Back to Languages

Chinese(simplified) - Chapter 98 - Al-Bayyinah

Translation by Ma Zhong Gang — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Bayyinah 98:1

You jing ren he bai ouxiang zhe zhong de bu xinyang zhe meiyou fangqi [tamen yuan you de xinyang], zhidao mingzheng jianglin tamen.

Verse 2 — Surah Al-Bayyinah 98:2

[Nage mingzheng shi] an la de yi wei shizhe [mu sheng] xuandu chunzhen de jingdian [“gulanjing”],

Verse 3 — Surah Al-Bayyinah 98:3

qizhong you [cong an la jiang shi de] zhengque de faling.

Verse 4 — Surah Al-Bayyinah 98:4

Shou ci jingdian zhe [you jing ren], zhidao mingzheng [mu sheng he “gulanjing”] jianglin tamen hou cai yijian fenqi.

Verse 5 — Surah Al-Bayyinah 98:5

Tamen yi fengming zhi neng chongbai an la, zhi neng qiancheng jingyi chongbai du yi de an la, bing jin shou bai gong, wan na tian ke, zhe cai shi zhengjiao [yisilan jiao].

Verse 6 — Surah Al-Bayyinah 98:6

You jing ren he bai ouxiang zhe zhong de bu xinyang zhe bi ru huo yu, yong ju qizhong. Zhexie ren que shi [an la de] chuangzao wu zhong zui liedeng de.

Verse 7 — Surah Al-Bayyinah 98:7

Xinyang bing xingshan de renmen, zhexie ren que shi [an la de] chuangzao wu zhong zui youxiu de,

Verse 8 — Surah Al-Bayyinah 98:8

tamen zai tamen de zhu nali de baochou shi:[Zhu zai] zhu heliuguo de leyuan, yong ju qizhong. An la xiyue tamen, tamen jing'ai an la. Zhe shi wei weiju ta de zhu de ren yubei de.