Chinese(simplified) - Chapter 46 - Al-Ahqaf

Ha yi, mi mu

Zhe ben jing shi cong zhiren zhi rui de an la jiang shi de

Wo zhi ben zhenli er chuangzao tiandi wanwu, wo zhi shi tamen cunzai zhi yi dingqi. Bu xindao de renmen bugu tamen ceng shou jinggao de xingfa

ni shuo:“Nimen gaosu wo ba! Nimen she an la er qidao di naxie ouxiang zenme ying shou chongbai ne? Nimen gaosu wo ba! Tamen ceng duzi chuangzaole dadi de na yibufen ne? Haishi tamen ceng yu an la gongtong chuangzao zhu tian ne? Nimen zhaoshi wo ci jing zhiqian de yi ben tian jing, huo cancun de gu xue ba, ruguo nimen shi shuo shihua de.”

Tamen she an la er qidao naxie dao fuhuo ri ye bu hui yingda tamen, erqie hushi tamen de qidao de ouxiang, you shei bi tamen geng mi wu ne

Dang zhongren bei jihe de shihou, naxie bei chongbai de, yao bian cheng naxie chongbai zhe de choudi, bingqie fouren ziji ceng shouguo tamen de chongbai

Youren dui tamen songdu wo de mingxian de jixiang de shihou, bu xindao de renmen pinglun gang jianglin tamen de zhenli shuo:“Zhe shi mingxian de moshu.”

Tamen shenzhi shuo:“Ta weizao “gulanjing””. Ni shuo:“Ruguo wo weizao “gulanjing”, name, nimen buneng wei wo diyu an la de yidian xingfa. Ta quanzhi nimen dui “gulanjing” de feibang, ta zu wei wo he nimen zhi jian de jianzheng. Ta que shi zhi she de, que shi zhi ci de.”

Ni shuo:“Wo bushi potianhuang de shizhe; wo bu zhidao wo yao zaoyu shenme, ye bu zhidao nimen yao zaoyu shenme, wo zhi zuncong wo suo shou de qishi, wo zhishi yige tanshuai de jinggao zhe.”

Ni shuo:“Nimen gaosu wo ba! Ruguo “gulanjing” shi cong an la nali jiang shi de, er nimen bu xin ta,——yiselie houyi de yige jianzheng, yi zuozheng qi xiangsi er xinfeng zhi, nimen que buxie xinfeng——〔name, shei bi nimen geng mi wu ne?〕 An la biding bu yindao bu yi de minzhong.”

Bu xindao de renmen pinglun xindao de renmen shuo:“Jiaruo na shi yi jian shanshi, tamen bude zai women zhiqian xinfeng ta.” Tamen meiyou yin “gulanjing” er zunxun zhengdao,〔gu tamen de pianzhi yi xianzhule〕. Tamen yao shuo:“Zhe shi chenfu de wangyan.”

Zai ta zhiqian, you mu sa de jingdian zuo shiren de zhunsheng he enhui. Zhe shi yi ben alabo wen de jingdian, neng zhengshi yiqian de tian jing, yibian ta jinggao bu yi de renmen, bing zuo xingshan zhe de jiayin

Naxie shuoguo:“Women de zhu shi an la,” ranhou zunxun zhengdao de renmen, jianglai meiyou kongju, ye bu youchou

zhe deng ren, shi leyuan de jumin, jiang yong ju qizhong; zhe shi weile baochou tamen de xingwei

Wo ceng ming ren xiaojing fumu; ta de muqin, xinku de huaizhe ta, xinku di sheng ta, zai ta shoutai he duan ru de shiqi, gongji shi sanshi ge yue. Dang ta dadao zhuangnian, zai dadao sishi sui de shihou, ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni qishi wo, shi wo ganxie ni suo shi yu wo he wo de fumu de enhui, bingxing ni suo xiyue de shanshi. Qiu ni wei wo gaishan wo de houyi. Wo que yi xiang ni huizui, wo que shi yige shunfu zhe.”

Zhe deng ren, wo jieshou tamen de shangong, wo she you tamen de zui'e, tamen jiang chengwei leyuan de jumin. Zhe shi tamen suo shou de zhenshi de yingxu

You ren dui ta de fumu shuo “ai! Ni lia donghe wo shuo: Wo yao fuhuo ma? Zai wo zhiqian, you xuduo shidai, que yi shiqule.” Ta lia xiang an la qiuyuan, bingqie shuo:“Shang zai ni! Ni xindao ba, an la de yingxu, que shi zhenshi de!” Ta shuo:“Zhe zhishi guren de gushi.”

Zhe deng ren, yingdang shou xingfa de panjue, er ru yu yiqian shiqu de jingling he renlei de ge minzu zhi zhong; tamen que shi kui she de

Tamen jiang yin ziji de xingwei er ge you ruogan dengji, yibian an la dui tamen de xingwei jiyu wanquan de baochou, tamen bu shou kui wang

Bu xindao de renmen zaoshou huoxing zhi ri, huozhe jiang dui tamen shuo:“Nimen zai chenshi shenghuo zhong, yi jiang nimen de fu fen xiao jin xiang wan; jinri nimen ying shou lingru de xingfa, yinwei nimen ceng zai difang shang wangzizunda, ye yinwei nimen cengjing fanzui.”

Ni jinian a de ren de dixiong ba! Dangshi, ta zai shaqiu jinggao ta de zongzu——zai ta yiqian he yihou, you xuduo jinggao zhe que yi shiqule——ta shuo:“Nimen yinggai zhi chongbai an la, wo dique pa nimen zaoshou zhongda ri de xingfa.”

Tamen shuo:“Ni lai zuzhi women chongbai women de zhong shenling ma? Ni zhaoshi women ni suoyong yi donghe women de xingfa ba! Ruguo ni shi shuo shihua de!”

Ta shuo:“Zhiyou an la zhidao xingfa he shi jianglin nimen, wo zhi neng ba wo de shiming chuanda gei nimen, dan wo yiwei nimen shi wuzhi de minzhong.”

Tamen kanjian tianbian you yi duo baiyun, xiangzhe tamen de shangu yidong, tamen shuo:“Zhe duo yun hui jiangyu gei women.” Buran, zhe shi nimen zaori yaoqiu shixian de, zhe shi kuangfeng, qizhong you tongku de xingfa

Ta feng ta de zhu de mingling er huimie yiqie. Yidan zhi jian, bujian tamen, zhi jian tamen de fangwu. Wo yao ruci baochou fanzui de minzhong

Wo que yi ba meiyou shangci nimen di diwei shangcile tamen, wo ceng fuyu tamen congming ruizhi; dan tamen de congming ruizhi, duiyu tamen hao wu biyi, yinwei tamen fouren an la de jixiang, suoyi tamen yixiang chaoxiao de xingfa jianglinliao tamen

Wo que yi huimie nimen silin de chengshi. Wo fanfu zhaoshi ge zhong jixiang, yibian tamen huiwu

Tamen she an la er feng wei shenling, yi qiu qinjin an la de ouxiang, zenme bu xiangzhu tamen ne! Buran, tamen yi huibi tamenle. Na shi tamen de wangyan, yeshi tamen weizao de

Dangshi, wo ceng shi yi huo jingling, zou dao ni mianqian, lai jing ting “gulanjing”. Dang tamen lai daole ta mianqian de shihou, tamen shuo:“Dajia jing ting ba!” Songdu wanbi, tamen jiu huiqu jinggao tamen de zongzu

tamen shuo:“Women de zongzu a! Women que yi tingjian yi ben zai mu sa zhihou jiang shi de jingdian, ta neng zhengshi yiqian de tian jing, neng zhiyin zhenli he zhenglu

Women de zongzu a! Nimen dang yingda an la de haozhao zhe, er gui xin'an la, an la jiang she you nimen de yibufen zuiguo, bing shi nimen de mian yu tongku de xingfa

Bu yingda an la haozhao zhe de ren, zai da dishang jue buneng taobi tianqian, chu an la wai, tamen jue wu baohu zhe, zhe deng ren shi zai mingxian de mi wu zhong de.”

Chuangzao tiandi er bu ganjue pifa de an la, shi neng shi sizhe fuhuo de. Nandao tamen bu zhidao ma? Shi de, ta duiyu wanshi shi quanneng de

Bu xindao de renmen zaoshou huoxing zhi ri, huozhe jiang dui tamen shuo:“Nandao zhe xingfa bushi zhenshi de ma?” Tamen jiang shuo:“Shi zhenshi de, yi women de zhu mengshi!” Ta jiang shuo:“Nimen changshi xingfa ba! Yinwei nimen meiyou xindao.”

Ni yingdang jianren, ru you juexin de zhong shizhe nayang jianren, ni buyao yaoqiu tamen suo ying de de xingfa zaori shixian. Tamen yanjian ziji suo bei konghe de xingfa zhi ri, tamen jiang juede fangfu zai chenshi zhi zai baizhou douliuguo pianke. Zhe shi yige tonggao. Wei beini de minzhong, cai zao huimie