Back to LanguagesPrevious ChapterNext Chapter
Chinese(simplified) - Chapter 76 - Al-Insan
Translation by Ma Jian — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1
Rén quèshí jīnglì yīgè shíqí, bùshì yī jiàn kěyǐ jìniàn de shìwù.
Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2
Wǒ què yǐ yòng hùnhé de jīngyè chuàngzào rén, bìng jiāyǐ shìyàn, jiāng tā chuàngzào chéng cōngmíng de.
Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3
Wǒ què yǐ zhǐyǐn tā zhèngdào, tā huò shì gǎnxiè, huò shì gūfù.
Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4
Wǒ què yǐ wéi bù xìn zhě yùbèi xǔduō tiě liàn, tiě quān hé huǒ yù.
Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5
Shàn rénmen bìděi yǐn hányǒu zhāngnǎo de lǐquán,
Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6
jí zhēnzhǔ de zhòng pū suǒ yǐn de yīdào quánshuǐ, tāmen jiāng shǐ tā dàliàng yǒng chū.
Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7
Tāmen lǚxíng shìyuàn, bìng wèijù zāinàn pǔ jiàng rì.
Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8
Tāmen wèi xǐ'ài zhēnzhǔ ér zhènjì pínmín, gū'ér, fúlǔ.
Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9
Wǒmen zhǐ wèi àidài zhēnzhǔ ér zhènjì nǐmen, wǒmen bù wàng nǐmen de bàochóu hé gǎnxiè.
Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10
Wǒmen díquè wèijù cóng wǒmen de zhǔ fāchū de yánkù de yī rì.
Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11
Gù zhēnzhǔ jiàng wèi tāmen fángyù nà rì de zāinàn, bìng shǎngcì tāmen guānghuá hé kuàilè.
Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12
Tā jiāng yīn tāmen de jiānrěn ér yǐ lèyuán hé sīchóu bàochóu tāmen.
Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13
Tāmen zài lèyuán zhōng, kào zài chuángshàng, bù jué yánrè, yě bù jué yánhán.
Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14
Lèyuán de yīn yǐng fù bìzhe tāmen, lèyuán de guǒshí, tāmen róngyì cǎizhāi.
Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15
Jiāng yǒurén zài tāmen zhī jiān chuándì yín pán hé bōlí bēi
Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16
jīngyíng rú bōlí de yínbēi, tāmen yùdìng měi bēi de róngliàng.
Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17
Tāmen dé yòng nàxiē bēi yǐn hányǒu jiāng zhī de lǐquán,
Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18
jí lèyuán zhōng yǒumíng de qīng kuài quán.
Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19
Xǔduō chángshēng bùlǎo de shàonián, lúnliúzhe fúshi tāmen. Dāng nǐ kànjiàn nàxiē shàonián de shíhòu, nǐ yǐwéi tāmen shì xiē sànmàn de zhēnzhū.
Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20
Dāng nǐ guānkàn nàlǐ de shíhòu, nǐ huì kànjiàn ēnzé hé dàguó.
Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21
Tāmen jiāng chuānzhuó líng luó jǐnduàn de lǜ páo, tāmen jiāng xiǎngshòu yín zhuó de zhuāngshì, tāmen de zhǔ, jiāng yǐ chúnjié de yǐnliào shǎngcì tāmen.
Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22
(Jiāng duì tāmen shuō:) Zhè què shì nǐmen de bàochóu, nǐmen de láojì shì yǒu bàochóu de.
Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23
Wǒ què yǐ jiāng “gǔlánjīng” língxīng dì jiàng shì nǐ,
Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24
gù nǐ yīngdāng rěnshòu nǐ de zhǔ de pànjué. Nǐ bùyào shùncóng tāmen zhōng rènhé fànzuì de rén, huò gū ēn de rén.
Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25
Nǐ yīngdāng zhāoxì jìniàn nǐ de zhǔ de zūn míng,
Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26
yèlǐ, nǐ yīngdāng yǐ xiǎo bù fèn shíjiān xiàng tā kòutóu, yǐ dà bù fèn shíjiān zànsòng tā.
Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27
Zhè děng rén díquè àihào xiànshì, ér hūshì wèilái de yánzhòng de yī rì.
Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28
Wǒ chuàngzàole tāmen, bìng shǐ tāmen de tǐgé jiānshí. Rúguǒ wǒ yìyù, wǒ jiāng yǐ xiàng tāmen yīyàng de rén dàitì tāmen.
Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29
Zhè què shì jiàohuì, shéi yuànyì juéwù, shéi kěyǐ xuǎnzé yītiáo tōngdá tā de zhǔ de dàolù.
Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30
Chú zhēnzhǔ yìyù wài, nǐmen jué bù yìyù. Zhēnzhǔ shì quánzhī de, shì zhì ruì de.
Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31
Tā shǐ tāsuǒ yìyù de rén, rù zài tā de cí'ēn zhōng. Zhìyú bù yì de rénmen, tā yǐ wèi tāmen yùbèile tòngkǔ de xíngfá.