù yì zhě de guīsù zhēn èliè

Verse 152 — Surah Al-Imran 3:152

Nǐmen fèng zhēnzhǔ de mìnglìng ér jiānmiè dí jūn zhī chū, zhēnzhǔ què yǐ duì nǐmen shíjiàn tā de yuē yán; zhídàole zài tā shǐ nǐmen kànjiàn nǐmen suǒ xǐ'ài de zhànlìpǐn zhīhòu, nǐmen jìng shìruò, nèi zhēng, wéikàng (shǐzhě de) mìnglìng. Nǐmen zhōng yǒu tānliàn jīnshì de, yǒu qìtú hòushì de. Sìhòu, tā shǐ nǐmen líkāi dírén, yǐbiàn tā shìyàn nǐmen. Tā què yǐ ráoshù nǐmen. Zhēnzhǔ duìyú xìnshì shì yǒu ēnhuì de.§

Verse 153 — Surah Al-Imran 3:153

Dāngshí, nǐmen bàiběi yuǎn dùn, bù gǎn huígù rènhé rén ──ér shǐzhě zài nǐmen de hòumiàn hǎnjiào nǐmen, zhēnzhǔ biàn yǐ chóngchóng yōuhuàn bàodá nǐmen, yǐmiǎn nǐmen wèi zìjǐ suǒ sàngshī de zhànlìpǐn hé suǒ zāoyù de cǎnbài ér wànxí. Zhēnzhǔ shì chè zhī nǐmen de xíngwéi de

Verse 154 — Surah Al-Imran 3:154

Zài yōuhuàn zhīhòu, tā yòu jiàng ānníng gěi nǐmen, shǐ nǐmen zhōng yībùfèn rén kēshuì; lìng yībùfèn rén zé wèi zìshēn ér jiāolǜ, tāmen xiàng méngmèi shídài de rén yīyàng, duì zhēnzhǔ wàng jiā cāicè, tāmen shuō:“Wǒmen yǒu yīdiǎn shènglì de xīwàng ma?” Nǐ shuō:“Yīqiè shìqíng, díquè dōu shì zhēnzhǔ suǒ zhǔchí de.” Tāmen de xīnlǐ huáizhe bù gǎn duì nǐ biǎoshì de èyì; tāmen shuō:“Jiǎruò wǒmen yǒu yīdiǎn shènglì de xīwàng, wǒmen de tóngbāo bùzhì zhènwáng zài zhèlǐ.” Nǐ shuō:“Jiǎruò nǐmen zuò zài jiālǐ, nàme mìngzhòng zhùdìng yào zhènwáng de rén, bìdìng wàichū, zǒu dào tāmen zhènwáng dì dìfāng;(zhēnzhǔ zhèyàng zuò), yǐbiàn tā shìyàn nǐmen de xīnshì, duànliàn nǐmen xīnzhōng de xìnyǎng. Zhēnzhǔ shì quánzhī xīnshì de.”

Verse 155 — Surah Al-Imran 3:155

Liǎng jūn jiāozhàn zhī rì, nǐmen zhōng bàiběi de rén, zhǐ yīn tāmen fànguò, gù èmó shǐ tāmen shīzú; zhēnzhǔ què yǐ shù ráo tāmen. Zhēnzhǔ què shì zhì shè de, què shì zhì róng de

Verse 156 — Surah Al-Imran 3:156

Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào xiàng bù xìndào de rén yīyàng, dāng tāmen de tóngbāo chūmén bìnggù, huò zhènwáng qiánxiàn de shíhòu, tāmen shuō:“Jiǎruò tāmen tóng wǒmen zuò zài jiālǐ, nàme, tāmen bùzhì bìnggù huò zhènwáng.”(Nǐmen bùyào xiàng tāmen nàyàng shuō,) yǐbiàn zhēnzhǔ yǐ cǐ wéi tāmen xīnlǐ (suǒ dú yǒu) de huǐhèn. Zhēnzhǔ néng shǐ sǐrén fùhuó, néng shǐ huó rén sǐwáng. Zhēnzhǔ shì míngchá tāmen de xíngwéi de

Verse 157 — Surah Al-Imran 3:157

Rúguǒ nǐmen wéi zhǔ dào ér zhènwáng huò bìnggù, nàme, cóng zhēnzhǔ fāchū de shè yòuhé cí'ēn, bìdìng bǐ tāmen suǒ jùjí de (cáichǎn) hái yào bǎoguì xiē

Verse 158 — Surah Al-Imran 3:158

Rúguǒ nǐmen bìnggù huò zhènwáng, nàme, nǐmen bìdìng bèi jíhé dào zhēnzhǔ nàlǐ

Verse 159 — Surah Al-Imran 3:159

Zhǐ yīnwèi cóng zhēnzhǔ fāchū de cí'ēn, nǐ wēnhé dì duìdài tāmen; jiǎruò nǐ shì cūbào de, shì cánkù de, nàme, tāmen bìdìng lí nǐ ér fēnsàn; gù nǐ dāng shù ráo tāmen, dāng wèi tāmen xiàng zhǔ qiúráo, dāng yǔ tāmen shāngyì gōngshì; nǐ jì juéjì xíngshì, jiù dāng xìntuō zhēnzhǔ. Zhēnzhǔ díquè xǐ'ài xìntuō tā de rén

Verse 160 — Surah Al-Imran 3:160

Rúguǒ zhēnzhǔ yuánzhù nǐmen, nàme, jué méiyǒurén néng zhànshèng nǐmen. Rúguǒ tā qì jué nǐmen, nàme, zài tā (qì jué nǐmen) zhīhòu, shéi néng yuánzhù nǐmen ne? Jiào xìnshìmen zhǐ xìntuō zhēnzhǔ

Verse 161 — Surah Al-Imran 3:161

Rènhé xiānzhī, dōu bùzhì yú qīnshí gōngwù. Shéi qīnshí gōngwù, zài fùhuó rì, shéi yào bǎ tāsuǒ qīnshí de gōngwù ná chūlái. Ránhòu, rén rén dōu dé xiǎngshòu zìjǐ xíngwéi de wánquán de bàochóu, tāmen bù shòu kuī wǎng

Verse 162 — Surah Al-Imran 3:162

Nándào zhuīqiú zhēnzhǔ xǐyuè de rén, xiàng yīng shòu zhēnzhǔ qiǎn nù de rén ma? Tā de guīsù shì huǒ yù, nà guīsù zhēn èliè

Verse 163 — Surah Al-Imran 3:163

Zài zhēnzhǔ kàn lái tāmen fēn wéi xǔduō děngjí. Zhēnzhǔ shì míngchá tāmen de xíngwéi de

Verse 164 — Surah Al-Imran 3:164

Zhēnzhǔ què yǐ shī ēn yú xìnshìmen, yīnwèi tā céng zài tāmen zhōng pàiqiǎnle yīgè tóngzú de shǐzhě, duì tāmen xuāndú tā de jīxiàng, bìngqiě xūntáo tāmen, jiàoshòu tāmen tiān jīng hé zhìhuì, yǐqián, tāmen què shì zài míngxiǎn de mí wù zhōng de

Verse 165 — Surah Al-Imran 3:165

Nǐmen suǒ zāoshòu de sǔnshī, zhǐyǒu nǐmen suǒ jiā gěi dírén de sǔnshī de yībàn, nǐmen zěnme hái shuō:“Zhè shì cóng nǎlǐ lái de ne?” Nǐ shuō:“Zhè shì nǐmen zìzuòzìshòu de.” Zhēnzhǔ duìyú wànshì què shì quánnéng de

Verse 166 — Surah Al-Imran 3:166

Liǎng jūn jiāozhàn zhī rì, nǐmen suǒ zāoshòu de sǔnshī, shì yījù zhēnzhǔ de yìzhǐ de, tā yào rènshí quèxìn de rén

Verse 167 — Surah Al-Imran 3:167

yě yào rènshí wěi xìn de rén. Yǒurén duì tāmen shuō:“Nǐmen lái ba, lái wéi zhǔ dào ér zuòzhàn, huò láizì wèi ba!” Tāmen shuō:“Jiǎruò wǒmen huì dǎzhàng, wǒmen bìdìng zhuīsuí nǐmen.” Zài nà rì, yǔqí shuō tāmen shì xìndào de rén, bùrú shuō tāmen shì bù xìndào de rén. Tāmen kǒu lǐ suǒ shuō de, bìng bùshì tāmen xīnlǐ suǒ xiǎng de. Zhēnzhǔ shì zhīdào tāmen suǒ yǐnhuì zhě de

Verse 168 — Surah Al-Imran 3:168

Tāmen bù kěn cānjiā zhàndòu, què duì zìjǐ de jiào bāo shuō:“Jiǎruò tāmen shùncóng wǒmen, tāmen bù huì zhènwáng.” Nǐ shuō:“Nǐmen wèi zìshēn dǐyù sǐwáng ba, rúguǒ nǐmen shì chéngshí de.”

Verse 169 — Surah Al-Imran 3:169

Wéi zhǔ dào ér zhènwáng de rén, nǐ jué bùyào rènwéi tāmen shì sǐ de, qíshí, tāmen shì huózhe de, tāmen zài zhēnzhǔ nàlǐ xiǎngshòu jǐyǎng

Verse 170 — Surah Al-Imran 3:170

Tāmen yòu xǐhuān zhēnzhǔ shǎngcì zìjǐ de ēnhuì, yòu gěi liú zài rénjiān hái méiyǒu gǎn shàng tāmen dì nàxiē jiào bāomen bàoxǐ; jiānglái méiyǒu kǒngjù, yě bù yōuchóu.§

Verse 171 — Surah Al-Imran 3:171

Tāmen xǐhuān cóng zhēnzhǔ fāchū de shǎngcì hé ēnhuì, bìngqiě xǐhuān zhēnzhǔ bù shǐ xìnshìmen túláo wú chóu

Verse 172 — Surah Al-Imran 3:172

Tāmen zāoshòu chuāngshāng zhīhòu réng yīng zhēnzhǔ hé shǐzhě de zhàohuàn. Tāmen zhōng xíngshàn érqiě jìngwèi de rén, dé xiǎngshòu zhòngdà de bàochóu

Verse 173 — Surah Al-Imran 3:173

Yǒu rén céng duì tāmen shuō:“Nàxiē rén què yǐ wéi jìngōng nǐmen ér jíhé duìwǔle, gù nǐmen yīngdāng wèijù tāmen.” Zhè jù huà què zēngjiāle tāmen de xìnniàn, tāmen shuō:“Zhēnzhǔ shì shǐ wǒmen mǎnzú de, tā shì yōuměi de jiānhù zhě!”

Verse 174 — Surah Al-Imran 3:174

Tāmen dàizhe cóng zhēnzhǔ fāchū de shǎngcì hé ēnhuì zhuǎn huílái, tāmen méiyǒu zāoshòu rènhé sǔnshī, tāmen zhuīqiú zhēnzhǔ de xǐyuè. Zhēnzhǔ shì yǒu hóng ēn de

Verse 175 — Surah Al-Imran 3:175

Nàgè èmó, zhǐ tú nǐmen wèijù tā de dǎngyǔ, nǐmen bùyào wèijù tāmen, nǐmen dāng wèijù wǒ, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén

Verse 176 — Surah Al-Imran 3:176

Zhēngxiān tóurù míxìn de rén, bùyào ràng tāmen shǐ nǐ yōuchóu. Tāmen jué bùnéng sǔnshāng zhēnzhǔ yī sīháo. Zhēnzhǔ yù shǐ tāmen zài hòushì méiyǒu fú fen; tāmen jiāng shòu zhòngdà de xíngfá

Verse 177 — Surah Al-Imran 3:177

Yǐ zhèngxìn huànqǔ míxìn de rén, bìdìng bùnéng sǔnshāng zhēnzhǔ yī sīháo, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá

Verse 178 — Surah Al-Imran 3:178

Bù xìndào de rén jué bùyào rènwéi wǒ yōuróng tāmen, duìyú tāmen gèng wèi yǒulì. Wǒ yōuróng tāmen, zhǐshì yào tāmen de zuì'è jiā duō. Tāmen jiāng shòu língrù de xíngfá

Verse 179 — Surah Al-Imran 3:179

Zhēnzhǔ bùzhì yú ràng xìnshìmen cháng zài nǐmen de xiànzhuàng zhī xià,(dàn tā shìyàn nǐmen), zhídào tā zhēnbié èliè de yǔ shànliáng de. Zhēnzhǔ bùzhì yú shǐ nǐmen kuījiàn yōuxuán, dàn zhēnzhǔ jiǎnxuǎn tāsuǒ yìyù de rén zuò shǐzhě; gù nǐmen dāng quèxìn zhēnzhǔ hé zhòng shǐzhě. Rúguǒ nǐmen xìndào, érqiě jìngwèi, nàme, nǐmen jiāng shòu zhòngdà de bàochóu

Verse 180 — Surah Al-Imran 3:180

Lìnxī zhēnzhǔ suǒ cì de ēnhuì de rén, jué bùyào rènwéi tāmen de lìnxī, duìyú tāmen shì yǒuyì de, qíshí, nà duìyú tāmen shì yǒuhài de; fùhuó rì, tāmen suǒ lìnxī de (cáichǎn), yào xiàng yīgè xiàngquān yīyàng, tào zài tāmen de jǐngxiàng shàng. Tiāndì jiān de yíchǎn, zhǐshì zhēnzhǔ de. Zhēnzhǔ shì chè zhī nǐmen de xíngwéi de

Verse 181 — Surah Al-Imran 3:181

Zhēnzhǔ què yǐ tīngjiàn yǒuxiē rén shuō:“Zhēnzhǔ què shì pínqióng de, wǒmen què shì fùzú de.” Wǒ yào jìlù tāmen suǒ shuō dehuà, hé tāmen wǎng shā zhòng xiānzhī de xíngwéi. Wǒ yào shuō:“Nǐmen chángshì shāozhuó de xíngfá ba.”

Verse 182 — Surah Al-Imran 3:182

Zhè shì yīnwèi nǐmen céngjīng fànzuì, yòu yīn wéi zhēnzhǔ jué bùshì kuī wǎng zhòng pū de

Verse 183 — Surah Al-Imran 3:183

Tāmen céng shuō:“Zhēnzhǔ què yǐ mìnglìng wǒmen bùkě quèxìn rènhé shǐzhě, zhídào tā zhāoshì huǒ suǒ fénhuà de gōngwù.” Nǐ shuō:“Zài wǒ zhīqián, yǒu xǔduō shǐzhě yǐ zhāoshì nǐmen xǔduō míngzhèng, bìng zhāoshì nǐmen suǒ qǐngqiú de; rúguǒ nǐmen shì chéngshí de, nǐmen wèishéme yào shāhài tāmen ne?”

Verse 184 — Surah Al-Imran 3:184

Rúguǒ tāmen fǒurèn nǐ, nàme, zài nǐ zhīqián, tāmen què yǐ fǒurènguò xǔduō shǐzhě, nàxiē shǐzhě, céng zhāoshì tāmen xǔduō míngzhèng, diǎnjí, hé cànlàn de jīngdiǎn

Verse 185 — Surah Al-Imran 3:185

Rén rén dōu yào cháng sǐ de zīwèi. Zài fùhuó rì, nǐmen cái dé xiǎngshòu nǐmen de wánquán de bàochóu. Shéi dé yuǎnlí huǒ yù, ér rù lèyuán, shéi yǐ chénggōng. Jīnshì de shēnghuó, zhǐshì xūhuàn de xiǎngshòu.§

Verse 186 — Surah Al-Imran 3:186

Nǐmen zài cáichǎn fāngmiàn hé shēntǐ fāngmiàn bìdìng yào shòu shìyàn, nǐmen bìdìng yào cóng céng shòu tiān jīng de rén hé yǐ wù pèi zhǔ de rén de kǒu lǐ tīng dào xǔduō è yán, rúguǒ nǐmen jiānrěn, érqiě jìngwèi, nàme, zhè què shì yīnggāi juéxīn zuò de shìqíng

Verse 187 — Surah Al-Imran 3:187

Dāngshí, zhēnzhǔ yǔ céng shòu tiān jīng de rén dìyuē, shuō:“Nǐmen bì wèi shìrén chǎnmíng tiān jīng, nǐmen bùkě yǐnhuì tā.” Dàn tāmen bǎ tā pāo zài bèihòu, bìng yǐ tā huànqǔ xiēwéi de dàijià. Tāmen suǒ huànqǔ de zhēn èliè

Verse 188 — Surah Al-Imran 3:188

Yǒuxiē rén duìyú zìjǐ zuòguò de shì, yángyáng déyì; duìyú zìjǐ wèicéng zuòguò de shì, ài shòu zànsòng, nǐ jué bùyào rènwéi tāmen jiāng tuōlí xíngfá, qíshí, tāmen jiāng shòu tòngkǔ de xíngfá

Verse 189 — Surah Al-Imran 3:189

Tiāndì de guó quán guīzhēnzhǔ suǒyǒu. Zhēnzhǔ duìyú wànshì shì quánnéng de

Verse 190 — Surah Al-Imran 3:190

Tiāndì de chuàngzào, zhòuyè de lúnliú, zài yǒu lǐzhì de rén kàn lái, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng

Verse 191 — Surah Al-Imran 3:191

Tāmen zhànzhe, zuòzhe, tǎngzhe jìniàn zhēnzhǔ, bìng sīwéi tiāndì de chuàngzào,(tāmen shuō):“Wǒmen de zhǔ a! Nǐ méiyǒu túrán de chuàngzào zhège shìjiè. Wǒmen zànsòng nǐ chāojué wànwù, qiú nǐ bǎohù wǒmen, miǎn shòu huǒ yù de xíngfá

Verse 192 — Surah Al-Imran 3:192

Wǒmen de zhǔ a! Nǐ shǐ shéi rù huǒ yù, nǐ què yǐ língrù shéile. Bù yì de rén, jué méiyǒu yuánzhù zhě

Verse 193 — Surah Al-Imran 3:193

Wǒmen de zhǔ a! Wǒmen què yǐ tīngjiàn yīgè zhàohuàn de rén, zhào rén yú zhèngxìn,(tā shuō):‘Nǐmen dāng quèxìn nǐmen de zhǔ.’ Wǒmen jiù quèxìnle. Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ shè yòu wǒmen de zuì'è, qiú nǐ xiāochú wǒmen de guòshī, qiú nǐ shǐ wǒmen yǔ yì rénmen sǐ zài yī chù

Verse 194 — Surah Al-Imran 3:194

Wǒmen de zhǔ a! Nǐ céng jiè zhòng shǐzhě de kǒu ér yīngxǔ wǒmen de ēnhuì, qiú nǐ bǎ tā shǎngcì wǒmen, qiú nǐ zài fùhuó rì bùyào língrù wǒmen. Nǐ què shì bù shuǎngyuē de.”

Verse 195 — Surah Al-Imran 3:195

Tāmen de zhǔ yìngdále tāmen:“Wǒ jué bù shǐ nǐmen zhōng rènhé yīgè xíngshàn zhě túláo wú chóu, wúlùn tā shì nán de, háishì nǚ de ──nánnǚ shì xiāngshēng de ──qiānjū yìxiāng zhě, bèi rén qūzhú zhě, wéi zhǔ dào ér shòuhài zhě, cānjiā zhàndòu zhě, bèi dí shāshāng zhě, wǒ bì xiāochú tāmen de guòshī, wǒ bì shǐ tāmen jìn nà xià lín zhū hé de lèyuán.” Zhè shì cóng zhēnzhǔ fāchū de bàochóu. Zhēn zhǔ nàlǐ, yǒu yōuměi de bàochóu

Verse 196 — Surah Al-Imran 3:196

Bù xìndào de rén, wǎnglái sìfāng, zìyóu fāzhǎn, nǐ bùyào ràng zhè jiàn shì qīpiàn nǐ

Verse 197 — Surah Al-Imran 3:197

Nà shì xiēwéi de xiǎngshòu, jiānglái tāmen de guīsù shì huǒ yù. Nà wò rù zhēn èliè

Verse 198 — Surah Al-Imran 3:198

Jìngwèi zhǔ de rén, què dé xiǎngshòu xià lín zhū hé de lèyuán, ér yǒng jū qízhōng. Zhè shì cóng zhēnzhǔ nàlǐ fāchū de kuǎndài. Zài zhēnzhǔ nàlǐ de ēndiǎn, duìyú yì rén shì gèng yǒuyì de

Verse 199 — Surah Al-Imran 3:199

Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng, díquè yǒurén xìnyǎng zhēnzhǔ, xìnyǎng nǐmen suǒ shòu de qǐshì, hé tāmen suǒ shòu de qǐshì; tóngshí, tāmen shì jìng shì zhēnzhǔ de, tāmen bù yǐ zhēnzhǔ de jīxiàng huànqǔ xiēwéi de dàijià, zhè děng rén, jiàng zài tāmen de zhǔ nàlǐ xiǎngshòu tāmen de bàochóu. Zhēnzhǔ què shì qīngsuàn shénsù de

Verse 200 — Surah Al-Imran 3:200

Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng jiānrěn, dāng fèndòu, dāng jièbèi, dāng jìngwèi zhēnzhǔ, yǐbiàn nǐmen chénggōng.§