Chinese(simplified) - Chapter 41 - Fussilat

Ha yi, mi mu

Zhe shi cong zhiren zhi ci de zhu jiangxia de qishi

Zhe shi yi bu jie wen xiangming de tian jing, shi wei you zhishi de minzhong er jiang shi de alabo wen de (“gulanjing”)

keyi zuo baoxi zhe he jinggao zhe; dan tamen daban tuibi er bu ken tingcong

Tamen shuo:“Women de xin zai mengbi zhong, buneng liaojie ni dui women de jiaodao, women de erduo you zhong ting; zai women he ni zhi jian you yidao pingzhang. Ni gan ni de ba, women biding yao gan women de!”

Ni shuo:“Wo gen nimen yiyang, zhishi yige fanren, wo feng dao qishi:‘Nimen suo yingdang chongbai de, zhishi du yi de zhuzai. Suoyi nimen yingdang zun zhenglu er quxiang ta, yingdang xiang ta qiurao.’ Shang zai yi wu pei zhu zhe!”

Tamen bu na tian ke, buxin houshi

Xindao erqie xingshan zhe bi shou buduan de baochou

Ni shuo:“Nimen zhen buxin zai liang rinei chuangzao dadi zhe, er yao wei ta shuli xuduo pidi ma? Na shi zhong shijie de zhu.”

Ta zai dadishang chuangzao xuduo shanyue, ta jiang fu yu da di, bing yuding da dishang zhongsheng de shiwu. Naxie shi, zai zhengzheng de si tian jiu wanchengle. Na shi yong lai dafu xunwen zhe de

Ranhou, ta zhiyu zao tian, na shi, tian haishi zhengqi. Ta dui tiandi shuo:“Ni lia shunfu de, huo mianqiang de lai ba!” Ta lia shuo:“Wo lia shunfu de laile.”

Ta zai liang rinei chuangzaole qi ceng tian, ta yi ta de mingling qishi ge tian de jumin, ta yi zhong xing dianzhui zuidi de tian, bing jiayi baohu, na shi wanneng de, quanzhi de zhu de yuding

Ruguo tamen tuibi, ni jiu shuo:“Wo jinggao nimen yi zhong xingfa, ta xiang a de ren he sai mo de ren suo shou de xingfa yiyang.”

Dangshi, zhong shizhe cong tamen de qianhou lailin tamen, shuo:“Chu an la wai, nimen buyao chongbai renhe wu.” Tamen shuo:“Jiaruo women de zhu yiyu, ta bi jiangxia xuduo tianshi, women biding bu xin nimen suo feng de shiming.”

Zhiyu a de ren, tamen bu gai zai difang shang wangzizunda, tamen shuo:“Shei bi women nengli geng qiangda ne?” Nandao tamen bu zhidao chuangzao tamen de an la bi tamen geng qiangda ma? Tamen fourenle wo de xuduo jixiang

wo shi baofeng zai ruogan xiong ri li shanghai tamen, shi tamen zai jinshi shenghuo zhong changshi lingru de xingfa, er houshi de xingfa, que shi geng lingru de, tamen jiang bu huo yuanzhu

Zhi yu sai mo de ren, ze wo ceng yindao tamen, dan tamen she zhengdao er qu mi wu, gu lingru de xingfa de pili yin tamen de xingwei er hongjile tamen

Wo ceng zhengjiule xindao er jingwei zhe

Zai na ri, an la de diren jiang bei zhaoji dao huo yu qu. Tamen shi shou yueshu de

Dai tamen lai dao huo yu de shihou, tamen de ermu pifu jiang zuozheng tamen de xingwei

Guoqu, nimen meiyou fangbei nimen de ermu pifu hui zuo bu liyu nimen de jianzheng, dan nimen caixiang an la bu zhidao nimen suozuo de xuduo shiqing

Nimen duiyu nimen de zhu suo huai de zhe zhong caixiang yi haile nimen, gu nimen bian chengle kui she zhe

Ruguo tamen neng renshou, name, huo yu jiushi tamen de zhuchu; ruguo tamen yao en, yuanliang, name, tamen jue bude yao en

Wo yi wei tamen yuding xuduo mo ban, er naxie mo ban, yi tamen shengqian huo sihou de shiqing mihuo tamen, tamen yingdang shou xingfa de panjue, er ru yu yiqian shiqu de jingling he renlei de ruogan minzu zhi zhong, er yuyan dui tamen shixian, tamen que shi kui she zhe

Bu xindao zhe shuo:“Nimen buyao ting zhe “gulanjing”, nimen yingdang raoluan song jing de shengyin, huoxu nimen jiang huode shengli.”

Wo bi shi bu xindao zhe changshi yanli de xingfa, wo bi yi zui lie de baochou baoda tamen de zui'e

Na jiushi an la de diren suo shou de baochou——huo yu, tamen zai huo yu zhong you yongjiu de zhuzhai, na shi yinwei tamen fouren wo de jixiang

Bu xindao zhe shuo:“Women de zhu a! Qiu ni zhaoshi women naxie ceng shi women mi wu de jingling he renlei, rang women jiang tamen ta zai women de jiaoxia, yibian tamen bian cheng zui beijian de.”

Fan shuoguo “women de zhu shi an la”, ranhou zunxun zhengdao zhe, zhong tianshi jiang lailin tamen, shuo:“Nimen buyao kongju, buyao youchou, nimen yingdang wei nimen de bei yu xu de leyuan er gaoxing

Zai jinshi he houshi, women dou shi nimen de baohu zhe. Nimen zai leyuan li jiang xiangshou nimen suo aihao de yiqie, nimen zai leyuan li jiang xiangshou nimen suo yaoqiu de yiqie

Na shi zhiren zhi ci de zhu suo ci de yan shi.”

Zhao ren xinyang an la, li xingshan gong, bingqie shuo:“Wo que shi musilin” de ren, zai yanci fangmian, you shei bi ta geng youmei ne

Shan e bushi yiyang de. Ni yingdang yi zuimei de pinxing qu duifu elie de pinxing, name, yu ni xiang chou zhe, huran jian bian de qin ru miyou

Wei jianren zhe, huo ci meide, wei you dafu fen zhe, huo ci meide

Ruguo emo songyong ni, ni yingdang qiu bi yu an la. Ta que shi quan cong de, que shi quanzhi de

Zhouye yu ri yue, dou shi ta de jixiang. Nimen buyao xiang ri yue koutou, nimen yingdang xiang chuangzao naxie jixiang de an la koutou, ruguo nimen shi chongbai ta dehua

Ruguo tamen zi da, name, zai ni de zhu nali de zhong tianshi, ze zhouye zansong ta, tamen bing buyanjuan de

Ni kan dadi shi ganku de, dang wo jiangxia yushui de shihou, ta bian huodong er pengzhang qilai, zhe yeshi ta de jixiang. Neng shi dadi fuhuo zhe, bi neng shi siren fuhuo, ta duiyu wanshi, que shi quanneng de

Qujie wo de tian jing zhe, bi buneng yinni qilai, bu rang wo kanjian tamen. Shi zai fuhuo ri bei touru huo yu zhe hao ne? Haishi zai fuhuo ri anquan zhe hao ne? Nimen yao zuo shenme, jiu suibian zuo shenme ba! Ta que shi mingcha nimen de xingwei de

Buxin yi jianglin de jiaohui de ren,(wo yao chengfa ta.) Na jiaohui que shi jiangu de jingdian

xuwei buneng cong ta de qianhou jingong ta, ta shi cong zhi rui de, ke song de zhu jiang shi de

Renmen dui ni shuo de, buguo shi yiwang dui zhong shizhe shuoguo de lanyan, ni de zhu, que shi you she you de, que shi you tong cheng de

Jiaruo wo jiang shi yi bu waiguoyu de “gulanjing”, tamen biding hui shuo:“Zenme bu jieshi qizhong de jie wen ne? Yi bu waiguoyu de jingdian he yige alabo de xianzhi ma?” Ni shuo:“Ta shi xindao zhe de xiangdao he yaofang; buxindao zhe ting'erbuwen, shi'erbujian, yinwei zhexie ren shi cong yuan chu bei hanjiao de.”

Wo que yi ba tian jing shouyu mu sa,, dan zhongren wei neitian jing er fenqi, jiaruo meiyou yiju hua cong ni de zhu yuxian fachu, tamen bi shou caipan. Tamen duiyu ta, que shi zai yihuo zhi zhong

Xingshan zhe zi shou qi yi, zuo'e zhe zi shou qi hai. Ni de zhu jue bu hui kui wang zhong pu

Guanyu fuhuo shi de renshi, zhi guiyu ta; guoshi de tuo e, nuxing de huaiyun he fenmian, wu yi buzai ta de dong jian zhong. Zai na ri, ta jiang wen tamen:“Nimen wangcheng wei wo de huoban de, zai nali ne?” Tamen jiang shuo:“Women baogao ni, women zhong jue meiyou yige ren neng zuozheng zhe jian shi.”

Tamen shengqian suo qidao de, jiang huibi tamen, tamen jiang quexin ziji wu suo tao zui

Ren qifu bu yan, yi zao huohuan jiu huixin juewang

Ta zaoyu huannan zhihou, ruguo wo shi ta changshi cong wo jiangxia de enhui, ta biding shuo:“Zhe shi wo yong gongzuo huan lai de. Wo buxin fuhuo shi hui daolai. Ruguo wo bei zhao qu jian wo de zhu, ze wo zai ta nali bi shou zhi shan de baochou.” Wo bi jiang bu xindao zhe de xingwei gaosu tamen, wo bi shi tamen changshi yanzhong de xingfa

Dang wo shi en yu ren de shihou, ta wang'en er zi da; dang ta zaoyu huohuan de shihou, ta qidao bu jue

Ni shuo:“Nimen gaosu wo ba! Ruguo “gulanjing” shi cong an la nali jiang shi de, er nimen bu xin ta, name, you shei bi changyuan weibei zhenli zhe geng mi wu ne?”

Wo jiang zai sifang he zai tamen zishen zhong, ba wo de xuduo jixiang zhaoshi tamen, zhidao tamen mingbai “gulanjing” que shi zhenli. Nandao ni de zhu neng jianzheng wanwu hai bugou ma

Zhen de, tamen dique huaiyi jianglai shifou yu tamen de zhu huimian. Zhen de, ta que shi zhouzhi wanwu de