Back to Languages

Chinese(simplified) - Chapter 2 - Al-Baqarah

Translation by Muhammad Makin — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Baqarah 2:1

Ai lie fu, lia mu, mi mu

Verse 2 — Surah Al-Baqarah 2:2

Zhe bu jing, qizhong hao wu keyi, shi jingwei zhe de xiangdao

Verse 3 — Surah Al-Baqarah 2:3

Tamen quexin youxuan, jin shou bai gong, bing fen she wo suo gei yu tamen de

Verse 4 — Surah Al-Baqarah 2:4

Tamen quexin jiang shi ni de jingdian, he zai ni yiqian jiang shi de jingdian, bingqie duxin houshi

Verse 5 — Surah Al-Baqarah 2:5

Zhe deng ren, shi zunshou tamen de zhu de zhengdao de; zhe deng ren, que shi chenggong de

Verse 6 — Surah Al-Baqarah 2:6

Buxindao zhe, ni dui tamen jiayi jinggao yu fou, zhe zai tamen shi yiyang de, tamen bijing bu xindao

Verse 7 — Surah Al-Baqarah 2:7

An la yi fengbile tamen de xin he er, tamen de yan shang you yi mo; tamen jiang shou zhongda de xingfa

Verse 8 — Surah Al-Baqarah 2:8

Youxie ren shuo:“Women yi xin'an la he morile.” Qishi tamen jue bushi xinshi

Verse 9 — Surah Al-Baqarah 2:9

Tamen xiang qiman an la he xinshimen, qishi, tamen zhishi zi qi, que bu juewu

Verse 10 — Surah Al-Baqarah 2:10

Tamen de xin li you bing, gu an la zengjiale tamen de xinbing; tamen jiang yin shuohuang er zaoshou zhongda de xingfa

Verse 11 — Surah Al-Baqarah 2:11

Youren dui tamen shuo:“Nimen buyao zai difang shang zuo'e.” Tamen jiu shuo:“Women zhishi tiaojie de ren.”

Verse 12 — Surah Al-Baqarah 2:12

Zhen de, tamen que shi zuo'e zhe, dan tamen bu juewu

Verse 13 — Surah Al-Baqarah 2:13

Youren dui tamen shuo:“Nimen yingdang xiang zhongren nayang xindao.” Tamen jiu shuo:“Women neng xiang yuren nayang qingxin ma?” Zhen de, tamen que shi yuren, dan tamen bu zhidao

Verse 14 — Surah Al-Baqarah 2:14

Tamen yujian xinshimen jiu shuo:“Women yi xindaole.” Tamen huiqu jianle ziji de emo, jiu shuo:“Women que shi nimen de tong dang, women buguo shi yunong tamen bale.”

Verse 15 — Surah Al-Baqarah 2:15

An la jiang yong tamen de yunong huan bao tamen, jiang ren sui tamen fanghuang yu beini zhi zhong

Verse 16 — Surah Al-Baqarah 2:16

Zhe deng ren, yi zhengdao huanqu mi wu, suoyi tamen de jiaoyi bing wei huo li, tamen bushi zunxun zhengdao de

Verse 17 — Surah Al-Baqarah 2:17

Tamen piru ran huo de ren, dang huoguang zhao liangle tamen de sizhou de shihou, an la ba tamen de huoguang na qu, rang tamen zai chongchong de hei'an zhong, shenme ye kan bujian

Verse 18 — Surah Al-Baqarah 2:18

(Tamen) shi long de, shi ya de, shi xia de, suoyi tamen zhimibuwu

Verse 19 — Surah Al-Baqarah 2:19

Huozhe ru zaoyu qingpen dayu zhe, yu li you chongchong hei'an, you you lei he dian, tamen kongpa zhen si, gu yong shouzhi sai zhu erduo, yi bi ji lei. An la shi zhouzhi bu xindao de renmen de

Verse 20 — Surah Al-Baqarah 2:20

Dianguang jihu duoqule tamen de shijue, mei feng dianguang wei tamen er zhao liang de shihou, tamen zai dianguang zhong qianjin; hei'an de shihou, tamen jiu zhanzhu. Jiaru an la yiyu, ta bi chiduo tamen de tingjue he shijue. An la duiyu wanshi que shi quanneng de

Verse 21 — Surah Al-Baqarah 2:21

Zhongren a! Nimen de zhu, chuangzaole nimen, he nimen yiqian de ren, nimen dang chongbai ta, yibian nimen jingwei

Verse 22 — Surah Al-Baqarah 2:22

Ta yi dadi wei nimen de xi, yi tiankong wei nimen de mu, bingqie cong tianshang jiangxia yushui, er jie yushui shengchu xuduo guoshi, zuo nimen de jiyang, suoyi nimen buyao mingzhigufan de gei an la shuli pidi

Verse 23 — Surah Al-Baqarah 2:23

Ruguo nimen huaiyi wo suo jiang shi gei wo de puren de jingdian, name, nimen shi nizuo yi zhang, bing she an la er qidao nimen de jianzheng zhemen, ruguo nimen shi chengshi de

Verse 24 — Surah Al-Baqarah 2:24

Ruguo nimen buneng zuo——nimen jue buneng zuo——name, nimen dang fangbei huo yu, na shi yongren he shi zuo ranliao de, yi wei bu xindao de renmen yubei haole

Verse 25 — Surah Al-Baqarah 2:25

Ni dang xiang xindao erqie xingshan de ren baoxi; tamen jiang xiangyou xuduo xia lin zhu he de leyuan, mei dang tamen deyi yuan li de yi zhong shuiguo wei jiyang de shihou, tamen dou shuo:“Zhe shi women yiqian suo shou ci de.” Qishi, tamen suo shou ci de shi leisi de. Tamen zai leyuan li jiang xiangyou chunjie de pei'ou, tamen jiang yong ju qizhong

Verse 26 — Surah Al-Baqarah 2:26

An la dique bu xian yi wenzi huo geng xiao de shiwu she renhe piyu; xindao zhe, dou zhidao na shi cong tamen de zhu suo jiang shi de zhenli; bu xindao zhe queshuo:“An la she zhege piyu de zongzhi shi shenme?” Ta yi piyu shi xuduo ren ru mitu, ye yi piyu shi xuduo ren shang zhenglu; dan chu beini zhe wai, ta bu yi piyu shi ren ru mitu

Verse 27 — Surah Al-Baqarah 2:27

Tamen yu an la diyue zhihou, pohuai mengyue, bing duanjue an la ming ren lianluo de, qie zai difang shang zuo'e; zhe deng ren, que shi kui she de

Verse 28 — Surah Al-Baqarah 2:28

Nimen zenme bu xin an la ni? Nimen yuan shi si de, er ta yi shengming fuyu nimen, ranhou shi nimen siwang, ranhou shi nimen fuhuo; ranhou nimen yao bei zhao guiyu ta

Verse 29 — Surah Al-Baqarah 2:29

Ta yi wei nimen chuangzaole da dishang de yiqie shiwu, fu jingying zhu tian, wanchengle qi ceng tian. Ta duiyu wanwu shi quanzhi de

Verse 30 — Surah Al-Baqarah 2:30

Dangshi, ni de zhu dui zhong tianshi shuo:“Wo biding zai da dishang shezhi yige daili ren.” Tamen shuo:“Women zan ni chaojue, women zan ni qingjing, ni hai yao zai da dishang shezhi zuo'e he liu xie zhe ma?” Ta shuo:“Wo dique zhidao nimen suo bu zhidao de.”

Verse 31 — Surah Al-Baqarah 2:31

Ta jiang wanwu de mingcheng, dou jiaoshou gei a dan, ranhou yi wanwu zhaoshi zhong tianshi, shuo:“Nimen ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu wo ba, ruguo nimen shi chengshi de.”

Verse 32 — Surah Al-Baqarah 2:32

Tamen shuo:“Zan ni chaojue, chule ni suo jiaoshou women de zhishi wai, women hao wu zhishi, ni que shi quanzhi de, que shi zhi rui de.”

Verse 33 — Surah Al-Baqarah 2:33

Ta shuo:“A dan a! Ni ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu tamen ba!” Dang ta ba naxie shiwu de mingcheng gaosule tamen de shihou, an la shuo:“Nandao wo meiyou dui nimen shuoguo ma? Wo dique zhidao tiandi de youxuan, wo dique zhidao nimen suo biaobai de, he nimen suo yinhui de.”

Verse 34 — Surah Al-Baqarah 2:34

Dangshi, wo dui zhong tianshi shuo:“Nimen xiang a dan koutou ba!” Tamen jiu koule tou, weiyou yi bo lie si bu ken, ta zi da, ta yuan shi buxindao de

Verse 35 — Surah Al-Baqarah 2:35

Wo shuo:“A dan a! Ni he ni de qi zi tong zhu leyuan ba! Ni lia keyi renyi chi yuan li suoyou fengfu de shiwu, ni lia buyao linjin zhe ke shu; fouze, jiu yao bian cheng bu yi de ren.”

Verse 36 — Surah Al-Baqarah 2:36

Ranhou, emo shi ta lia wei na ke shu er fanzui, sui jiang ta lia cong suo ju de leyuan zhong you chu. Wo shuo:“Nimen huxiang choushi di xiaqu ba. Da dishang you nimen zhanshi de zhuchu he xiangshou.”

Verse 37 — Surah Al-Baqarah 2:37

Ranhou, a dan feng dao cong zhu jiang shi de ji jian jie ming, zhu jiu shu youle ta. Zhu que shi zhi you de, que shi zhi ci de

Verse 38 — Surah Al-Baqarah 2:38

Wo shuo:“Nimen dou cong zheli xiaqu ba! Wo de yindao ruguo daoda nimen, name, shei zunshou wo de yindao, shei zai jianglai meiyou kongju, ye bu youchou

Verse 39 — Surah Al-Baqarah 2:39

Bu xindao erqie fouren wo de jixiang de ren, shi huo yu de jumin, tamen jiang yong ju qizhong

Verse 40 — Surah Al-Baqarah 2:40

Yiselie de houyi a! Nimen dang mingji wo suo ci nimen de enhui, nimen dang luxing dui wo de yue yan, wo jiu luxing dui nimen de yue yan; nimen yingdang zhi weiju wo

Verse 41 — Surah Al-Baqarah 2:41

Nimen danggui xin wo suo jiang shi de, zhe neng zhengshi nimen suoyou de jingdian, nimen buyao zuo shouxian bu xin de ren, nimen buyao yi lianjia chumai wo de jixiang, nimen yingdang zhi jingwei wo

Verse 42 — Surah Al-Baqarah 2:42

Nimen buyao mingzhigufan de yi wei luanzhen, yinhui zhenli

Verse 43 — Surah Al-Baqarah 2:43

Nimen dang jin shou bai gong, wan na tian ke, yu jugong zhe tong qi jugong

Verse 44 — Surah Al-Baqarah 2:44

Nimen shi dujing de ren, zenme quan renwei shan, er wangque zishen ne? Nandao nimen bu liaojie ma

Verse 45 — Surah Al-Baqarah 2:45

Nimen dang jie jianren he libai er qiu youzhu. Libai que shi yi jian nanshi, dan dui gongjing de ren que bu nan

Verse 46 — Surah Al-Baqarah 2:46

Tamen quexin ziji biding jian zhu, biding gui zhu

Verse 47 — Surah Al-Baqarah 2:47

Yiselie de houyi a! Nimen dang mingji wo suo ci nimen de endian, bing mingji wo ceng shi nimen chaoyue shiren

Verse 48 — Surah Al-Baqarah 2:48

Nimen dang fangbei jianglai you zheyang de yi ri, renhe ren buneng ti renhe ren bang yidian mang, renhe ren de shuo qing, dou bu meng jieshou, renhe ren de shujin, dou bu meng caina, tamen ye bu huo yuanzhu

Verse 49 — Surah Al-Baqarah 2:49

Dangshi, wo zhengjiu nimen tuolile falao de baixing. Tamen shi nimen zaoshou kuxing; tusha nimen de erzi, liucun nimen de nuzi; zhe shi cong nimen de zhu jiangxia de da nan

Verse 50 — Surah Al-Baqarah 2:50

Wo wei nimen fenkai haishui, zhengjiule nimen, bing ni shale falao de baixing, zhe shi nimen kanzhe de

Verse 51 — Surah Al-Baqarah 2:51

Dangshi, wo yu mu sa yue qi sishi ri, zai ta libie nimen zhihou, nimen ren du wei shen, nimen shi bu yi de

Verse 52 — Surah Al-Baqarah 2:52

Zai na jian shi zhihou, wo shu raole nimen, yibian nimen ganxie

Verse 53 — Surah Al-Baqarah 2:53

Dangshi, wo yi jingdian he zhengju shangci mu sa, yibian nimen zunxun zhengdao

Verse 54 — Surah Al-Baqarah 2:54

Dangshi, mu sa dui ta de zongzu shuo:“Wo de zongzu a! Nimen que yin ren du wei shen er zi qi, gu nimen dang xiang zaowuzhu huizui, dang chusi zuiren. Zai an la kan lai, zhe duiyu nimen que shi geng hao de. Ta jiu shu you nimen. Ta que shi zhi you de, que shi zhi ci de.”

Verse 55 — Surah Al-Baqarah 2:55

Dangshi, nimen shuo:“Mu sa a! Women jue bu xinren ni, zhidao women qinyan kanjian an la.” Gu ji lei xijile nimen, zhe shi nimen kanzhe de

Verse 56 — Surah Al-Baqarah 2:56

Zai nimen yun si zhihou, wo shi nimen suxing, yibian nimen ganxie

Verse 57 — Surah Al-Baqarah 2:57

Wo ceng shi baiyun yinbi nimen, you jiang ganlu he anchun gei nimen. Nimen keyi chi wo suo gongji nimen de jiamei shiwu. Tamen meiyou sunhai wo, dan tamen zi qi

Verse 58 — Surah Al-Baqarah 2:58

Dangshi, wo shuo:“Nimen jin zhe chengshi qu, nimen keyi suiyi chi qizhong suoyou fengfu de shiwu. Nimen yingdang jugong er jin cheng men, bingqie shuo:‘Shi wo zhongfu.’ Wo jiang she you nimen de zhongzhong zuiguo, wo yao hou bao shanren.”

Verse 59 — Surah Al-Baqarah 2:59

Dan bu yi de ren gaibianle tamen suo feng de zhu yan, guwo jiang tianzai yu bu yi zhe, na shi youyu tamen de fanzui

Verse 60 — Surah Al-Baqarah 2:60

Dangshi, mu sa ti ta de zongzu qi shui, wo shuo:“Ni yong shouzhang da na panshi ba.” Yushi, shi'er dao shuiquan, jiu cong na panshi li yong chulai, ge buluo dou zhidao ziji de yinshui chu. Nimen keyi chi yin an la de jiyang, nimen buyao zai difang shang weifeizuodai

Verse 61 — Surah Al-Baqarah 2:61

Dangshi, nimen shuo:“Mu sa a! Zhuan chi yiyang shiwu, women jue buneng renshou, suoyi qing ni ti women qingqiu ni de zhu, wei women shengchu dadi suo chan de shucai——huanggua, dasuan, biandou he yucong.” Ta shuo:“Nandao nimen yao yi jiao gui de huanqu jiao jian de ma? Nimen dao yizuo cheng li qu ba! Nimen bidei ziji suo qingqiu de shiwu.” Tamen xianyu beijian he qiongkun zhong, tamen ying shou an la de qian nu. Zhe shi yinwei tamen buxin an la de jixiang, erqie wang sha zhong xianzhi; zhe you shi yinwei tamen weikang zhuming, chaoyue fadu

Verse 62 — Surah Al-Baqarah 2:62

Xindao zhe, youtai jiaotu, jidu jiaotu, sa bi an ren, fan gui xinle an la he mori, bingqie xingshan de, jianglai zai zhu nali bidei xiangshou ziji de baochou, tamen jianglai meiyou kongju, ye bu youchou

Verse 63 — Surah Al-Baqarah 2:63

Dangshi, wo yu nimen diyue, bing zai nimen shangmian sheng qile “tu lei”(shan), wo shuo:“Nimen dang jianshou wo suo ci nimen de jingdian, bingqie dang laoji qizhong de lu li, yibian nimen jingwei.”

Verse 64 — Surah Al-Baqarah 2:64

Yihou, nimen beipan. Jiaruo meiyou an la shangci nimen de enhui he ci'en, nimen biding bian cheng kui she zhe

Verse 65 — Surah Al-Baqarah 2:65

Nimen que yi zhidao nimen zhong youxie ren, zai anxiri chaoyue fadu, guwo dui tamen shuo:“Nimen bian cheng beijian de houzi ba.”

Verse 66 — Surah Al-Baqarah 2:66

Wo yi zhe zhong xingfa zuo wei qian ren he hou ren de jianjie yu jingwei zhe de jiaoxun

Verse 67 — Surah Al-Baqarah 2:67

Dangshi, mu sa dui ta de zongzu shuo:“An la dique mingling nimen zai yitou niu.” Tamen shuo:“Ni yunong women ma?” Ta shuo:“Wo qiu an la baoyou wo, yimian wo bian cheng yuren.”

Verse 68 — Surah Al-Baqarah 2:68

Tamen shuo:“Qing ni ti women qingqiu ni de zhu wei women shuoming na tou niu de qingzhuang.” Ta shuo:“Wo de zhu shuo: Na tou niu que shi bulao bu shao, nianling shizhong de. Nimen zunming er xing ba!”

Verse 69 — Surah Al-Baqarah 2:69

Tamen shuo:“Qing ni ti women qingqiu ni de zhu wei women shuoming na tou niu de maose.” Ta shuo:“Wo de zhu shuo: Na tou niu de maose chun huang, jian zhe xiyue.”

Verse 70 — Surah Al-Baqarah 2:70

Tamen shuo:“Qing ni ti women qingqiu ni de zhu wei women shuoming na tou niu de qingzhuang, yinwei zai women kan lai, niu dou shi xiangsi de, ruguo an la yiyu, women bi huo zhidao.”

Verse 71 — Surah Al-Baqarah 2:71

Ta shuo:“Wo de zhu shuo: Na tou niu bushi shouguo xunlian de, ji bu geng tiandi, you bu zhuan shui che, que shi quanmei wu ban de.” Tamen shuo:“Xianzai ni jieshi zhenxiangle.” Tamen jiu zaile na tou niu, dan fei chu yu ziyuan

Verse 72 — Surah Al-Baqarah 2:72

Dangshi, nimen shale yige ren, nimen huxiang dilai. Er an la shi yao jiechuan nimen suo yinhui de shishi de

Verse 73 — Surah Al-Baqarah 2:73

Guwo shuo:“Nimen yong ta de yibufen da ta ba!” An la ruci shi sizhe fuhuo, bing yi ta de jixiang zhaoshi nimen, yibian nimen liaojie

Verse 74 — Surah Al-Baqarah 2:74

Cihou, nimen de xin bian yingle, bian de xiang shitou yiyang, huo bi shitou hai ying. Youxie shitou, heshui cong qizhong yong chu; youxie shitou, ziji polie, er shuiquan cong qizhong liuchu; youxie shitou yin jupa an la er zhuiluo. An la jue bu hushi nimen de xingwei

Verse 75 — Surah Al-Baqarah 2:75

Nimen hai qitu tamen hui wei nimen de quanhua er xindao ma? Tamen dangzhong you yipai ren, ceng ting dao an la de yanyu, tamen ji liaojie zhihou, bian mingzhigufan de jiayi cuangai

Verse 76 — Surah Al-Baqarah 2:76

Tamen yujian xinshimen, jiu shuo:“Women yi xindaole.” Tamen bici sixia juhui de shihou, tamen queshuo:“Nimen ba an la suo qishi nimen de gaosu tamen, shi tamen jianglai de zai zhu nali ju ci yu nimen zhenglun ma? Nandao nimen bu liaojie ma?”

Verse 77 — Surah Al-Baqarah 2:77

Nandao tamen bu xiaode an la zhidao tamen suo yinhui de, he tamen suo biaobai de ma

Verse 78 — Surah Al-Baqarah 2:78

Tamen zhong youxie wenmang, buzhi jingdian, zhi zhi wangyan, tamen zhuan shi caice

Verse 79 — Surah Al-Baqarah 2:79

Ai zai! Tamen qinshou xie jing, ranhou shuo:“Zhe shi an la suo jiang shi de.” Tamen yu jie ci huanqu xiewei de daijia. Ai zai! Tamen qinshou suo xie de. Ai zai! Tamen ziji suo ying mou de

Verse 80 — Surah Al-Baqarah 2:80

Tamen shuo:“Huo jue bu jiechu women, chufei ruogan you shu de rizi.” Ni shuo:“An la shi jue bu shuangyue de, nimen ceng yu an la diyue ne? Haishi jiajie an la de mingyi er shuo chu ziji suo bu zhidao de shi ne?”

Verse 81 — Surah Al-Baqarah 2:81

Buran, fan zuo'e er wei qi zuinie suo baoluo zhe, dou shi huo yu de jumin, tamen jiang yong ju qizhong

Verse 82 — Surah Al-Baqarah 2:82

Xindao erqie xingshan zhe, shi leyuan de jumin, tamen jiang yong ju qizhong

Verse 83 — Surah Al-Baqarah 2:83

Dangshi, wo yu yiselie de houyi diyue, shuo:“Nimen yingdang zhi chongbai an la, bing dang xiaojing fumu, hemu qinqi, lianxu gu'er, zhenji pinmin, dui ren shuo shan yan, jin shou bai gong, wan na tian ke.” Ranhou, nimen chu shaoshu ren wai, dou weibei yue yan, nimen shi changchang shuangyue de

Verse 84 — Surah Al-Baqarah 2:84

Dangshi, wo yu nimen diyue, shuo:“Nimen buyao zi xiang cansha, buyao ba tongzu de ren zhu chu jingwai.” Nimen yijing chengnuo, erqie zhengshile

Verse 85 — Surah Al-Baqarah 2:85

Ranhou, nimen zi xiang cansha, erqie ba yibufen tongzu de ren zhu chu jingwai, nimen tong e xiang ji, langbeiweijian di duifu tamen——ruguo tamen bei fu guilai, nimen que ti tamen shushen——quzhu tamen, zai nimen shi fanfa de xingwei. Nandao nimen quexin jingdian li de yibufen lu li, er buxin bie yibufen ma? Nimen zhong zuo ci shi zhe, qi baochou bu wai zai jinshi shenghuo zhong shouru, zai fuhuo ri, bei pan shou zui yanli de xingfa. An la jue bu hushi nimen de xingwei

Verse 86 — Surah Al-Baqarah 2:86

Zhe deng ren, shi yihoushi huanqu jinshi shenghuo de, gu tamen suo shou de xingfa, bu bei jianqing, tamen ye bu bei yuanzhu

Verse 87 — Surah Al-Baqarah 2:87

Wo que yi ba jingdian shangci mu sa, bing zai ta zhihou jixu paiqian xuduo shizhe, wo ba xuduo mingzheng shangci gei mai er yan zhizi er sa, bing yi xuan ling fuzhu ta. Nandao mei feng shizhe ba nimen de sixin suo bu xi'ai de dongxi dai gei nimen de shihou, nimen zong shi wangzizunda ma? Yibufen shizhe, bei nimen jiayi fouren; yibufen shizhe, bei nimen jiayi shahai

Verse 88 — Surah Al-Baqarah 2:88

Tamen shuo:“Women de xin shi shou mengbi de.” Buran, an la yin tamen buxindao er qi jue tamen, gu tamen hen shao gui xin

Verse 89 — Surah Al-Baqarah 2:89

Dang yi buneng zhengshi tamen suoyou jingdian de jingdian, cong an la nali jianglin tamen de shihou,(tamen buxin ta). Yiqian tamen changchang qidao, xiwang jie ta lai kefu buxindao zhe, ran'er, dang tamen yeyi renshi de zhenli jianglin tamen de shihou, tamen buxin ta. Gu an la de qi jue jia yu buxin zhi ren de

Verse 90 — Surah Al-Baqarah 2:90

Tamen yin an la ba ta de enhui jiang gei tasuo yiyu de puren, gu tamen xinhuai jidu, yin'er buxin'an la suo jiang shi de jingdian; tamen wei ci er chumai ziji, tamen suode de daijia zhen elie. Gu tamen ying shou jiabei de qian nu. Bu xindao zhe jiang shou lingru de xingfa

Verse 91 — Surah Al-Baqarah 2:91

Youren dui tamen shuo:“Nimen yingdang gui xin an la suo jiang shi de jingdian.” Tamen jiu shuo:“Women xin women suo shou de qishi.” Tamen bu xin cihou de jingdian, qishi, zhe bu jingdian que shi zhenshi de, neng zhengshi tamen suoyou de jingdian. Ni shuo:“Ruguo nimen shi xindao de ren, yiqian nimen weisheme shahai zhong xianzhi ne?”

Verse 92 — Surah Al-Baqarah 2:92

Mu sa que yi zhaoshi nimen xuduo mingzheng, ta likai nimen zhihou, nimen que ren du wei shen, nimen shi bu yi de

Verse 93 — Surah Al-Baqarah 2:93

Dangshi, wo yu nimen diyue, bing zai nimen shangmian sheng qi “tu lei”(shan), wo shuo:“Nimen dang jianshou wo suo ci nimen de jingdian, bing dang tingcong.” Tamen shuo:“Women ting er bu cong.” Tamen bu xindao, gu dui du zhi ai, yi jinrunle tamen de xinling. Ni shuo:“Ruguo nimen shi xinshi, name, nimen de xinyang suo ming nimen de zhen elie!”

Verse 94 — Surah Al-Baqarah 2:94

Ni shuo:“Ruguo zai an la nali de houshi de anzhai, shi nimen siyou de, taren bude gongxiang, name, nimen ruoshi chengshi de, nimen jiu xiwang zaosi ba!”

Verse 95 — Surah Al-Baqarah 2:95

Tamen yinwei ceng jin fanzui, suoyi jue bu xiwang zaosi. An la duiyu bu yi de ren, shi quanzhi de

Verse 96 — Surah Al-Baqarah 2:96

Ni bi faxian tamen bi shiren hai tansheng, bi na yi wu pei zhu de hai tansheng; tamen zhong mei geren, dou yuan xiang shou qiansui, dan tamen zong xiang changshou, zhong bumian yao shou xingfa. An la shi mingcha tamen de xingwei de

Verse 97 — Surah Al-Baqarah 2:97

Ni shuo:“Fan choushi ji bu li li de, dou shi yinwei ta feng'an la de mingling ba qishi jiang zai ni de xin shang, yi zhengshi gu jing, yindao shiren bing xiang xinshimen baoxi

Verse 98 — Surah Al-Baqarah 2:98

Fan choushi an la, zhong tianshi, zhong shizhe, yiji ji bu li li he mi ka li de, xuzhi an la shi choushi bu xindao de renmen de.”

Verse 99 — Surah Al-Baqarah 2:99

Wo que yi jiang shi ni xuduo mingxian de jixiang, zhiyou zuiren bu xin ta

Verse 100 — Surah Al-Baqarah 2:100

Tamen mei feng dijie yi xiang mengyue, bushi jiu you yibufen ren paoqi ta ma? Buran, tamen daban shi bu xindao de

Verse 101 — Surah Al-Baqarah 2:101

Dang yige shizhe neng zhengshi tamen suoyou de jingdian de, cong an la nali lailin tamen de shihou, xinfeng tian jing de ren zhong you yibufen ren, ba an la de jingdian paoqi zai tamen de beihou, haoxiang tamen bu zhidao yiyang

Verse 102 — Surah Al-Baqarah 2:102

Tamen zun sui zhong emo duiyu su lai man de guo quan suo xuandu de wumie yanlun——su lai man meiyou pan jiao, zhong emo que pan jiaole——tamen jiao ren moshu, bing jiang babilun de liang ge tianshi ha lu te he ma lu te suode de moshu jiao ren. Ta lia zai jiaoshou renhe ren zhiqian, bi shuo:“Women zhishi shiyan, gu ni buke pan jiao.” Tamen jiu cong ta lia na'er xuele keyi lijian fuqi de moshu, dan bude an la de xuke, tamen jue bu neng yong moshu shanghai renhe ren. Tamen xuele dui ziji youhai er wuyi de dongxi. Tamen que yi zhidao shei gou qu moshu, shei zai hou shi jue wu fu fen. Tamen zhi yi ci chumai zishen, zhe daijia zhen elie! Jiaruo tamen zhidao,(bi bu ken xue)

Verse 103 — Surah Al-Baqarah 2:103

Jiaruo tamen xindao, erqie jingwei, name, cong an la nali jiangxia de baochou, bi shi geng hao de; jiaruo tamen zhidao,(bi yi xindao)

Verse 104 — Surah Al-Baqarah 2:104

Xindao de renmen a! Nimen buyao (dui shizhe) shuo:“La yi na”, nimen yingdang shuo:“Wen zhu er na,” nimen yingdang tingcong. Bu xindao zhe, jiang shou tongku de xingfa

Verse 105 — Surah Al-Baqarah 2:105

Buxindao zhe——xinfeng tian jing de he yi wu pei zhu de——dou bu yuan you renhe fuli cong nimen de zhu jiang yu nimen. An la ba ta de ci en zhuan ci gei tasuo yiyu de ren, an la shi you hong en de

Verse 106 — Surah Al-Baqarah 2:106

Fanshi wo suo feichu de, huo shi ren wangji de qishi, wo bi yi geng hao de huo tongyang de qishi daiti ta. Nandao ni bu zhidao an la duiyu wanshi shi quanneng de ma

Verse 107 — Surah Al-Baqarah 2:107

Nandao ni bu zhidao an la you tiandi de zhuquan ma? Chu an la zhi wai, nimen ji meiyou renhe baohu zhe, you meiyou renhe yuanzhu zhe

Verse 108 — Surah Al-Baqarah 2:108

Nimen xiang qingwen nimen de shizhe, xiang yiqian tamen qingwen mu sa yiyang ma? Yi zhengxin huanqu mi wu de ren, que yi mishile zhengdao

Verse 109 — Surah Al-Baqarah 2:109

Xinfeng tian jing de ren zhong, you xuduo renwei yuan shi nimen zai ji xindao zhihou bian cheng bu xindao zhe, zhe shi yinwei tamen zai zhenli ji ming zhihou ji shi nimen de yuangu. Dan nimen yingdang shu rao tamen, yuanliang tamen, zhidao an la fabu mingling. An la duiyu wanshi que shi quanneng de

Verse 110 — Surah Al-Baqarah 2:110

Nimen yingdang jin shou bai gong, wan na tian ke. Fan nimen wei ziji er xing de shan, nimen jiang zai an la nali faxian qi baochou. An la que shi mingcha nimen de xingwei de

Verse 111 — Surah Al-Baqarah 2:111

Tamen shuo:“Chu youtai jiaotu he jidu jiaotu wai, bie de ren jue bude ru leyuan.” Zhe shi tamen de wangxiang. Ni shuo:“Ruguo nimen shi chengshi de, name, nimen na chu zhengju lai ba!”

Verse 112 — Surah Al-Baqarah 2:112

Buran, fan quanti guishun an la, erqie xingshan zhe, jiang zai zhu nali xiangshou baochou, tamen jianglai meiyou kongju, ye meiyou youchou

Verse 113 — Surah Al-Baqarah 2:113

Youtai jiaotu he jidu jiaotu, dou shi songdu tian jing de, youtai jiaotu queshuo:“Jidu jiaotu hao wu pingju.” Jidu jiaotu ye shuo:“Youtai jiaotu hao wu pingju.” Wuzhishi de ren, tamen ye shuo zhe zhong hua. Gu fuhuo ri an la jiang panjue tamen suo zhenglun de shifei

Verse 114 — Surah Al-Baqarah 2:114

Zuzhi ren ru qingzhensi qu nian song an la de zun ming, qie tumou chaihui qingzhensi zhe, you shei bi tamen hai bu yi ne? Zhe deng ren, chufei zai konghuang zhi zhong, buyi jin qingzhensi qu. Tamen zai jinshi jiang shou lingru, zai houshi jiang shou zhongda de xingfa

Verse 115 — Surah Al-Baqarah 2:115

Dongfang he xifang dou shi an la de; wulun nimen zhuanxiang na fang, an la de zun rong jiu zai na fang,(gu nimen dang mouqiu an la de zun rong he xiyue). An la que shi kuanda de, que shi quanzhi de

Verse 116 — Surah Al-Baqarah 2:116

Tamen shuo:“An la yi ren wei zi.” Zansong an la, chaojue wanwu! Buran, tiandi wanwu, dou shi ta de; yiqie dou shi fucong ta de

Verse 117 — Surah Al-Baqarah 2:117

Ta shi tiandi de chuangzao zhe, dang ta panjue yi jian shi de shihou, ta zhi dui na jian shi shuo sheng “you”, ta jiu youle

Verse 118 — Surah Al-Baqarah 2:118

Wu zhi zhe shuo:“Weisheme an la bu he women shuohua ne? Weisheme bu youyi zhong jixiang jianglin women ne?” Tamen zhiqian de ren ye shuoguo zheyang dehua; tamen de xin shi xiangsi de. Wo que yi wei duxin de minzhong chanmingliao xuduo jixiang

Verse 119 — Surah Al-Baqarah 2:119

Wo que yi shi ni ben zhenli er chengwei baoxi zhe he jinggao zhe; ni dui huo yu de jumin bu fu zeren

Verse 120 — Surah Al-Baqarah 2:120

Youtai jiaotu he jidu jiaotu jue bu xihuan ni, zhidao ni shuncong tamen de zongjiao. Ni shuo:“An la de zhidao, que shi zhidao.” Zai zhishi jianglin ni zhihou, ruguo ni shuncong tamen de siyu, name, ni jue wu renhe baohu zhe huo yuanzhu zhe, yi fankang an la

Verse 121 — Surah Al-Baqarah 2:121

Meng wo shangci jingdian erqie qieshi di jiayi zunshou zhe, shi xin na jingdian de. Bu xin jingdian zhe, shi kui she de

Verse 122 — Surah Al-Baqarah 2:122

Yiselie de houyi a! Nimen yingdang mingji wo suo shi yu nimen de endian, bing mingji wo ceng shi nimen chaoyue shiren

Verse 123 — Surah Al-Baqarah 2:123

Nimen dang fangbei jianglai you zheyang yi ri, renhe ren buneng ti renhe ren bang yidian mang, renhe ren de shujin, dou bu meng jieshou, shuo qing duiyu renhe ren dou wu biyi, tamen ye bu huo yuanzhu

Verse 124 — Surah Al-Baqarah 2:124

Dangshi, yi bo la xin de zhu yong ruogan jie ming shiyan ta, ta jiu shijianle naxie jie ming. Ta shuo:“Wo biding renming ni wei zhongren de shibiao.” Yi bo la xin shuo:“Wo de yibufen houyi, ye de weiren shibiao ma?” Ta shuo:“Wo de renming, bu baokuo bu yi de renmen.”

Verse 125 — Surah Al-Baqarah 2:125

Dangshi, wo yi tian fang wei zhongren de guisu de he anning de. Nimen dang yi yi bo la xin de lizu di wei libai chu. Wo ming yi bo la xin he yi sima yi shuo:“Ni lia yingdang wei xuanrao zhijing zhe, qiancheng zhu shou zhe, jugong koutou zhe, qingjie wo de fangwu.”

Verse 126 — Surah Al-Baqarah 2:126

Dangshi, yi bo la xin shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni shi zheli bian cheng anning di difang, qiu ni yi ge zhong liangshi gongji zheli de jumin——tamen zhongxin an la he mori de ren.” Ta shuo:“Bu xindao zhe, wo jiang shi ta zhanshi xiangshou, ranhou qiangpo ta qu shou huoxing. Na jieguo zhen elie!”

Verse 127 — Surah Al-Baqarah 2:127

Dangshi, yi bo la xin he yi sima yi shu qi tian fang de jichu, ta lia qidao shuo:“Women de zhu a! Qiu ni jieshou women de jingyi, ni que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Verse 128 — Surah Al-Baqarah 2:128

Women de zhu a! Qiu ni shi women chengwei ni de liang ge shunmin, bing cong women de houyi zhong zaocheng guishun ni de minzu, qiu ni zhaoshi women chaojin de yishi, qiu ni shu you women, ni que shi zhi you de, que shi zhi ci de

Verse 129 — Surah Al-Baqarah 2:129

Women de zhu a! Qiu ni zai tamen zhongjian paiqian yige tongzu de shizhe, dui tamen xuandu ni de qishi, jiaoshou tamen tian jing he zhihui, bingqie xuntao tamen. Ni que shi wanneng de, que shi zhi rui de.”

Verse 130 — Surah Al-Baqarah 2:130

Chu wangzifeibao zhe wai, shei yuan biqi yi bo la xin de zongjiao ne? Zai jinshi, wo que yi jianxuanle ta; zai houshi, ta bi juyu shanren zhi lie

Verse 131 — Surah Al-Baqarah 2:131

Dangshi, ta de zhu dui ta shuo:“Ni guishun ba.” Ta shuo:“Wo yi guishun zhong shijie de zhule.”

Verse 132 — Surah Al-Baqarah 2:132

Yi bo la xin he ye gu bai dou ceng yi ci zhufu ziji de erzi shuo:“Wo de erzimen a! An la que yi wei nimen jianxuanle zhege zongjiao, suoyi, zhiyou nimen zai chengwei shun zhu de ren houfang keyi si.”

Verse 133 — Surah Al-Baqarah 2:133

Dang ye gu bai lin si de shihou, nimen zaichang ma? Dangshi, ta dui ta de erzimen shuo:“Wo si zhihou, nimen jiang chongbai shenme?” Tamen shuo:“Women jiang chongbai ni suo chongbai de, he ni de zuxian yi bo la xin, yi sima yi, yi si ha ge suo chongbai de——du yi de zhuzai——women zhi guishun ta.”

Verse 134 — Surah Al-Baqarah 2:134

Na shi yi shiqu de minzu, tamen de xiangshou tamen de xingwei de baochou, nimen de xiangshou nimen de xingwei de baochou, nimen dui tamen de xingwei bu fu zeren

Verse 135 — Surah Al-Baqarah 2:135

Tamen shuo:“Nimen yingdang bian cheng youtai jiaotu huo jidu jiaotu, nimen caineng huode zhengdao.” Ni shuo:“Buran, women zunxun chongfeng zhengjiao de yi bo la xin de zongjiao, ta bushi yi wu pei zhu zhe.”

Verse 136 — Surah Al-Baqarah 2:136

Nimen shuo:“Women xin women suo shou de qishi, yu yi bo la xin, yi sima yi, yi si ha ge, ye er gu bai he ge zi pai suo shou de qishi, yu mu sa he er sa shou ci de jingdian, yu zhong xianzhi shou zhu suo ci de jingdian; women dui tamen zhong renhe yige, dou bu jiayi qishi, women zhi guishun an la.”

Verse 137 — Surah Al-Baqarah 2:137

Ruguo tamen xiang nimen yiyang xindao, name, tamen que yi zunxun zhengdaole; ruguo tamen beiqi zhengdao, name, tamen zhi xianyu fenlie zhi zhong; an la jiang ti nimen diyu tamen. Ta que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Verse 138 — Surah Al-Baqarah 2:138

Nimen dang baochi an la de xili, you shei bi an la shi xi de geng hao ne?“Women zhi chongbai ta.”

Verse 139 — Surah Al-Baqarah 2:139

Ni shuo:“Nandao nimen he women zhenglun an la ma? Qishi, ta shi women de zhu, yeshi nimen de zhu; women jiang shou women de xingwei de baochou, nimen ye jiang shou nimen de xingwei de baochou; women zhishi zhongyu ta de.”

Verse 140 — Surah Al-Baqarah 2:140

Nandao nimen shuoguo “yi bo la xin, yi sima yi, yi si ha ge, ye er gu bai he ge zi pai, dou shi youtai jiaotu, huo jidu jiaotu ma?” Ni shuo:“Nimen geng you zhishi ne? Haishi an la geng you zhishi ne? Ziji shouzhong you cong an la jiang shi de zhengju, er jiayi yinhui de ren, you shei bi ta hai bu yi ne? An la jue bu hushi nimen de xingwei.”

Verse 141 — Surah Al-Baqarah 2:141

Na shi yi shiqu de minzu, tamen de xiangshou tamen de xingwei de baochou, nimen ye de xiangshou nimen de xingwei de baochou, nimen dui tamen de xingwei bu fu zeren

Verse 142 — Surah Al-Baqarah 2:142

Yiban yuren jiang shuo:“Tamen weisheme yao beiqi tamen yuanlai suo dui de chaoxiang ne?” Ni shuo:“Dongfang he xifang, dou shi an la de, ta ba tasuo yiyu de ren yin shang zhenglu.”

Verse 143 — Surah Al-Baqarah 2:143

Wo zheyang shi nimen chengwei yige zhongzheng de minzu, yibian nimen chengwei shiren de zuozheng zhe, er shizhe chengwei nimen de zuozheng zhe. Wo yi ni yuanlai suo dui de fangxiang wei chaoxiang, zhi wei bian bie shei shi fucong shizhe de, shei shi beipan de. Zhe que shi yi jian nanshi, dan zai an la suo yindao de ren, que bu nan. An la bu zhishi nimen de xinyang tulao wu chou. An la duiyu shiren, que shi zhi ai de, que shi zhi ci de

Verse 144 — Surah Al-Baqarah 2:144

Wo que yi jian ni fanfu di yangshi tiankong, guwo bi shi ni zhuanxiang ni suo xiyue de chaoxiang. Ni yingdang ba ni de lian zhuanxiang jin si. Nimen wulun zai nali, dou yingdang ba nimen de lian zhuanxiang jin si. Ceng shou tian jing zhe biding zhidao zhe shi cong tamen de zhu jiang shi de zhenli, an la jue bu hushi tamen de xingwei

Verse 145 — Surah Al-Baqarah 2:145

Jishi ni yi yi qie jixiang zhaoshi ceng shou tian jing zhe, tamen bi bu shuncong ni de chaoxiang; ni ye jue bu shuncong tamen de chaoxiang; tamen ge shou ziji de chaoxiang, hu bu xiang cong. Zai zhishi jianglin ni zhihou, ruguo ni shuncong tamen de siyu, name, ni biding shi bu yi zhe

Verse 146 — Surah Al-Baqarah 2:146

Meng wo shangci jingdian de ren, renshi ta (zhi mu sheng), youru renshi ziji de ernu yiyang. Tamen zhong you yipai ren, dique mingzhigufan de yinhui zhenli

Verse 147 — Surah Al-Baqarah 2:147

Zhenli shi cong ni de zhu jiang shi de, gu ni jue buyao huaiyi

Verse 148 — Surah Al-Baqarah 2:148

Ge ren dou you ziji suo dui de fangxiang, gu nimen dang zhengxian wei shan. Nimen wulun zai nali, an la jiangyao ba nimen jihe qilai, an la duiyu wanshi, que shi quanneng de

Verse 149 — Surah Al-Baqarah 2:149

Ni wulun cong nali chuqu, dou yingdang ba ni de lian zhuanxiang jin si; zhe que shi cong ni de zhu jiang shi de zhenli. An la jue bu hushi nimen de xingwei

Verse 150 — Surah Al-Baqarah 2:150

Ni wulun cong nali chuqu, dou yingdang ba ni de lian zhuanxiang jin si. Nimen wulun zai nali, dou yingdang ba nimen de lian zhuanxiang ta, yimian taren dui nimen you suo jiekou. Wei tamen zhong bu yi de ren chuwai, dan nimen buyao weiju tamen, nimen yingdang weiju wo, yibian wo chengquan wo suo shi yu nimen de endian, yibian nimen zunxun zhengdao

Verse 151 — Surah Al-Baqarah 2:151

Youru wo paiqian nimen zu zhong de yige shizhe lai jiaohua nimen, dui nimen xuandu wo de jixiang, xuntao nimen, jiaoshou nimen tian jing he zhihui, bing jiang nimen suo bu zhidao de jiaoshou nimen

Verse 152 — Surah Al-Baqarah 2:152

Gu nimen dang mingji wo, wo ye jiu mingji nimen; nimen dang ganxie wo; buyao gufu wo

Verse 153 — Surah Al-Baqarah 2:153

Xindao de renmen a! Nimen dang jie jianren he bai gong er qiu youzhu. An la que shi yu jianren zhe tong zai de

Verse 154 — Surah Al-Baqarah 2:154

Wei zhu dao er bei qianghai de ren, nimen buyao shuo tamen shi si de; qishi, tamen shi huo de, dan nimen bu zhijue

Verse 155 — Surah Al-Baqarah 2:155

Wo bi yi xiewei de kongbu he jijin, yiji zichan, shengming, shouhuo deng de sunshi, shiyan nimen, ni dang xiang jianren de ren baoxi

Verse 156 — Surah Al-Baqarah 2:156

Tamen zaonan de shihou, shuo:“Women que shi an la suoyou de, women biding zhi guiyi ta.”

Verse 157 — Surah Al-Baqarah 2:157

Zhe deng ren, shi meng an la de hu you he ci en de; zhe deng ren, que shi zunxun zhengdao de

Verse 158 — Surah Al-Baqarah 2:158

Sai fa he mai er wei, que shi an la de biaozhi. Juxing da chao he xiao chao de ren, wufang you ci liang shan. Ziyuan xingshan zhe,(bidei shan bao), yin wei an la que shi hou bao de, que shi quanzhi de

Verse 159 — Surah Al-Baqarah 2:159

Wo zai jingdian zhong wei shiren chanmingzhengdao zhihou, yinhui wo suo jiang shi de ming zheng he zhengdao de ren, an la qi jue tamen; yiban zuzhou zhe, dou zuzhou tamen

Verse 160 — Surah Al-Baqarah 2:160

Wei huizui zi xin, chanming zhenli de ren, wo jiang she you tamen. Wo shi zhi you de, shi zhi ci de

Verse 161 — Surah Al-Baqarah 2:161

Zhongshen bu xindao, lin si hai bu xindao de ren, bi shou an la de qi jue, bi shou tianshi he renlei quanti de zuzhou

Verse 162 — Surah Al-Baqarah 2:162

Tamen jiang yong ju huo yu, bu meng jianxing, bu huo kuanxian

Verse 163 — Surah Al-Baqarah 2:163

Nimen suo dang chongbai de, shi weiyi de zhuzai; chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de; ta shi zhiren de, shi zhi ci de

Verse 164 — Surah Al-Baqarah 2:164

Tiandi de chuangzao, zhouye de lunliu, li ren hanghai de chuanbo, an la cong tianshang jiangxia yushui, jie ta er shi yi si de dadi fusheng, bing zai da dishang sanbu ge zhong dongwu, yu fengxiang de gaibian, tiandi jian shouzhi de yun, duiyu neng liaojie de ren kan lai, ci zhong que you xuduo jixiang

Verse 165 — Surah Al-Baqarah 2:165

Youxie ren, zai an la zhi wai, bie you chongbai, dangzuo an la de pidi; tamen jing'ai naxie pidi, xiang jing'ai an la yiyang——xindao de renmen, duiyu jing'ai an la, youwei ken zhi——dang bu yi de ren kanjian xingfa de shihou, jiaruo tamen zhidao yiqie nengli dou shi an la de, an la shi xingfa yanli de……

Verse 166 — Surah Al-Baqarah 2:166

Dangshi, bei suicong de ren, kanjian xingfa, er yu suicong de ren juejiao, tamen bici jian de guanxi dou duanjuele

Verse 167 — Surah Al-Baqarah 2:167

Suicong de ren, jiang shuo:“Dan yuan women de fan chenshi, name, women jiang yu tamen juejiao, youru tamen yu women juejiao yiyang.” An la jiang zheyang yi tamen de xingwei zhaoshi tamen, shi tamen gandao huihen, tamen jue buneng tao chu huo yu

Verse 168 — Surah Al-Baqarah 2:168

Zhongren a! Nimen keyi chi da dishang suoyou hefa erqie jiamei de shiwu, nimen buyao suicong emo de bufa, ta que shi nimen de ming di

Verse 169 — Surah Al-Baqarah 2:169

Ta zhi yi zui'e he choushi mingling nimen, bing jiao nimen jiajie an la de mingyi, er shuo chu nimen suo bu zhidao de shi

Verse 170 — Surah Al-Baqarah 2:170

Youren quan tamen shuo:“Nimen yingdang zunshou an la suo jiang shi de jingdian.” Tamen jiu shuo:“Buran, women yao zunshou women zuxian de yijiao.” Jishi tamen de zuxian wuzhi wu shi, bu xun zhengdao (tamen reng yao zunshou tamen de yijiao ma)

Verse 171 — Surah Al-Baqarah 2:171

Bu xindao zhe piru (ni haozhao tamen) jiu xiang jiaohuan zhi hui ting huhan de shengchu yiyang.(Tamen) shi long de, shi ya de, shi xia de, gu tamen bu liaojie

Verse 172 — Surah Al-Baqarah 2:172

Xindao de renmen a! Nimen keyi chi wo suo gongji nimen de jiamei de shiwu, nimen dang ganxie an la, ruguo nimen zhi chongbai ta

Verse 173 — Surah Al-Baqarah 2:173

ta zhi jinzhi nimen chi zi si wu, xieye, zhurou, yiji song fei an la zhi ming er zai de dongwu; fan wei shi suo po, fei chu ziyuan, qie buguo fen de ren,〔sui chi jinwu〕 hao wu zuiguo. Yin wei an la que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Verse 174 — Surah Al-Baqarah 2:174

Yinhui an la suo jiang shi de jingdian, er yi lianjia chumai ta de ren, zhishi ba huo tun dao duzi li qu, zai fuhuo ri, an la ji bu he tamen shuohua, you bu dichu tamen de zui'e, tamen jiang shou tongku de xingfa

Verse 175 — Surah Al-Baqarah 2:175

Zhe deng ren, yi zhengdao huanqu mi wu, yi she you huanqu xingfa, tamen zhenneng renshou huoxing

Verse 176 — Surah Al-Baqarah 2:176

Zhe shi yin wei an la yi jiang shile baohan zhenli de jingdian, weibei jingdian de ren, que yi xianyu changyuan de fenlie zhi zhong

Verse 177 — Surah Al-Baqarah 2:177

Nimen ba ziji de lian zhuanxiang dongfang he xifang, dou bushi zhengyi. Zhengyi shi xin'an la, mori, tianshi, jingdian, xianzhi, bing jiang suo ai de caichan shi ji qinqi, gu'er, pinmin, luke, qigai he shu qu nuli, bing jin shou bai gong, wan na tian ke, luxing yue yan, renshou qiongkun, huannan he zhanzheng. Zhe deng ren, que shi zhongzhen de; zhe deng ren, que shi jingwei de

Verse 178 — Surah Al-Baqarah 2:178

Xindao de renmen a! Jin yi sharen zhe dizui wei nimen de dingzhi, gongmin dichang gongmin, nuli dichang nuli, funu dichang funu. Ruguo shi qin you suo kuan she, name, yifang ying yi li tichu yaoqiu, yifang ying yi li jiyu peichang, zhe shi nimen de zhu suo jiang shi de jianqing he ci'en. Shihou guofen de ren, jiang shou tongku de xingfa

Verse 179 — Surah Al-Baqarah 2:179

You lizhi de renmen a! Nimen zai dizui lu zhong huode shengming,(yi ci wei zhi), yibian nimen jingwei

Verse 180 — Surah Al-Baqarah 2:180

Nimen dangzhong, ruo youren zai lin si de shihou, hai you yichan, name, yingdang wei shuangqin he zhiqin er binggong yizhu. Zhe yi cheng nimen de dingzhi, zhe shi jingwei zhe ying jin de yiwu

Verse 181 — Surah Al-Baqarah 2:181

Ji wen yizhu zhihou, shei jiang yizhu jiayi genggai, shei fu genggai de zuiguo. An la que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Verse 182 — Surah Al-Baqarah 2:182

Ruo kong yizhu zhe piansi huo wangfa, er wei qi qinshu tiaojie, na shi hao wu zuiguo de. An la que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Verse 183 — Surah Al-Baqarah 2:183

Xindao de renmen a! Zhaijie yi chengwei nimen de dingzhi, youru ta ceng wei qian ren de dingzhi yi yang, yibian nimen jingwei

Verse 184 — Surah Al-Baqarah 2:184

Gu nimen dang zhaijie you shu de ruogan ri. Nimen zhong youhaibing huo luxing de ren, dang yi suo que de rishu bu zhai. Nanyi zhaijie zhe, dang na fa shu, ji yi yi can fan, shi gei yige pinmin. Ziyuan xingshan zhe, bi huo geng duo de shan bao. Zhaijie duiyu nimen shi geng hao de, ruguo nimen zhidao

Verse 185 — Surah Al-Baqarah 2:185

Lai mai dan yue zhong, kaishi jiang shi “gulanjing”, zhidao shiren, zhaoshi mingzheng, yibian zunxun zhengdao, fenbian zhen wei, gu zai ci yue zhong, nimen yingdang zhaijie; hai bing huo luxing de ren, dang yi suo que de rishu bu zhai. An la yao nimen bianli, buyao nimen kunnan, yibian nimen buzu suo que de rishu, yibian nimen zansong an la yindao nimen de ende, yibian nimen ganxie ta

Verse 186 — Surah Al-Baqarah 2:186

Ruguo wo de puren xunwen wo de qingzhuang, ni jiu gaosu tamen: Wo que shi linjin de, que shi daying qidao zhe de qidao de. Dang ta qidao wo de shihou, jiao tamen daying wo, xinyang wo, yibian tamen zunxun zhengdao

Verse 187 — Surah Al-Baqarah 2:187

Zhaijie de yejian, zhun nimen he qi shi jiaojie. Tamen shi nimen de yifu, nimen shi tamen de yifu. An la yi zhidao nimen zi qi, er shu rao nimen, shemian nimen; xianzai, nimen keyi he tamen jiaojie, keyi qiu an la wei nimen zhuding de (zinu), nimen keyi chi, keyi yin, zhi liming shi tianbian de hei xian he bai xian dui nimen jieran huafen. Ranhou zheng ri zhaijie, zhiyu yejian. Nimen zai qingzhensi li you ju de shihou, buyao he tamen jiaojie. Zhe shi an la de fadu, nimen buyao linjin ta. An la zheyang wei shiren chanming ta de jixiang, yibian tamen jingwei

Verse 188 — Surah Al-Baqarah 2:188

Nimen buyao jie zha shu er qintun bieren de caichan, buyao yi bieren de caichan huilu guanli, yibian nimen mingzhigufan de jie zuixing er qintun bieren de yibufen caichan

Verse 189 — Surah Al-Baqarah 2:189

Tamen xunwen xin yue de qingzhuang, ni shuo:“Xin yue shi renshi he chaojin de shi ji.” Zhengyi jue bushi cong fangwu houmian chuan dong jinqu, dan zhengyi shi jingwei. Nimen dang cong menhu zou jin fangwu, dang jingwei an la, yibian nimen chenggong

Verse 190 — Surah Al-Baqarah 2:190

Nimen dang wei zhu dao er dikang jingong nimen de ren, nimen buyao guofen, yin wei an la biding bu xi'ai guofen zhe

Verse 191 — Surah Al-Baqarah 2:191

Nimen zai nali faxian tamen, jiu zai nali shalu tamen; bing jiang tamen zhu chu jingwai, youru tamen congqian quzhu nimen yiyang, pohai shi bi shalu geng canku de. Nimen buyao zai jin si fujin he tamen zhandou, zhidao tamen zai nali jingong nimen; ruguo tamen jingong nimen, nimen jiu yingdang shalu tamen. Bu xindao zhe de baochou shi zheyang de

Verse 192 — Surah Al-Baqarah 2:192

Ruguo tamen tingzhan, name, an la que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Verse 193 — Surah Al-Baqarah 2:193

Nimen dang fankang tamen, zhidao pohai xiaochu, er zhengjiao zhi shuyu an la; ruguo tamen tingzhan, name, chu bu yi zhe wai, nimen jue buyao qinfan renhe ren

Verse 194 — Surah Al-Baqarah 2:194

Jin yue dichang jin yue, fan yingdang zunjing de shiwu, dou shi huxiang dichang de. Shei qinfan nimen, nimen keyi yong tongyang de fangfa baofu shei; nimen dang jingwei an la, dang zhidao an la shi yu jingwei zhe tong zai de

Verse 195 — Surah Al-Baqarah 2:195

Nimen dang wei zhu dao er shishe, nimen buyao zi tou yu miewang. Nimen ying dang xingshan; an la dique xi'ai xingshan de ren

Verse 196 — Surah Al-Baqarah 2:196

Nimen dang wei an la er wancheng zheng chao he fu chao. Ruguo nimen bei kun yu zhongtu, name, yingdang xian yi zhi yi de de xisheng. Nimen buyao ti fa, zhidao xisheng daoda qi ding suo. Nimen dangzhong shei yin shengbing huo tou bu you ji er ti fa, shei dang yi zhaijie, huo shishe, huo xian sheng, zuowei fa shu. Dang nimen ping'an di shihou, fan zai fu chao hou xiangshou dao zheng chao de ren, dou yingdang xian yi zhi yi de de xisheng. Fan buneng xian sheng de, dou yingdang zai zheng chao qijian zhaijie san ri, gui jia hou zhaijie qi ri, gongji shi ri. Zhe shi jiajuan buzai jin si quyu nei de ren suo ying jin de yiwu. Nimen dang jingwei an la, nimen dang zhidao an la de xingfa shi yanli de

Verse 197 — Surah Al-Baqarah 2:197

Chaojin de yuefen, shi ji ge kezhi de yuefen. Fan zai zhe ji ge yuefen nei jueji chaojin de ren, zai chaojin zhong dang jiechu yin ci, e yan he zhengbian. Fan nimen suo xing de shangong, an la dou shi zhidao de. Nimen dang yi jingwei zuo lufei, yinwei zui hao de lufei shi jingwei. You lizhi de ren a! Nimen dang jingwei wo

Verse 198 — Surah Al-Baqarah 2:198

Xunqiu zhu de enhui, duiyu nimen shi wu zui de. Nimen cong a lai fa te jie dui er xing de shihou, dang zai jin biao fujin jinian an la, nimen dang jinian ta, yinwei ta ceng jiaodao nimen, congqian nimen que shi mi wu de

Verse 199 — Surah Al-Baqarah 2:199

Ranhou, nimen cong zhongren jie dui er xing di difang jie dui er xing, nimen dang xiang an la qiurao. An la que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Verse 200 — Surah Al-Baqarah 2:200

Nimen zai juxing chaojin de dianli zhihou, dang jinian an la, youru jinian nimen de zuxian yiyang, huo jinian de geng duo xie. Youren shuo:“Women de zhu a! Qiu ni zai jinshi shangci women.” Ta zai houshi jue wu fu fen

Verse 201 — Surah Al-Baqarah 2:201

Youren shuo:“Women de zhu a! Qiu ni zai jinshi shangci women meihao de (shenghuo), zai houshi ye shangci women meihao de (shenghuo), qiu ni baohu women, mian shou huo yu de xingfa.”

Verse 202 — Surah Al-Baqarah 2:202

Zhe deng ren, jiang yin tamen de ying qiu er xiangshou yibufen de baochou. An la shi qingsuan shensu de zhu

Verse 203 — Surah Al-Baqarah 2:203

Nimen dang zai shu rinei jinian an la. Zai liang rinei cangcu qicheng de ren, hao wu zuiguo; yanchi de ren, ye wu zuiguo.(Jueze de quanli), zhuan gui jingwei de ren. Nimen dang jingwei an la, dang zhidao nimen zhi bei jihe zai ta nali

Verse 204 — Surah Al-Baqarah 2:204

Youren tanlun jinshi de shenghuo, ta de yanlun, shi ni zantan, ta hai qiu an la zuozheng ta de cunxin. Qishi, ta shi zui qianghan de choudi

Verse 205 — Surah Al-Baqarah 2:205

Ta zhuanlian zhihou, tumoubugui, roulin he jia, shanghai shengchu. An la shi bu xihuan zuo'e de

Verse 206 — Surah Al-Baqarah 2:206

Youren dui ta shuo:“Ni dang jingwei an la,” ta jiu yin xiufen er fanzui. Huo yu jiang shi ta manzu, na wo ru zhen elie

Verse 207 — Surah Al-Baqarah 2:207

Youren wei qiu an la de xiyue er ziyuan juanqu. An la shiren'ai zhong pu de

Verse 208 — Surah Al-Baqarah 2:208

Xindao de renmen a! Nimen dang quanti ru zai heping jiao zhong, nimen buyao gensui emo de bufa, ta que shi nimen de ming di

Verse 209 — Surah Al-Baqarah 2:209

Ruguo nimen zai mingzheng jianglin zhihou beili zhengdao, name, nimen dang zhidao an la shi wanneng de, shi zhi rui de

Verse 210 — Surah Al-Baqarah 2:210

Tamen zhi dengdai an la zai yun yin zhong yu zhong tianshi tong qi jianglin, shiqing jiang bei panjue. Yiqie shiqing, zhi gui an la anpai

Verse 211 — Surah Al-Baqarah 2:211

Ni wen yiselie de houyi, wo shangciguo tamen ruogan mingxian de jixiang. An la de endian jianglin zhihou, fan jiayibiangeng de ren,(an la biding chengfa ta), yin wei an la de xingfa que shi yanli de

Verse 212 — Surah Al-Baqarah 2:212

Bu xindao de ren, wei jinshi de shenghuo suo mihuo, tamen chaoxiao xindao zhe, fuhuo ri, jingwei zhe jiang zai tamen zhi shang; an la jiang wu liang di gongji tasuo yiyu zhe

Verse 213 — Surah Al-Baqarah 2:213

Shiren yuan shi yige minzu, sihou, tamen xinyang fenqi, gu an la pai zhong xianzhi zuo baoxi zhe he jinggao zhe, qie jiang shi tamen baohan zhenli de jingdian, yi bian ta wei shi ren panjue tamen suo zhenglun de shifei. Wei ceng shou tian jing de ren, zai mingzheng jianglin zhihou, yin huxiang jidu, er dui tian jing yijian fenqi, gu an la yi ziji de yizhi er yindao xindao de ren, rang tamen mingbai tamen suo zhenglun de zhenli. An la yindao tasuo yiyu de ren zou shang zhenglu

Verse 214 — Surah Al-Baqarah 2:214

Nimen hai meiyou zaoyu qian ren suo zaoyu de huannan, jiu caixiang ziji de ru leyuan ma? Qian ren ceng zaoshou qiongkun he huannan, ceng shou zhenjing, shenzhi shizhe he xindao de ren dou shuo:“An la de yuanzhu shenme shihou jianglin ne?” Zhen de, an la de yuanzhu, que shi linjin de

Verse 215 — Surah Al-Baqarah 2:215

Tamen wen ni tamen yinggai zenyang feiyong, ni shuo:“Nimen suo feiyong de caichan, dang feiyong yu fumu, zhiqin, gu'er, pinmin, luke, nimen wulun xing shenme shangong, dou que shi an la suo quanzhi de.”

Verse 216 — Surah Al-Baqarah 2:216

Zhanzheng yi chengwei nimen de dingzhi, er zhanzheng shi nimen suo yanwu de. Yexu nimen yanwu mou jian shi, er na jian shi duiyu nimen shi youyi de; huoxu nimen xi'ai mou jian shi, er na jian shi duiyu nimen shi youhai de. An la zhidao, nimen que bu zhidao

Verse 217 — Surah Al-Baqarah 2:217

Tamen wen ni jin yue nei keyi zuozhan ma? Ni shuo:“Jin yue nei zuozhan shi dazui; fang'ai zhu dao, buxin an la, fang'ai (chaojin) jin si, quzhu jin si qu de jumin chujing, zhexie xingwei, zai an la kan lai, qi zui geng da. Pohai shi bi shalu hai canku de.” Ruguo tamen nengli chongzu, shibi jixu jingong nimen, wu shi nimen pan jiao. Nimen zhong shei beipan zhengjiao, zhi si hai bu xindao, shei de shangong zai jinshi he houshi wanquan wuxiao. Zhe deng ren, shi huo yu de jumin, tamen jiang yong ju qizhong

Verse 218 — Surah Al-Baqarah 2:218

Xindao de ren, libie guxiang bingqie wei zhu dao er fendou de ren, zhe deng ren tamen dique xiwang an la de ci'en. An la shi zhi she de, shi zhi ci de

Verse 219 — Surah Al-Baqarah 2:219

Tamen wen ni yinjiu he dubo (de lu li), ni shuo:“Zhe liang jian shi dou baohanzhe dazui, duiyu shiren you yixie liyi, er qi zuiguo bi liyi hai da.” Tamen wen ni tamen yinggai shishe shenme, ni shuo:“Nimen shishe shengyu de ba! An la zheyang wei nimen chanming yi qie jixiang, yibian nimen siwei jinshi he houshi de shiwu.”

Verse 220 — Surah Al-Baqarah 2:220

Tamen wen ni zenyang daiyu gu'er, ni shuo:“Wei tamen gaishan tamen de shiwu shi geng hao de. Ruguo nimen yu tamen hehuo, name,(nimen yingdang jiqu) tamen shi nimen de jiao bao. An la neng bianbie pohuai de ren he gaishan de ren. Jiaruo an la yiyu, ta bi shi nimen fannan.” An la que shi wanneng de, que shi zhi rui de

Verse 221 — Surah Al-Baqarah 2:221

Nimen buyao qu yi wu pei zhu de funu, zhidao tamen xindao. Yi xindao de nubi, dique shengguo yi wu pei zhu de funu, jishi ta shi nimen aimu ta. Nimen buyao ba ziji de nu'er jia gei yi wu pei zhu de nanren, zhidao tamen xindao. Yi xindao de nupu, shengguo yi wu pei zhu de nanren, jishi ta shi nimen aimu ta. Zhe deng ren jiao nimen ru huo yu, an la que suiyi di jiao nimen ru leyuan, he dedao she you. Ta wei shiren chanming ta de jixiang, yibian tamen juewu

Verse 222 — Surah Al-Baqarah 2:222

Tamen wen ni yuejing (de lu li), ni shuo:“Yuejing shi youhai de, gu zai jingqi zhong nimen yingdang likai qizi, buyao yu tamen jiaojie, zhidao tamen qingjie. Dang tamen xi jing de shihou, nimen keyi zai an la suo ming nimen de buwei yu tamen jiaojie.” An la dique xi'ai huizui de ren, dique xi'ai jiejing de ren

Verse 223 — Surah Al-Baqarah 2:223

Nimen de qizi haobi nimen de tiandi, nimen keyi suiyi di gengzhong. Nimen dang yuxian wei ziji er xingshan. Nimen dang jingwei an la, dang zhidao nimen jiang yu ta xiang hui. Ni dang xiang xinshimen baoxi

Verse 224 — Surah Al-Baqarah 2:224

Nimen buyao wei ziji de mengshi er yi an la wei zhang'ai, yizhi buneng xingshan, buneng jingwei, buneng tiaojie. An la shi quan cong de, shi quanzhi de

Verse 225 — Surah Al-Baqarah 2:225

An la bu yin wuyi de shiyan er zebei nimen, dan wei youyi de shiyan er zebei nimen. An la shi zhi she de, shi zhi rong de

Verse 226 — Surah Al-Baqarah 2:226

Mengshi bu yu qi zi jiaojie de ren, dang qidai si ge yue; ruguo tamen huixinzhuanyi, name, an la que shi zhi she de, que shi zhi ci de

Verse 227 — Surah Al-Baqarah 2:227

Ruguo tamen juexin xiu qi, name, an la que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Verse 228 — Surah Al-Baqarah 2:228

Bei xiu de fu ren, dang qidai sanci yuejing; tamen bude yinhui an la zaohua zai tamen de zigong li de dongxi, ruguo tamen quexin an la he mori. Zai dengdai de qijian, tamen de zhangfu shi yi dang wanliu tamen de, ruguo tamen yuanyi chongxiujiuhao. Tamen ying xiang heli de quanli, ye ying jin heli de yiwu; nanren de quanli, bi tamen gao yi ji. An la shi wanneng de, shi zhi rui de

Verse 229 — Surah Al-Baqarah 2:229

Xiu qi shi liang ci, cihou yingdang yi shanyi wanliu (tamen), huo yi you li jiefang (tamen). Nimen yijing geiguo tamen de caichan, sihao bude qu hui, chufei fuqi liang ren kongpa buneng zunshou an la de fadu. Ruguo nimen kongpa ta lia buneng zunshou an la de fadu, name, ta yi caichan shushen, duiyu ta lia shi hao wu zuiguo de. Zhe shi an la de fadu, nimen buyao weifan ta. Shei weifan an la de fadu, shei shi bu yi de ren

Verse 230 — Surah Al-Baqarah 2:230

Ruguo ta xiule ta, name, ta yihou bu keyi zuo ta de qizi, zhidao ta jia gei qita de nanren. Ruguo hou fu you xiule ta, name, ta zaijia qianfu, duiyu ta lia shi hao wu zuiguo de, ruguo ta lia caixiang ziji neng zunshou an la de fadu. Zhe shi an la de fadu, ta wei you zhishi de minzhong er chanming ta

Verse 231 — Surah Al-Baqarah 2:231

Dang nimen xiu qi, er tamen dai hun qi man de shihou, nimen dang yi shanyi wanliu tamen, huo yi you li jiefang tamen; buyao wei shanghai tamen er wanliu, yibian nimen qinhai tamen. Shei zuole zhe jian shi, shei que yi zi qile. Nimen buyao ba an la de jixiang dangzuo xiaobing, nimen dang mingji an la suo ci nimen de enhui, mingji ta jiang shi nimen tian jing he zhihui, yong yi jiaoxun nimen. Nimen dang jingwei an la, dang zhidao an la duiyu wanwu shi quanzhi de

Verse 232 — Surah Al-Baqarah 2:232

Ruguo nimen xiu qi, er tamen dai hun qi man, name, dang tamen yu ren yi li er huxiang tongyi de shihou, nimen buyao zuzhi tamen jia gei tamen de zhangfu. Zhe shi yong lai guiquan nimen zhong quexin an la he houshi de ren de. Zhe duiyu nimen shi geng qingbai de, shi geng chunjie de. An la zhidao, nimen que bu zhidao

Verse 233 — Surah Al-Baqarah 2:233

Zuo muqin de, yingdang ti yu buru qi de ren, buru ziji de ying'er liang zhousui. Zuo fuqin de yingdang zhaoli gongji tamen de yishi. Mei geren zhi yi ta de nengli er shou zecheng. Buyao shi zuo muqin de wei ziji de ying'er er chikui, ye buyao shi zuo fuqin de wei ziji de ying'er er chikui.(Ruguo zuo fuqin de sile), jichengren ying fu tongyang de zeren. Ruguo zuo muqin de yu yi xieyi er duan ru, name, ta lia hao wu zuiguo. Ruguo nimen ling gu rumu buru nimen de ying'er, name, nimen hao wu zuiguo, dan xu jiaofu zhaoli ying gei de gongzi. Nimen dang jingwei an la, dang zhidao an la shi mingcha nimen de xingwei de

Verse 234 — Surah Al-Baqarah 2:234

Nimen zhong qi shi er yiliu qizi de ren, tamen de qizi dang qidai si ge yue ling shi ri; dai hun qi man de shihou, tamen guanyu zishen de heli de xingwei, duiyu nimen hao wu zuiguo. An la duiyu nimen de xingwei shi che zhi de

Verse 235 — Surah Al-Baqarah 2:235

Nimen yong hanxu de yanci, xiang dai hun de funu qiuhun, huo jiang nimen de yisi yincang zai xinli, duiyu nimen dou shi hao wu zuiguo de. An la yi zhidao nimen bujiu yao xiang tamen ti ji hunyue,(gu zhun nimen dui tamen you suo biaoshi), dan buyao yu tamen ding miyue, zhi ke shuo he li dehua; buyao dijie hunyue, zhidao shouzhi man qi. Nimen dang xiaode an la zhidao nimen de xinshi, gu nimen dang fangbei ta; bing dang zhidao an la shi zhi she de, shi zhi rong de

Verse 236 — Surah Al-Baqarah 2:236

Nimen de qizi, zai nimen wei yu tamen jiaojie, ye wei wei tamen jueding pin yi de qijian, ruguo nimen xiule tamen, na duiyu nimen shi hao wu zuiguo de, dan xu yi li yi zengyu tamen; li yi de houbao, dang zhenzhuo zhangfu de pin fu, yi li er zengyu; zhe shi shanren suo ying jin de yiwu

Verse 237 — Surah Al-Baqarah 2:237

Zai yu tamen jiaojie zhiqian, zai wei tamen jueding pin yi hou, ruguo nimen xiule tamen, name, yingdang yi suoding pin yi de banshu zeng yu tamen, chufei tamen jiayi kuan mian, huo shou di hunyue de ren jiayi kuan mian; kuan mian shi geng jin yu jingwei de. Nimen buyao wangji huhui. An la que shi mingcha nimen de xingwei de

Verse 238 — Surah Al-Baqarah 2:238

Nimen dang jin shou xuduo bai gong, he zui zhongjian de bai gong, nimen dang wei an la er fucong de zhanli

Verse 239 — Surah Al-Baqarah 2:239

Ruguo nimen you suo weiju, name, keyi buxingzhe huo qi chengzhe 〔zuo libai〕. Nimen anquan de shihou, dang yi an la suo jiao nimen de liyi er jinian ta, nimen yuan dang bing bu zhixiao

Verse 240 — Surah Al-Baqarah 2:240

Nimen zhong qi shi er yiliu qizi de ren, dang wei qi shi er yizhu, dang gongji tamen yi nian de yishi, buke jiang tamen quzhu chuqu. Ruguo tamen ziyuan chuqu, name, tamen guanyu zishen de heli de xingwei, duiyu nimen shi hao wu zuiguo de. An la shi wanneng de, shi zhi rui de

Verse 241 — Surah Al-Baqarah 2:241

fan bei xiu de funu, dou ying de yi fen zhaoli de li yi, zhe shi jingwei de ren ying jin de yiwu

Verse 242 — Surah Al-Baqarah 2:242

An la wei nimen zheyang chanming ta de jixiang, yibian nimen liaojie

Verse 243 — Surah Al-Baqarah 2:243

Nandao ni buceng kan dao naxie cheng qian shang wan yinwei pa si er cong ziji de jiayuan taowang chuqu de ren ma? An la ceng dui tamen shuo:“Nimen siwang ba.” Sihou, you shi tamen fuhuo. An la duiyu shiren que shi you enhui de, dan shiren daban bu ganxie

Verse 244 — Surah Al-Baqarah 2:244

Nimen dang wei zhu dao er zhandou, dang zhidao an la shi quan cong de, shi quanzhi de

Verse 245 — Surah Al-Baqarah 2:245

Shei yi shan zhai jie gei an la, ta jiang yi xuduo bei changhuan ta. An la neng shi ren jiongpo, neng shi ren kuanyu, nimen zhi bei zhao guiyu ta

Verse 246 — Surah Al-Baqarah 2:246

Ni bu zhidao mu sa si hou yiselie ren zhong de lingxiu ma? Dangshi, tamen dui yige tongzu de xianzhi shuo:“Qing ni ti women li yige guowang, women jiu wei zhu dao er zhandou.” Ta shuo:“Ruguo zhandou chengwei nimen de dingzhi, nimen hui bu zhandou ma?” Tamen shuo:“Women yi bei diren zhu chu guxiang, fuzi lisan, women zen neng bu wei zhu dao er zhandou ne?” Zhandou yi chengwei tamen de dingzhi de shihou, tamen chu shaoshu ren wai, dou weibei minglingle. An la shi quanzhi bu yi de ren de

Verse 247 — Surah Al-Baqarah 2:247

Tamen de xianzhi dui tamen shuo:“An la que yi wei nimen li ta lu te wei guowang.” Tamen shuo:“Ta zenme pei zuo women de guowang ne? Women shi bi ta geng pei zuo guowang de, kuangqie ta meiyou fengfu de caichan.” Ta shuo:“An la que yi xuan ta wei nimen de lingxiu, bingqie jia ci ta yuanbo de xueshi he jianzhuang de tipo.” An la changchang ba guo quan shangci ziji suo yiyu de ren. An la shi kuanda de, shi quanzhi de

Verse 248 — Surah Al-Baqarah 2:248

Tamen de xianzhi dui tamen shuo:“Ta de guo quan de jixiang, shi yue gui jianglin nimen, yue gui li you zhu jiangxia di ningjing, you mu sa de mentu he ha lun de mentu de yiwu, zhong tianshi zai fuzhe ta. Duiyu nimen, ci zhong que youyi zhong jixiang, ruguo nimen shi xinshi.”

Verse 249 — Surah Al-Baqarah 2:249

Dang ta lu te tongshuai jundui chufa de shihou, ta shuo:“An la biding yi yitiao he shiyan nimen, shei yin heshui, shei jiu bushi wo de bushu; shei bu chang heshui, shei que shi wo de bushu.” Zhi yong shou peng yi peng de ren,(bu suan weikang mingling). Sihou, tamen chu shaoshu ren wai, dou yinle heshui. Dang ta he xindao de ren yi duguo he de shihou, tamen shuo:“Jinri women jue wu nengli didui cha lu te he ta de jundui.” Youxie jiangshi quexin jianglai bi yu an la xiang hui, tamen shuo:“Shao shu de budui, lai an la de youzhu, wangwang zhansheng duo shu de budui.” An la shi yu jianren zhe tong zai de

Verse 250 — Surah Al-Baqarah 2:250

Dang tamen chuqu yu cha lu te he ta de jundui jiaozhan de shihou, tamen qidao shuo:“Women de zhu a! Qiu ni ba jianren zhuru women de xinzhong, qiu ni shi women de bufa wenjian, qiu ni yuanzhu women zhansheng buxindao de minzhong.”

Verse 251 — Surah Al-Baqarah 2:251

Tamen jie an la de youzhu er dabai diren. Da wu de sha si cha lu te, an la ba guo quan he zhihui shangci ta, bing ba ziji suo yiyu de (zhishi) jiaoshou ta. Yao bushi an la rang shiren xianghu dikang, name, dadi de zhixu biding wenluanle. Dan an la duiyu zhong shijie shi you enhui de

Verse 252 — Surah Al-Baqarah 2:252

Zhexie shi an la de jixiang, wo genju zhenli er dui ni xuandu ta. Ni que shi zhong shizhe zhi yi

Verse 253 — Surah Al-Baqarah 2:253

Zhexie shizhe, wo shi tamen de pinge huxiang chaoyue; tamen zhong you an la ceng he tamen shuohua de, you an la tisheng tamen ruogan dengji de. Wo ceng yi xuduo mingzheng shangci mai er yan zhizi er sa, bingqie yi xuan ling fuzhu ta. Jiaruo an la yiyu, tamen de xintu zai mingzheng jianglin zhihou, bi bu huxiang cansha, dan tamen yijian fenqi, tamen zhong you xindao de, you buxindao de. Jiaruo an la yiyu, tamen bi bu huxiang gongji, dan an la jiu zheyang zuo tasuo yu yi zhi shi

Verse 254 — Surah Al-Baqarah 2:254

Xindao de renmen a! Meiyou maimai, meiyou youyi, buxu shuo qing de rizi jianglin zhiqian, nimen dangfen she wo ciyu nimen de caichan. Bu xindao de ren, que shi bu yi de

Verse 255 — Surah Al-Baqarah 2:255

An la, chu ta wai jue wu ying shou chongbai de; ta shi yongsheng bu mie de, shi weihu wanwu de; keshui buneng qinfan ta, shuimian buneng kefu ta; tiandi wanwu dou shi ta de; bu jing ta de xuke, shei neng zai ta nali ti ren shuo qing ne? Ta zhidao tamen mianqian de shi, he tamen shenhou de shi; chu tasuo qishi de wai, tamen jue buneng kuice ta de xuanmiao; ta de ku er xi baoluo tiandi. Dui tiandi de weichi, buneng shi ta pijuan. Ta que shi zhigaowushang de zhu, que shi zhi da de zhu

Verse 256 — Surah Al-Baqarah 2:256

Duiyu zongjiao, jue wu qiangpo; yinwei zhengxie que yi fenmingliao. Shei bu xin ta wu te er xin'an la, shei que yi bawo zhu jianshi de, jue buduan zhe de babing. An la shi quan cong de, shi quanzhi de

Verse 257 — Surah Al-Baqarah 2:257

An la shi xindao de renmen de baoyou zhe, shi tamen cong chongchong hei'an zhong zouxiang guangming; bu xindao de renmen de baoyou zhe shi ta wu te, ta shi tamen cong guangming zou ru chongchong hei'an, zhe deng ren, shi huo yu de jumin, tamen jiang yong ju qizhong

Verse 258 — Surah Al-Baqarah 2:258

Nandao ni meiyou kanjian nage ren ma? An la ba guo quan shangci ta, gu ta yu yi bo la xin zhenglun ta de zhu. Dangshi, yi bo la xin shuo:“Wo de zhu neng shi sizhe sheng, neng shi sheng zhe si.” Ta shuo:“Wo ye neng shi sizhe sheng, neng shi sheng zhe si.” Yi bo la xin shuo:“An la dique neng shi taiyang cong dongfang sheng qi, ni neng shi ta cong xifang sheng qi ma?” Nage bu xindao de ren, jiu ya kou wu yanle. An la bu yindao bu yi de minzhong

Verse 259 — Surah Al-Baqarah 2:259

Nandao ni meiyou kanjian nage ren ma? Ta jingguo yige huangliang de tuifei de chengshi, ta shuo:“An la zenyang shi zhege yi si de chengshi fuhuo ne?” Gu an la shi ta zai siwang de zhuangtai xia douliule yibai nian, ranhou shi ta fuhuo. Ta shuo:“Ni douliule duojiu?” Ta shuo:“Wo douliule yi ri, huo bu dao yi ri.” Ta shuo:“Buran, ni yi douliule yibai nian. Ni kan ni de yinshi, meiyou fubai. Ni kan ni de luzi. Wo yao yi ni wei shiren de jixiang. Ni kan zhexie haigu, wo zenyang peihe ta, zenyang ba rou tao zai ta de shangmian.” Dang ta mingbai zhe jian shi de shihou, ta shuo:“Wo zhidao an la duiyu wanshi shi quanneng de.”

Verse 260 — Surah Al-Baqarah 2:260

Dangshi, yi bo la xin shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni zhaoshi wo ni zenyang shi siren fuhuo.” An la shuo:“Nandao ni bu xin ma?” Ta shuo:“Buran,(wo yaoqiu shiyan) yibian wo de xin anding.” An la shuo:“Ni qu si zhi niao, shi tamen qingxiang ni, ranhou, zai mei zuo shanshang anzhi tamen zhong de yibufen, ranhou, ni jiaohuan tamen, tamen jiu fei dao ni de mianqian lai. Ni dang zhidao an la shi wanneng de, shi zhi rui de.”

Verse 261 — Surah Al-Baqarah 2:261

Wei zhu dao er shishe caichan de ren, piru (yige nongfu, bo xia) yi li gu zhong, fachu qi sui, mei sui jie yibai ke gu li. An la jiabei di baochou tasuo yiyu de ren, an la shi kuanda de, shi quanzhi de

Verse 262 — Surah Al-Baqarah 2:262

Wei zhu dao er shishe caichan, shi hou bu ze bei shou shi de ren, ye bu sunhai ta, zhe deng ren, zai tamen de zhu nali, yao xiangshou tamen de baochou, tamen jianglai meiyou kongju, ye bu youchou

Verse 263 — Surah Al-Baqarah 2:263

Yuqi zai shishe zhihou, sunhai shou shi de ren, buru yi wanyan xiejue ta, bing she you ta de fanrao. An la shi zizu de, shi zhi rong de

Verse 264 — Surah Al-Baqarah 2:264

Xindao de renmen a! Nimen buyao ze bei shou shi de ren, ye buyao sunhai ta, yimian shi nimen de shishe bian wei wuxiao, youru wei guming er shishe caichan, bing buxin an la he houshi de ren yiyang. Ta piru yige guanghua de shitou, shangmian puzhe yi ceng futu, yizhen dayu guohou, shi ta bian de you ying you hua. Tamen buneng huode tamen suo shishe de renhe baochou. An la shi bu yindao bu xindao de minzhong de

Verse 265 — Surah Al-Baqarah 2:265

Shishe caichan, yi qiu an la de xiyue bing queding zishen xinyang de ren, piru gaoyuan shang de yuanpu, ta de dayu, bian jiabei jieshi. Ruguo bude dayu, xiaoyu ye zuyi zirun. An la shi mingcha nimen de xingwei de

Verse 266 — Surah Al-Baqarah 2:266

Nimen zhong you shei xihuan ziji youyige zhong man hai zao he putao, xia lin zhu he, neng chuchan henduo guoshi de yuanpu, zai ziji yi laomai, er ernu haishi youxiao de shihou, zaoyu xie huo de xuanfeng, ba ziji de yuanpu, shaohui wuyi ne? An la wei nimen zheyang chanming xuduo jixiang, yibian nimen siwei

Verse 267 — Surah Al-Baqarah 2:267

Xindao de renmen a! Nimen dangfen she ziji suo huode di mei pin, he wo wei nimen cong dixia chuchan de wupin; buyao ze qu na chufei bi zhuo yanjing, lian nimen ziji ye bu yuanyi shoushou de liezhi wupin, yong yu shishe. Nimen dang zhidao an la shi zizu de, shi ke song de

Verse 268 — Surah Al-Baqarah 2:268

Emo yi pinfa konghe nimen, yi choushi mingling nimen; an la que yingxu nimen she youhe enhui. An la shi kuanda de, shi quanzhi de

Verse 269 — Surah Al-Baqarah 2:269

Ta yi zhihui fuyu tasuo yiyu de ren; shei bingfu zhihui, shei que yi huode xuduo fuli. Weiyou lizhi de ren, cai hui juewu

Verse 270 — Surah Al-Baqarah 2:270

Fan nimen suo shi de feiyong, fan nimen suo fa de shiyuan, dou que shi an la suo zhidao de. Bu yi de ren, jue meiyou renhe yuanzhu zhe

Verse 271 — Surah Al-Baqarah 2:271

Ruguo nimen gongkai di shishe, zhe shi hen hao de; ruguo nimen mimi de shi jipinmin, zhe duiyu nimen shi geng hao de. Zhe neng xiaochu nimen de yibufen zui'e. An la shi che zhi nimen de xingwei de

Verse 272 — Surah Al-Baqarah 2:272

Yindao tamen bushi ni de zeren, dan an la yindao tasuo yiyu de ren. Nimen suo shishe de renhe mei wu, dou shi you liyu nimen ziji de, nimen zhi ke wei qiu de an la de zun rong er shishe. Nimen suo shishe de renhe mei wu, nimen dou jiang xiangshou wanquan de baochou, nimen bu shou kui wang

Verse 273 — Surah Al-Baqarah 2:273

(Shishe) ying gui naxie pin min, tamen xianshen yu zhu dao, buneng dao yuanfang qu mousheng; buming tamen de zhenxiang de ren, yiwei tamen shi fuzu de, yinwei tamen bu ken xiang ren qitao. Ni cong tamen de yibiao keyi renshi tamen, tamen bu hui naonao buxiu di xiang ren qitao. Nimen suo shishe de renhe mei wu, que shi an la suo zhidao de

Verse 274 — Surah Al-Baqarah 2:274

Bu fen zhouye, buju yin xian de shishe caiwu de renmen, jiang zai tamen de zhu nali xiangshou baochou, tamen jianglai meiyou kongju, ye bu youchou

Verse 275 — Surah Al-Baqarah 2:275

Chi lixi de ren, yao xiang zhongle mo de ren yiyang, fengfengdiandian de zhan qilai. Zhe shi yinwei tamen shuo:“Maimai jiu xiang lixi.” An la zhunxu maimai, er jinzhi lixi. Feng dao zhu de jiaoxun hou, jiu zunshou jinling de, de yiwang bu jiu, ta de shi gui an la panjue. Zaifan de ren, shi huo yu de jumin, tamen jiang yong ju qizhong

Verse 276 — Surah Al-Baqarah 2:276

An la chiduo lixi, zengjia zhen wu. An la bu xi'ai yiqie gu en de ren

Verse 277 — Surah Al-Baqarah 2:277

Xindao erqie xingshan, bing jin shou bai gong, wan na tian ke de ren, jiang zai tamen de zhu nali xiangshou baochou, tamen jianglai meiyou kongju, ye bu hui youchou

Verse 278 — Surah Al-Baqarah 2:278

Xindao de renmen a! Ruguo nimen zhenshi xinshi, name, nimen dang jingwei an la, dang fangqi yu qian de lixi

Verse 279 — Surah Al-Baqarah 2:279

Ruguo nimen bu zuncong, name, nimen dang zhidao an la he shizhe jiang dui nimen xuanzhan. Ruguo nimen huizui, name, nimen de shouhui nimen de ziben, nimen bu kui wang bieren, nimen ye bu hui bei kui wang

Verse 280 — Surah Al-Baqarah 2:280

Ruguo zhaiwu zhe shi jiongpo de, name, nimen yingdang dai ta dao kuanyu de shihou; nimen ruo ba ta suo qian de zhai shishe gei ta, na duiyu nimen shi geng hao de, ruguo nimen zhidao

Verse 281 — Surah Al-Baqarah 2:281

Nimen dang fangbei jianglai you yi ri, nimen yao bei zhao guiyu zhu, ranhou, ren ren dou de xiangshou ziji xingwei de wanquan de baochou er bu shou kui wang

Verse 282 — Surah Al-Baqarah 2:282

Xindao de renmen a! Nimen bici jian chengli dingqi jiedai de shihou, nimen yingdang xie yi zhang jie juan, qing yige hui xiezi de ren, binggong dai xie. Dai shu ren bude jujue, dang zunzhao an la suo jiao ta de fangfa er shuxie. You zhaiwu zhe koushou,(ta koushou shi), dang jingwei an la——ta de zhu——buyao jianshao zhai e yi sihao. Ruguo zhaiwu zhe shi yuchun de, huo lao ruo de, huo buneng qinzi koushou de, name, jiao ta de jianhuren binggong di ti ta koushou. Nimen dang cong nimen de nanren zhong yaoqing liang geren zuozheng; ruguo meiyou liang ge nanren, name, cong nimen suo renke de zhengren zhong qing yige nanren he liang ge nuren zuozheng. Zhege nuren yiwang de shihou, nage nuren keyi tixing ta. Zhengren bei yaoqing de shihou, bude jujue. Wulun zhai e duogua, buke yanfan, dou yao xie zai jie quan shang, bing xie ming changhuan de riqi. Zai an la kan lai, zhe shi zui gongping de, zui yi zuozheng de, zui ke qu yi de. Dan nimen bici jian de jiaoyi, sui bu xie maimai qiyue, duiyu nimen shi hao wu zuiguo de. Nimen chengli shangye qiyue de shihou, yi qing zuozheng ren, dui dai shu zhe he zuozheng zhe, bude jiayi fanghai; fouze, jiushi nimen fanzui. Nimen yingdang jingwei an la, an la jiaohui nimen, an la shi quanzhi wanwu de

Verse 283 — Surah Al-Baqarah 2:283

Ruguo nimen zai luxing zhong (jiedai), erqie meiyou dai shu de ren, name, ke jiao chu diya pin; ruguo nimen zhong you yiren xintuo ling yiren, name, shou xintuo de ren, dang jiao chu ta suo shou de tuofu wu, dang jingwei an la——ta de zhu. Nimen buyao yinhui jianzheng, shei yinhui jianzheng, shei de xin que shi youzui de. An la shi quanzhi nimen de xingwei de

Verse 284 — Surah Al-Baqarah 2:284

Tiandi wanwu, dou shi an la de. Nimen de xinshi, wulun jiayi biaobai, huo jiayi yinhui, an la dou yao yi ta er qingsuan nimen. Ranhou, yao she you shei, jiu she you shei; yao chengfa shei, jiu chengfa shei. An la duiyu wanshi shi quanneng de

Verse 285 — Surah Al-Baqarah 2:285

Shizhe quexin cong ta de zhu jiang shi gei ta de jingdian, xinshimen ye quexin na bu jingdian, tamen ren ren dou quexin an la he ta de zhong tianshi, yiqie jingdian he zhong shizhe.(Tamen shuo):“Women duiyu ta de renhe shizhe, dou bu jiayi qishi.” Tamen shuo:“Women tingcongle, women kenqiu ni she you; women de zhu a! Ni shi zuihou de guisu.”

Verse 286 — Surah Al-Baqarah 2:286

An la zhi yi ge ren de nengli er jiayi zecheng. Ge ren yao xiangshou ziji suo xingshan gong de jiangshang, yao zaoyu ziji suozuo zui'e de chengfa.“Women de zhu a! Qiu ni buyao chengfa women, ruguo women yiwang huo cuowu. Qiu ni buyao shi women he fu zhongdan, youru ni shi guren he fu ta yiyang. Women de zhu a! Qiu ni buyao shi women danfu women suo buneng sheng ren de. Qiu ni shu rao women, qiu ni she you women, qiu ni lianmin women. Ni shi women de baoyou zhe. Qiu ni yuanzhu women, yi duikang buxindao de minzhong.”